《唐山大兄》的國語版里，龍哥的嘯聲幾乎是被最大限度地刪減，在冰廠殺小BOSS這一段，打到最後，因為鏡頭上龍哥有個張口的瞬間，原版是他在嘯叫，但國語版卻換成了一段爽朗大笑。
這其實正是打鬥中加入對話的弊端，如果不加以改變，還用原劇里的嘯聲，就會出現「一個主角，兩種聲音」的尷尬場面，容易齣戲。
後面的幾部電影做得就比較好，沒有這方面的問題。
沒有人希望自己的偶像，被別人誤會，因此陳少飛認真回答，少見地嚴肅，讓他身邊的父母朋友都很詫異。
不過，這下可就捅了馬蜂窩了。
雖然戴著墨鏡，雖然劇里他畫了妝，故意弄得油頭粉面，但前面正表演他的打戲，眼前正露著他的臉說了半天，對方要是再認不出來，那也太污辱對方視力了！
「我去！你……你是剛才那個拿刀的！」年輕人一臉懵逼。
這只是個小城市，自己只不過是看個電影，竟然遇到了明星？！
這一聲，驚動了附近不少影迷，稍一注意，也是發現陳少飛的身份，騷亂擴大，最後竟然整個影廳都鬨動了起來，把影院經理都吸引過來了。
「誒，還真是啊！那真是書大主演嗎？我怎麼看他膚色和平時不一樣？」
「你們那打的，是真打還是假打啊？怎麼看著那麼真？」
「後期有沒有加快書大的速度？根本看不清那出拳誒……」
……
看著一群影迷崇拜、羨慕的目光，陳少飛卻是心裡感嘆。
自己兩年前，還只是一個窮困的農家小子，出去打工都只能在列印店當幫手，而林牧不過是隨意提攜了下，就讓自己擁有了一份其他朋友羨慕萬分的劇組工作。
而在後來，林牧更是給了他一次難得的「蕉皮」的出演機會，雖然他那段確實刻苦無比地鍛煉演技，但娛樂圈演技好的人數不勝數，林牧憑什麼把這個機會給他？
一片而紅，自此進入各大影視公司耳目，參演了不少角色，他這才在年關時，推掉一個片酬挺高的電影，在大部分人都不看好《唐山大兄》，覺得這是部小成本低票房電影的時候，來參演其中的角色。
剛開始他還有點「報恩」的感覺，但隨著進入劇組，從武打、台詞到拍攝效果，那種極度認真，極度追求完美的風氣，直接讓他感到震撼。對比著之前去過的劇組，何異於天壤之別！
自己現在不過是個小角色，就已經把影院經理驚動，父母都不用再擔心以後的生計。
那林牧呢？
想想林牧安坐在家，不理世事的時候，遠隔千里之外的南海島上，卻有無數的人因為他而舉動一場活動。
更有製作那麼精美，聽說造價不下二十萬的「玄鐵重劍」免費白送給他，對方反而感覺榮幸！
輾轉數千里，從南海島送到江浙公司總部，路一菲更是批出一輛平時很緊張的公司用車，用來讓他把這把劍送到林牧手裡。
在林牧已經明確表示，自己不怎麼會用到車的情況下，把這車送來給林牧當過年期間的代步工具……
一個臨時的念頭，就讓二十多名網路寫手，自此一步登天，一夜之間從落魄的打工仔，變成數百萬人敬仰的大神級作者！
隨意花了點錢，那些從小照顧自己的慈祥長輩，就再不用愁苦度日……
林母走在路上遇到以前囂張跋扈的鄰居，連看都懶得看一下，對方更是低頭避開，連抬頭瞄一眼的勇氣也沒有。生生看著一些親戚家因為林牧而過上好日子，自己這個本該是最親密的大伯家，反而成為親戚門口的笑點。
大過年的，牆這邊林牧家歡聲笑語，父慈子愛，兄友弟恭；牆那頭，兩個兒子卻因為給誰蓋房子的錢多些而爭吵，兇悍潑辣的女人、性情粗暴的男人，更是沒事就吵架，一家不得安寧！
恍然間，陳少飛突然就明白林牧平日里，為什麼性子那麼隨意了。
家人順心，事業如意，愛情圓滿，這樣無憂無慮的生活狀態，又哪裡會因為生意場上的一些麻煩，而增添一絲一毫的煩惱？
想做什麼，就做什麼，自己什麼時候才能如林牧這樣？
想及這些，在人群中的陳少飛，不由得也是心生嚮往之心……
……
蘇州。
蘇桃花並沒有去影院，而是滿意地放下手裡的針線，剪掉線頭，看著自己的作品，臉上露出滿意的微笑。
那是一件紅色的真絲絲絨的古典小襖，觸感極佳，修身漂亮。尤為用心的，是那上面綉了好幾隻金絲小猴，抓耳搔腮，極為可愛。
一旁的幾個綉娘笑誇道：「桃花手真巧，誰家小孩子這麼幸運？以後你的孩子可是有好看衣服穿了！」
蘇桃花笑著打了下她們胳膊，又仔細地檢察了下沒有什麼問題，就整齊地疊好，放到一個專門的包裝盒裡，遞給一旁正好奇加羨慕的路一菲手中。
別人過年都能有時間休息，但路一菲身為導演，全權負責《唐山大兄》的一切事宜，過年時也在公司與一些留下的職員一起，全力負責調度《唐山大兄》的上映工作。
浙江離蘇州很近，得到蘇桃花的消息後，臨到上映前幾小時，反而空閑起來的她乾脆開車來到了蘇州，當是散心。
「過兩天你公司的事忙完了，應該就回家裡了吧？到時幫我把這件小襖帶給鬧鬧，就說姐姐這段時間有點事，等有機會，再請她吃生日大餐……」蘇桃花舒展了一下雙臂，懶洋洋地伸了個懶腰，笑著對路一菲說道。
看著蘇桃花溫和嫻靜的氣質，路一菲只覺得無比羨慕。
如果可以，她也想安安靜靜做個綉娘，為心愛男人的妹子綉件這樣的禮物，但她能么？
這樣努力地為了工作，別人甚至自己，都覺得是為了她自己的理想，是為了實現她自身的價值。
但夜深人靜的時候，靜靜地躺在床上，將工作上的事情全部放到一邊，想想自己的忙碌狀態，心裡為什麼……
為什麼總是在渴望林牧在看到自己的辛苦後，會溫柔憐惜地道一聲：
辛苦了……