大自然中的一切都顯得很純凈，似乎，大自然穿上了鑲著花邊的白色三角內褲。
踏著第一場落雪，我離開斯坦尼斯拉夫。阿爾伯托維奇往回走。他見到我就像是見到了一個親人，他沒有過多糾纏，感覺到了此刻應有的一種責任感，他很嚴肅，只吻了吻我的手，一副公事公辦的樣子，和我一樣。我感到很滿意。我們決定把孩子生下來。他答應幫忙。說到底，我也早就想有一個孩子了。我要撫育他。他會亮出他的小手和小腳。我要給他修剪那些小小的指甲。我感覺到：我的母性蘇醒了。他感到很生氣，因為我身上有一股酒氣。我保證不再喝酒了，因為總的說來，我並不愛喝酒，這不符合我的準則，我只偶爾喝醉酒，不過，到此為止我所寫的一切，我都要把它們廢掉，這全都是十足的胡言亂語！所有這些胡言亂語我都要廢掉，都要劃掉！！！
以上的文字請別閱讀！
但是，回到家裡，我還是喝了一點酒，因為這個決定很重要，我沒有把這個決定告訴麗杜拉，但是昨天，麗杜拉在給我脫衣服的時候，卻為我的腰身和打碎的梳妝鏡而感到驚奇，不過我做得不好，沒有及時作出回答，早晨，在她又一次發問的時候，我的回答仍然是模稜兩可的，可她卻疑心重重，問來問去，於是我就去撓她的痒痒，——她分散了注意力，哈哈大笑起來，等她緩過神來，為時已經太晚，雖說，真相當然遲早是要大白於天下的。注意：不久之前，他們說會有一陣地下震動，如果他還活著，沒成為一具殭屍……
我將成為一個單身母親，我將仔細盯著一切，如果出了什麼事，我就將獻身於科學，——什麼事情都可能發生！——因此，我要把孩子生下來，既然我也沒有其他的事情好做，我徹底戒了酒，極端鄙視酗酒，但是，我卻不認為我的決定是對萊昂納狄克的投降，對於我來說，他像從前一樣依然是一個叛徒，一個行為不體面的男人，因為，他既然答應要去履行協議，那就得去履行呀！這樣一位令人尊敬的人是不該說話不算數的，在他的訃告下面，是一堆密密麻麻的簽名，就像是一片黑森林，我從爺爺手裡搶過那張報紙，把自己反鎖在浴室里，泡在熱水中，哭泣著，看著報紙。因為他這份訃告，我對他的愛更深了一些，這訃告刊登在所有的報紙上，電視上也播出了，播音員的聲音是低沉的，而那些簽名！那些簽名啊！我簡直傻了。
我先前就知道，萊昂納狄克，你很有名，你生前就是一個活的神話，而當我讀了訃告，我才明白，我們失去了一位偉人，在他工作過的每個領域，他都體現出了自己的天賦，我從童年時代起就知道你的名字，不過此時，我的這些以僕人猶大葉戈爾為首的新朋友，等主人一死，他們就去出賣你，說你是臭大糞，可你不是臭大糞，你已經進入了歷史，你和所有的人都合過影，甚至和我也一起照過相，我們在學校里學過你，有一次就是因為你，我甚至課後還被留下來繼續學習，而當時，其他同學卻都跑到塘里游泳去了，他們想趕在雷雨之前，20世紀初，就在那個池塘里，地主格魯霍夫的女兒淹死了，她是一個二十二歲的小姐，從那個時候起，據目擊者們說，由於迷信，一直沒人在那口塘里游泳，老莊園的宅基地上光禿禿的，僅在四周有幾棵老榆樹，而在城裡，格魯霍夫家的一幢三層樓卻保存了下來，那幢樓的風格很獨特，輪廓非常勻稱流暢，——那幢樓如今就是我們的學校，我在那裡上過學。
時間將繼續流逝。你的別墅將變成一座故居博物館，參觀者們會穿上氈布拖鞋，把兩手背在身後，在鑲木地板上來回走動，就像是在冰面上滑行，在大家的面前，一道絲帶把那張用卡累利阿樺木一種紋理很美的名貴樺木。做成的床圈了起來，我倆曾在那張床上讓蔫頭耷腦的拉撒路又活躍了起來。那可不是一件簡單的任務，但是你知道：你的小伊拉能勝任這件事情，因為，既然許下了諾言，她就不會回絕了，而你也不願離開那個人，我甚至無法理解：連你自己也承認，那是一個老婆娘……你知道嗎，我一旦成為你的妻子，將會是什麼樣的妻子啊！唉，你在我這裡是能過上無憂無慮的生活的：你如果至今還活著，那我立即就能弄清楚，誰是你的敵人，誰是隱匿的不懷好意的傢伙，就像葉戈爾那樣，你收留了他，可他卻在百般詆毀你，為了以此來賺點小錢，他還答應要寫寫你，如今他寫的都將完全是誹謗，我這樣對他說道：葉戈爾！等你老爺的屍體涼下來，你再來誹謗也不遲……你就不怕上帝嗎，葉戈爾！——而他憑上帝起誓說，他是一個信徒。這樣的信徒真應該槍斃掉！我要告訴你們，如果有誰讀到了葉戈爾的誹謗，我求你們不要相信，因為那全都是謊話。弗拉基米爾。謝爾蓋耶維奇是一個很多面的人，關於這一點，訃告上比我說得更清楚，而那份訃告，每個人都可以在報紙上讀到，甚至在農村的小報上都能讀到，我把那訃告剪了下來。
我坐在澡盆里，哭泣著，眼淚就這麼淌著，儘管我在此前剛剛遭到過嘲笑，就像一個最後的受難者。維羅尼卡的預言是正確的：克休莎有的是歡樂，而你，伊拉，註定要經受苦難！但是，坐在澡盆里，我回憶起的卻不僅僅是壞事情，不僅僅是你的詭計，不僅僅是欺騙以及最終的拒絕，我裝出一個樣子，似乎同意了那個拒絕，更確切地說，不是為了同意，而是因為在任何情況下，沒有你我就無法生活下去，雖說你提出的那些理由，聽起來就像是小孩子的咿呀之語，如果說你是怕戴綠帽子，唉，上帝啊！為了和你生活在一起，我情願把他們全都推得遠遠的，如果是克休莎，比如說，這就不算一回事，這完全是另一回事，這畢竟是件自然而然的事，甚至會好得多，因為我知道：有一次在網球場上，在她大力發球的時候，你突然發現她已經長大了，——你沒能接住那個球，使她爸爸感到有些不好意思，儘管他們是朋友，於是，克休莎說道：喂，好吧。如果你不願意，我就不再到那裡去了……我想到的不僅僅是壞事，有過一些幸福的日子，那時你表現得就像一個將軍，大搖大擺的，為你的那些成就和幻想而驕傲，在你那一代人中，很少能看到那樣的幻想，正像你自己常說的那樣，的確，你是個獨一無二的人，至於你的吝嗇，那誰又能沒個缺點什麼的呢？
與此同時，從我這一方面來講，我沒有欺騙過你，至於說我穿得很好看，這也不是什麼罪過，可是你還是猶豫不決，在這方面你和其他那幾個人有些相像，那些人絕對算不上偉人，雖說其中也有幾個不錯的人，那位卡洛斯，拉丁美洲的大使，就比你大方得多，而且還是個外國人，我要是願意，早就嫁給他了，因為他為我而發瘋，開著賓士車在我的窗戶下面來回跑，甚至還——哦！門吱呀一響！……這時我就會感到害怕……不，我說的是實話：你沒必要吃醋，沒必要猶豫！
只是如今已經太晚了。要是這樣，你在那第一個晚上就不該吻我，不該給我以希望，因為，因為，你的年老和無助雖然沒有引起我的反感，因為我自己知道我在追求什麼，後來一看，你也的確是個人物，但是，在你的手摸到我的乳房時，我，憑良心說，我整個身體還是稍稍蜷縮了起來，畢竟感覺到了年齡上的差距，像是和爺爺在一起，可是不，這對我來說算不了什麼，我看得出你是個人才，我非常喜歡你的才華，我並不嫌棄，為了你，我從一開始起就對一切做好了準備，非常溫情，你因此而煥發了青春，可是突然之間，你沒有表示感激，反倒為自己的名聲而擔驚受怕起來，雖說大人物們在年老的時候都會任意行事，一往無前。名聲！名聲！可是誰又敢去碰你的名聲呢！誰又需要你呢？！
正是這一點使我失去了平衡，使我產生了一些陰暗的念頭，想在其他人那裡尋找慰藉，比如說，在達托那裡，他可以只為我一個人演奏鋼琴，雖說在巡迴演出的時候他要為數千名觀眾演奏，他常給我看那些評論文章和節目單，在那些地方，他被寫成了一個嶄新的現象，可是你卻不時地回頭看著家庭，躲躲閃閃的，但我回憶起的卻不僅僅是壞事情，克休莎是證人：在你死後她來了，當時，我非常悲哀，得不到安慰，其原因並不僅僅在於，那幫壞蛋把我逼到了這個境地，這是自然而然的事情，其原因還在於，你已經不在了，無法保護我了。但我回憶起的卻不僅僅是壞事情：我還記得那些幸福的日子，那時，我們一起開車去別墅，一起就餐，喝點干葡萄酒，你聽著我的話，聽著我大聲說出的那些想法，而你的那些想像也同樣開始讓我入迷，然而，當一個年頭過去，又一個年頭即將結束，我已經相當厭煩了，因為時間在飛快地流逝，流言也在增多，說我似乎是屬於你的。達托也聞到了異味，可我卻笑著回答道：純粹是友誼！我要達托相信：我是通過克休莎才有幸認識他的，不過，直到今天，達托的態度依然是充滿敬意的，雖說在你死後，與你有關的一切似乎都退色了，你的名字也很少被提起，你的敵人們因此而彈冠相慶，而我卻在哭泣。
不過，我回憶起的卻不僅僅是壞事情，萊昂納狄克！我愛上了你，我說的是實情，這也是他們後來寫出來的