小星
嘒彼小星，三五在東。
肅肅宵征，夙夜在公。寔命不同！
嘒彼小星，維參與昴。
肅肅宵征，抱衾與裯。寔命不猶！
注釋：位卑職微的小吏，對自己日夜奔忙的命運，發出不平的浩嘆。
嘒（音慧）：微光閃爍。三五：一說參三星，昴五星，指參昴。一說舉天上星的數。肅肅：疾行貌。宵：夜。征：行。寔：實的異體字。是，此。參（音申）：星名，二十八宿之一。昴（音卯）：星名，二十八宿之一。抱：一說當讀拋。拋棄。衾（音欽）：被子。裯（音綢）：被單。 猶：若，如，同。
騶虞
彼茁者葭，壹發五豝，於嗟乎騶虞！
彼茁者蓬，壹發五豵，於嗟乎騶虞！
注釋：稱讚獵人的射擊本領。
茁（音濁）：草初生出地貌。葭（音家）：初生的蘆葦。壹：發語詞。發：發矢。豝（音巴）：小母豬。騶虞（音鄒於）：一說義獸，一說古牧獵官。蓬（音朋）：草名，蒿也。豵（音宗）：小豬。一歲曰豵。
何彼襛矣
何彼襛矣，唐棣之華！
曷不肅雝？王姬之車。
何彼襛矣，華如桃李！
平王之孫，齊侯之子。
其釣維何？維絲伊緡。
齊侯之子，平王之孫。
注釋：刺王姬出嫁，車服奢侈。
襛（音濃）：繁盛貌。唐棣（音地）：木名，似白楊。一說指車帷。曷（音何）：何。肅：莊嚴。雝（音擁）：雍容。平王、齊侯：指誰無定說。維：作語助。緡（音民）：合股絲繩，喻男女合婚。
野有死麇
野有死麇，白茅包之；
有女懷春，吉士誘之。
林有樸樕，野有死鹿；
白茅純束，有女如玉。
舒而脫脫兮，
無感我帨兮，
無使尨也吠。
注釋：青年男女，在郊外獲得愛情。
麇（音軍）：獐子。比鹿小，無角。白茅：草名。吉士：男獵人。樸樕（音速）：小木，灌木。純束：捆紮。舒：一說語詞，一說徐。脫脫（音兌）：緩慢。感（音撼）：通撼，動搖。帨（音稅）：佩巾，圍腰。尨（音忙）：多毛的狗。
江有汜
江有汜，之子歸，不我以！
不我以，其後也悔。
江有渚，之子歸，不我與！
不我與，其後也處。
江有沱，之子歸，不我過！
不我過，其嘯也歌。
注釋：媵女不得從嫁的怨詞。一說棄婦怨詞。
汜（音四）：由主流分出而復匯合的河水。歸：嫁。不我以：不用我。渚（音豬）：小洲。不我與：不與我。處：憂。沱（音駝）：江水的支流。過：至也。一說度。嘯：一說蹙口出聲，以抒憤懣之氣，一說號哭。
摽有梅
摽有梅，其實七兮！
求我庶士，迨其吉兮！
摽有梅，其實三兮！
求我庶士，迨其今兮！
摽有梅，頃筐塈之！
求我庶士，迨其謂之！
注釋：女子希望男方及時前來求婚。
摽（音表，去聲）：一說墜落，一說擲、拋。七：一說非實數，古人以七到十表示多，三以下表示少。庶：眾。迨（音代）：及時。傾筐：撮萁之類。塈（音既）：一說取，一說給。謂：一說聚會；一說開口說話；一說歸，嫁。
殷其雷
殷其雷，在南山之陽。
何斯違斯，莫敢或遑？
振振君子，歸哉歸哉！
殷其雷，在南山之側。
何斯違斯，莫敢遑息？
振振君子，歸哉歸哉！
殷其雷，在南山之下。
何斯違斯，莫或遑處？
振振君子，歸哉歸哉！
注釋：婦人盼望遠役丈夫早早歸來。
殷（音引）：雷聲也。一說喻車聲。陽：山南為陽。斯：指示詞。何斯，斯，此人也；違斯，斯，此地也。違：遠也。 或：有。遑（音皇）：閑暇。處：居也。
羔羊
羔羊之皮，素絲五紽；
退食自公，委蛇委蛇。
羔羊之革，素絲五緎；
委蛇委蛇，自公退食。
羔羊之縫，素絲五總；
委蛇委蛇，退食自公。
注釋：描寫士大夫們的安閑生活。
紽（音駝）：絲結，絲鈕。食（音四）：公家供卿大夫之常膳。委蛇（音尾移）：大搖大擺洋洋自得。革：裘里。緎（音玉）：縫也。縫：皮裘。總（音宗）：紐結。
行露
厭浥行露，豈不夙夜？謂行多露。
誰謂雀無角？何以穿我屋？
誰謂女無家？何以速我獄？
雖速我獄，室家不足！
誰謂鼠無牙？何以穿我墉？
誰謂女無家？何以速我訟？
雖速我訟，亦不女從！
注釋：女子不為強暴所迫，作詩言志，以絕其人。
厭浥（音夜怡）：沾濕。謂：可能是畏之假借。意指害怕行道多露。角：鳥喙。女：同汝，你。速：招，致。家：媒聘求為家室之禮也。一說婆家。墉（音擁）：牆。
甘棠
蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。
蔽芾甘棠，勿翦勿敗，召伯所憩。
蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所說。
注釋：人民懷念召伯。
蔽芾（音費）：小貌。一說盛貌。甘棠：杜梨，落葉喬木，果實圓而小，味澀可食。茇（音拔）：草舍。敗：伐也。憩：休息。拜：拔也。說（音稅）：休憩，止息。
采蘋
於以采蘋？南澗之濱；
於以采藻？於彼行潦。
於以盛之？維筐及筥；
於以湘之？維錡及釜。
於以奠之？宗室牖下；
誰其屍之？有齊季女。
注釋：女子為貴族采蘋祭祀。
蘋：多年生水草。藻：水生植物。一說水豆。行潦（音杭老）：水溝。筥（音舉）：圓形的筐。方稱筐，圓稱筥。湘：烹煮供祭祀用的牛羊等。錡（音奇）：有足鍋。釜：無足鍋。牖（音有）：天窗。屍：主持。古人祭祀用人充當神，稱屍。齊（音齋）：好貌。齋之省借。季女：少女。
草蟲
喓喓草蟲，趯趯阜螽；未見君子，憂心忡忡。
亦既見止，亦既覯止，我心則降。
陟彼南山，言采其蕨；未見君子，憂心惙惙。
亦既見止，亦既覯止，我心則說。
陟彼南山，言采其薇；未見君子，我心傷悲。
亦既見止，亦既覯止，我心則夷。
注釋：女子懷念丈夫時的憂傷。
喓喓（音腰）：蟲鳴聲。草蟲：一種能叫蝗蟲。蟈蟈兒。阜螽：一種蝗蟲。 趯趯（音替）：昆蟲跳躍之狀。忡忡（音沖）：心跳。止：語助。覯（音夠）：遇見。陟：升；登。蕨：植物名。初生無葉，可食。惙惙（音綽）：憂。愁苦的樣子。說（音月）：通悅。薇：草本植物。又名巢菜，或野豌豆。夷：平。心平則喜。
采蘩
於以采蘩，於沼於沚；
於以用之，公侯之事。
於以采蘩，於澗之中；
於以用之，公侯之宮。
被之僮僮，夙夜在公；
被之祁祁，薄言還歸。
注釋：女子采蘩參加貴族祭祀。
於以：問詞。一說語助。蘩（音繁）：白蒿。生陂澤中，葉似嫩艾，莖或赤或白，根莖可食。沼：沼澤。沚（音止）：水中小洲。澗：山夾水也。被（音幣）：首飾，亦用於編髮（假髮）。僮僮（音同）：首飾盛貌，一說高而蓬鬆。祁祁（音其）：形容首飾盛，一說舒遲貌。
鵲巢
維鵲有巢，維鳩居之；
之子于歸，百兩御之。
維鵲有巢，維鳩方之；
之子于歸，百兩將之。
維鵲有巢，維鳩盈之；
之子于歸，百兩成之。
注釋：寫貴族女子出嫁時的鋪張奢侈。
維：發語詞。鵲：喜鵲。有巢：比興男子已造家室。鳩：一說鳲鳩（布谷鳥），自己不築巢，居鵲的巢。貴州民間傳說斑鳩不築巢，居其他鳥類築的巢。歸：嫁。兩：同輛。御（音亞）：迎迓。方：占居。將（音江）：送。盈：滿。成：迎送成禮。