你是否認為自己壓力過大？
不，我不認為。
我比較…忙。很多人都很忙。我的工作職位很高，工作對我很重要，而且我也很享受我的工作。
好吧。有時候我的確會覺得有點緊張。但是，看在上帝的份上，我是倫敦的一名律師。你還能指望什麼？
我寫字的時候太過用力把紙都弄破了。該死。不管它了。下一個問題。
你平均每天在辦公室多少小時？
14
12
8
看情況。
你經常運動么
我經常游泳
我有時游泳
我打算要開始有計畫的游泳運動。等我有時間的時候。最近工作很忙，當然這只是暫時的。你每天喝8杯水么？
是的
有時
不。
我放下筆，清了清喉嚨。屋子的另一邊瑪雅在整理著她瓶瓶罐罐的臘和指甲油。瑪雅是我今天的SPA美容師。她四十多歲，黑色的長髮用白色皮筋纏成馬尾，鼻子上釘了個小小的銀鼻釘。
她抬起頭低聲問道：「問卷進行的還順利么？」
「我對您提起過我有點忙，」我客氣地說。「所有這些問題都必須要回答么？」
「在青樹中心，為了評估你的美容和健康需求，我們希望能得到儘可能多的信息，」她用撫慰但是責備的口吻說。
我瞟了手錶一眼。九點四十五分。
我沒時間做這個。我真的沒有時間。但是這是我的生日禮物，而且我也答應了弗萊亞，我最好的朋友。
更準確的說，這是去年的生日禮物。一年前弗萊亞給了我這個「完全放鬆體驗」優惠券作為禮物。她是我交情最老的朋友，從學校里就是。她總是說我工作太辛苦了。除了優惠券她還附了張紙條，上面寫道「薩曼塔，給自己留點時間！！！」
我確實打算要這麼做。但是我們接手了辛肯石化集團重組和宙斯礦物合併…不知怎麼，這一年一刻也不得空閑地就這麼過去了。我是卡特斯賓克的律師，負責企業部金融方面。這陣子因為幾個大項目忙地不可開交。但這只是暫時狀況。會好起來的。我只要熬過下面幾個星期就可以了。
不管怎麼說吧，弗萊亞在我今年生日時寄了張生日卡片－我突然想到那張優惠券快要過期了。所以在我29歲生日這天，我到了這裡，穿著一件白色的浴袍和紙短褲坐在睡椅上。開半天的天窗。最多半天。
你吸煙么？
不。
你喝酒么？
是的。能喝一杯。
你經常吃家庭烹飪餐么？
這又有什麼關係？「家庭烹飪餐」比其他的好在哪裡？
我吃的食物種類豐富，富含營養，我最後寫道。
這是完全真實的。
無論如何，人人皆知中國人壽命比我們長－那麼有什麼比吃他們的食物更健康的呢？而披薩是地中海國家的。這個大概比家庭烹飪餐還要健康。
你認為你的生活平衡么？
是的
不
是的。
「我做完了。」我說著把問卷交給瑪雅。她開始看我的答案，手指以蝸牛的速度慢慢滑過紙，好象我們有全世界的時間可以慢慢打發一樣。
她可能有。但是我必須要在1點前趕回辦公室。
瑪雅抬起頭，臉上帶著若有所思的表情。「很顯然你是個壓力過大的女人。」
什麼？她從什麼地方得出這個結論的？我清清楚楚在表格上寫明了我沒有壓力過大。
「不，我不是。」我希望瑪雅能注意到我輕鬆的、「看我根本沒有任何壓力」式的笑容。她看起來很懷疑。
「你的工作很明顯壓力非常大。」
「壓力讓我更好的成長。」我解釋道。這是真的。我知道我是這樣的，自從…
好吧。自從我媽媽在我八歲的時候告訴我。薩曼塔，壓力能讓你更好的成長。我們整個家庭都在壓力下更好的成長。這就像是我們家的格言或什麼東西。
當然除了我哥哥皮特。他精神失常。但是其餘的人都是的。
我愛我的工作。我喜歡從合同里找出漏洞。我喜歡談判、辯論、提出最尖銳的觀點。我喜歡達成一項協議時腎上腺素沸騰的感覺。
只是有的時候我會覺得好象有人讓我背負了很重的東西。像是大塊的混凝土塊，一塊一塊重疊著，無論我多麼疲倦我都要把它們背起來。
但是大概每個人都有這種感覺。很正常。
「你的皮膚很缺水。」瑪雅搖了搖頭。她專業地用手滑過我的臉頰，然後停在我的下巴下關心地說：「你的心跳非常快。這不健康。你覺得非常緊張么？」
「最近工作非常忙。」我聳了聳肩。「只是一陣子。我很好。」我們能繼續了么？
「好吧。」瑪雅站起身，按了一下嵌在牆上的按鈕，舒緩的排簫音樂充滿整個房間。「我只能說，薩曼塔，你來對地方了。我們的目標就是去壓、解毒、獲得新生。」「很好，」我心不在焉地說。我剛想起來我還沒有給大衛艾治回覆烏克蘭石油合同的事情。我本打算昨天打電話給他的。媽的。
「我們的目標是提供一處安靜的天堂，遠離日常的煩惱。」瑪雅按了牆上的另一個按鈕，燈光變的昏暗。「我們開始前，你有什麼問題要問么？」她溫柔地說。
「我是有個問題。」我向前探過身子。
「很好！」她的眼睛忽然放光。「你是對今天的治療好奇么？或者是其他的什麼事情？」
「我能發封電子郵件么？」
瑪雅的笑容凍結在臉上。
「很快的，」我補充道。「兩秒種都不要-」
「薩曼塔，薩曼塔…」瑪雅搖著頭。「你到這是來放鬆的。讓自己休息一下。不是來發電子郵件的。電子郵件是一種困擾！讓人上癮！和酒一樣邪惡。或者咖啡因。」
看在老天的份上，我沒有上癮。我是說這太可笑了。我每…30秒檢查一次郵件，可能。
問題是30秒的時間可以改變許多東西。
「另外，薩曼塔」瑪雅接著說。「你在這間房間里有看到一台電腦么？」
「沒有。」我回答。我環視這個昏暗的小屋子，注意到幾張介紹瑜珈姿勢的海報，一個發條鍾，窗台上放著一排水晶。
「這就是為什麼我們要求你把所有的電子產品放在保險箱里的原因。不允許帶手機。不允許帶計算機。」瑪雅張開手臂。「這是一個逃離整個世界的避難所。」
「是的。」我溫順的點了點頭。
現在也許不是說出在我的紙短褲里藏著一個黑莓手機的好時機。
「那麼，我們開始吧。」瑪雅笑著說。「請你躺下來，蓋上毛巾。脫掉手錶。」
「我需要我的手錶！」
「又一個癮。」她不滿地說。「你在這的時候不需要知道時間。」
她轉過臉，我不情願地脫下了表。
然後，我有些笨拙地躺到按摩桌上，盡量避免壓到我的寶貝黑莓手機。
我確實有看到關於不允許攜帶電子設備的規定，所以我沒有帶我的錄音電話機。但是三個小時沒有黑莓？我是說如果辦公室有什麼事怎麼辦？如果有緊急情況怎麼辦？
如果他們真的想讓人放鬆，那他們就應該讓人們保留他們的黑莓和手機，而不是沒收它們。
不管怎麼說蓋著毛巾她無論如何都不會發現的。
「我準備先給你做個足底放鬆按摩，」瑪雅說，「讓你消除雜念。」我感覺到她在我腳上塗了點類似乳液的東西。
我老實的盯著天花板。消除雜念。我的思想清澈的像一個透明的…玻璃…
艾治的事情該怎麼辦呢？他會一直等我的回覆的。但是萬一他跟別的合伙人說我做事拖拉怎麼辦？萬一這件事影響了我成為合伙人的機會怎麼辦？
我感到一陣恐慌。現在可不是碰運氣的時候。
「試著不要想任何事情…」瑪雅說。「感受緊張情緒的釋放…」
也許我可以給他發一封很短的郵件。
我偷偷地伸出手摸到黑莓的一角。我一點一點的把它拿出我的紙短褲。瑪雅還在給我按摩腳底，完全沒有發現。
「你的身體越來越重…你的腦子一片空白…」
我在毛巾下面把黑莓移到胸口我可以看見屏幕的地方。謝天謝地這個房間這麼暗。我動作盡量小地開始偷偷用一隻手寫郵件。
「放鬆…」瑪雅用舒緩的語氣說。「想像你在海灘上散步…」
「嗯…」我喃喃地說。
大衛，我寫道。關於ZEN石油的合同，我看了一遍修正案，覺得我們應該這樣回覆
「你在幹什麼？」瑪雅忽然警覺道。
「沒什麼！」我說，急忙把黑莓塞到毛巾下面。「就是