我一走出房間馬上奔上樓，穿過走廊進入卧室檢查我的手機。但是只充了一半的電，而且我也不知道哪裡才能有信號。如果崔施的手機能有信號的話，我也應該會有。我在想她用的是哪個網路呢-
「薩曼塔？」
從一樓傳來崔施的聲音。
「薩曼塔？」她有點生氣了。
「夫人？」我匆忙地跑過走廊。
「你在這！」她微微皺眉。「工作期間請不要躲到你房間里。我不想再像剛剛那樣叫你了。」
「喔…是，蓋格夫人，」我說。到達大廳時我看見崔施面前的桌子上放著一份時代，不禁胃裡一陣翻騰。報紙翻開在經濟版，我看到一條大標題：glazerbrooks 召集接收者。
崔施開始在一隻巨大的白色香奈爾包包里翻找什麼東西，我趁機瀏覽文章內容-我沒有看到提到卡特斯賓克。謝天謝地。公關部一定是想辦法封住消息來源了。
「我的鑰匙在哪？」 崔施煩躁地說。「在哪呢？」她越來越猛烈地翻著她的包。一個金色的唇膏飛起來掉在我腳邊。「為什麼東西會消失呢？」
我揀起唇膏遞給她。「你記得你在哪丟的么，蓋格夫人？」
「我沒有丟。」她尖銳地回答。「是被偷了。很明顯。我們要把所有的鎖都換了。我們的身份會被竊取。」她攥起拳頭。「那些騙子就是這麼做的，你知道。在每日郵報上有一篇很長的關於這個的文章-，」
「是這個么？」我忽然注意到窗台上閃耀的蒂凡尼鑰匙鏈。我揀起來下面是一大串鑰匙。
「是的！」崔施很驚奇的樣子。「是的，就是它們！薩曼塔，你太厲害了！你怎麼找到的？」
「沒費什麼工夫。」我謙虛地說。
「好！我印象深刻！」她認真地看著我。「我會告訴蓋格先生的。」
「好的，夫人，」我試圖在我的聲音里注入無限感激的語氣。「謝謝。」
「蓋格先生和我一會要出去，」她說著拿出一瓶香水噴在身上。「一點鐘的時候準備一份三名治午飯，然後打掃一下一樓。我們晚些時候會討論一下晚飯。」她轉過身，「告訴你，我們都對你的煎鵝肝菜單印象深刻。」
「噢，好的。」
沒關係。晚飯前我就會離開了。
「現在」崔施最後摸了一下頭髮。「到客廳來。」
我跟著她走進房間來到壁爐旁。
「在你開始打掃這裡以前，」崔施說，「我想告訴你這些擺設的放置。」她指著壁爐架上的一排陶瓷小雕像說：「這個可能有點難記，清潔工從來沒有弄對過。所以請注意！」
我順從地跟她一起面向壁爐架。
「這非常重要，薩曼塔。要讓這些陶瓷狗面對面。」崔施指著一對查爾斯王犬。「看到了么？他們不是朝外面。他們面對面！」
「面對面，」我點頭附和。「是的，我明白了。」
「牧羊女稍微朝外。看見了么？朝外。」
她說的緩慢而清楚，好象我只有一個3歲小孩的智商一樣。
「朝外。」我忠實地重複。
「現在，你都明白了么？」 崔施從壁爐邊走開一點。「我們來試試。陶瓷狗怎麼放？」她舉起手遮住壁爐。
我不能相信。她在測試我。
「陶瓷狗，」她提示。「朝哪邊？」
哦，老天，我忍不住了。
「嗯…」我仔細的想了一會。「朝外面？」
「面對面！」崔施惱怒地喊。「它們面對面！」
「哦，對，」我抱歉地說。「對不起，我現在知道了。」
崔施閉上眼睛，用兩隻手指撐著額頭，好象無法承受這種愚蠢。
「沒關係，」她最後說。「我們明天再試一下。」
「我把咖啡盤拿出去，」我恭敬地建議。我端起托盤時又看了一眼手錶。10點12分。我在想他們是否開始會議了。
到了11點30的時候我的神經已經受盡了折磨。我的手機已經充好電而且我終於在廚房找到了一個信號，但是手機沒有響。也沒有信息。我每分鐘都檢查一次。
我擺弄了一會洗碗機最後終於讓它開啟了。另外我還用綿紙擦了陶瓷狗。除此以外我所做的就是在廚房裡踱來踱去。
我幾乎是直接放棄了做「三明治午飯」。至少我試著切了兩大塊的麵包，結果是每一片都是厚厚的奇形怪狀，一片比一片差地堆在一起。
我唯一能說的是，感謝上帝有黃頁和包辦伙食商。還有美國快遞。從科茨沃爾德包辦伙食商為崔施和艾迪買一份「精美的三明治午飯」僅花了我45.5英鎊。還不到我在卡特斯賓克的6分鐘的薪水。
現在我就坐在椅子上緊緊地握著口袋裡的手機，急切地等待它響起來。
同時我又非常害怕它真的響起來。
這種不安難以承受。我需要做點事情來減輕一些。任何事情都可以。我打開蓋格家的巨型冰箱拿出一瓶白酒。我倒了一杯酒喝了一大口。就在我準備喝第二口的時候我覺得我的脖子背部有種麻麻的感覺。
好象有什麼在看著我。
我轉過身大吃一驚。廚房門口站著個男人。
他身材高大肩膀寬闊，皮膚曬的很黑，眼睛深藍。他的頭髮是褐色捲曲的，夾雜著幾綹染成金色。他穿著一條舊牛仔褲和一件破舊的T恤，腳穿一雙我見過的最泥濘的靴子。
他疑惑得看著10片奇怪的麵包，然後又看看我的酒杯。
「嗨，」他最後說。「你是那個藍帶學院的新廚師？」
「喔，是的！當然。」我整理一下我的制服。「我是新來的管家，薩曼塔，你好。」
「我是納撒尼爾。」他伸出手，我猶豫一下後握住它。他的皮膚硬而粗糙，感覺想是一塊樹皮。「我為蓋格家管理花園。你以後也許會和我討論蔬菜的事情。」
我不確定地看著他。為什麼我會想和他討論蔬菜的事？
他靠在門框上抱著雙臂，我忍不住注意到他結實強壯的前臂。我從沒見過哪個男人有這樣的手臂。
「我可以提供幾乎任何東西，」他接著說。「當然是當季的。只要告訴我你需要什麼就行。」
「哦，做飯用的。」我突然明白他的意思。「是的，我會需要一些。肯定的。」
「他們跟我說你是跟著什麼Michelin-starred廚師學習的？」他輕輕皺眉。「我不知道你都用什麼樣的好東西，但是我會儘力的。」他掏出本沾著泥點的小本子。
「你喜歡用什麼樣的芸苔？」
芸苔？
芸苔是什麼？一定是某種蔬菜。我慌亂的搜索記憶，但是我能想到的就是在晾衣繩上搖晃的胸罩。
「我要查一下我的菜譜，」我最後說。「我以後會告訴你。」
「概括的說就可以。」他抬起頭。「你最常用的是什麼？這樣我就知道該種什麼了？」
為了避免出錯我不敢隨便說出某種蔬菜的名字。
「實際上，什麼…我都用。」我給他一個輕快的微笑。「你知道的芸苔。有時候你想用這一種，有時又想用…另一種。」
我真的不知道這樣說有多少可信度。納撒尼爾看起來有點困惑。
「我打算訂一些韭菜，」他慢慢地說。「你喜歡哪一種？Albinstar 還是 Bleu de Solaise？」
我擺弄著制服上的一粒紐扣。我兩種都沒聽懂。哦，上帝，為什麼這傢伙要現在到廚房來？
「嗯，第一種，」我最後說。「它的味道很好。」
納撒尼爾放下本子審視了我一會。他的注意力又轉到我的酒杯上。我不喜歡他的表情。
「我正要把酒放進調味料里，」我匆忙地說。我擺出冷淡的樣子，從架子上取下一隻鍋放在鐵架上，倒入酒。我灑了點鹽然後拿著木勺開始攪拌。
然後我偷偷看了一眼納撒尼爾。他正用近似懷疑的眼光看著我。
「你說你在哪學習的？」他說。
我警覺起來。這個男人不蠢。
「在…藍帶烹飪藝術學院。」我的臉變的很熱。我又倒進更多的鹽飛快的攪拌。
「你還沒有開開關，」 納撒尼爾說。
「這是冷調味料，」我仍然低著頭說。我又攪拌了1分鐘然後放下木勺。「現在放著等著…浸泡。」
我抬起頭。納撒尼爾仍舊靠在門框上安靜地看著我。他眼睛裡的表情讓我喉嚨發緊。
他知道了。
他知道我是假冒的了。
拜託不要告訴蓋格夫婦，我無聲地乞求他。拜託。我很快就走了。
「薩曼塔？」崔施的頭突然出現在門旁，我開始緊張起來。「噢，你已經認識納撒尼爾了！他告訴你關於他的花園的事情了么？」
「是的。」我沒法看他。「他