維尼阿明神父，一個心地真誠、純凈的神父，昨天下午在他主持的那座教堂中一個僻靜的副祭壇上為我施了洗。他客氣地轉過頭去，不看我這罪惡的身體，同時將聖水灑在我的身上，一位在教堂里當雜工的老太婆，像是一朵長滿鐵針的上帝的蒲公英，她拉開我內褲上的皮筋，好讓聖水冰到我的隱私之處。
儘管懷孕了，可我看上去還像個小姑娘，只是一對乳房變得沉重了，吊在那裡，像是別人的。
穿一件帶有細腰帶的白色連衣裙，腿上綳著白色的連褲襪，脖子上系著藍色的小圍巾，我像是生出了翅膀，既輕盈又溫柔，從教堂里飛了出來，去迎接太陽、槭樹和乞丐，去迎接墓地的十字架、樹枝和黑色的圍牆，去迎接並不肥沃的秋天土地的氣息以及火車的轟鳴。作為一個東正教會的女兒，一個溫順的信徒，我宣布停止我那些有違教規的小戰爭，請求敵人的原諒，一有事情，我就跑來請教維尼阿明神父，他身上總有一種非現代的、讓人入迷的神性。我不願意與任何人為敵，也不願去責怪任何人，我自己將變得純潔起來，即便我還會犯罪，可我如今畢竟已靠近了上帝，依靠上帝，我所有的疑慮都將迅速地消散。我今天比昨天更有信仰！明天，我的信仰將比今天還要多！
麗杜拉來了，她很嫉妒。她也想去受洗，可我不想把她介紹給維尼阿明神父，因為她還不成熟。——如今，各種誘惑有可能變得更加誘人，——維尼阿明神父嘆息著對我說道。——你要和那些誘惑進行鬥爭！要有警惕性！——我明白！——我回答。
麗杜拉抱怨我也是白搭。
主啊！我不知道怎麼向你禱告，原諒我，這不是我的錯，沒有人教過我，我的生活是在遠離你的環境中度過的，脫離了方向，出現了災難，所以我明白了，除了你，我沒有人可以求助。我不知道，你是否真的存在，雖說，你更像是存在著的，因為我非常願意你一定存在過。如果說你不存在，我是在向虛空禱告，那為什麼會有這麼多各種各樣的人，俄國人和外國人，殘疾人和院士們，老太婆和年輕一些的人，從很早很早的時候起，就一直在不斷地建造教堂、洗禮孩子、畫聖像、唱讚歌呢？難道這一切都是白做的嗎？不可能。我永遠都不會相信，說這一切都是連續不斷的欺騙，是突然會受到嘲笑和貶低的普遍的短見！
當然，你可以反駁我，說我在跑到你這裡來之前，離你很遠，曾經沉湎於各種開心事，唱歌跳舞。但這難道不好嗎？難道不能唱歌跳舞嗎？難道不能有過失嗎？你也許會說：不能！你也許會說：你沒有按照福音書上寫的規矩去生活。可我並不知道福音書上都寫了些什麼些規矩啊。那怎麼辦？如今我死後就得下地獄，永遠受罪？如果是這樣的話，那可有多麼殘酷、多麼不公平啊！如果有地獄，那就是說，你是不存在的！
你不過是在拿地獄嚇唬我們。你說說看，我猜對了吧！但是，如果我猜錯了，地獄還是有的，那麼，就請你用神的意志把它取消吧，赦免有罪的人們吧，他們中的許多人已經在這裡被關了很久了，請快宣布吧，別再隱藏，你幹嗎要隱藏了這麼多個世紀呢，要知道，正是由於你的隱藏，眾人才猶豫不決，才互相仇恨！快給個信號吧！
你不願意？你認為我們不配？如果是這樣的話，就請你解釋一下，我們在這裡的目的是什麼，你為什麼要把我們創造成這樣的惡棍？不，如果是你把我們創造成了這樣的惡棍，那麼試問，幹嗎又來沖我們抱怨呢？我們沒有過錯。我們只想生活下去。
取消地獄吧，主啊，今天就取消，現在就取消！否則我就不再信仰你了！我向你發出這個請求，並不僅僅因為我在為自己擔憂，而且也因為眾人都上不了天堂，而且更因為我們也上不了天堂，讓我們去天堂吧！……
要不，你就是認定，我是怕萊昂納狄克？害怕他的來訪？當然，我害怕！就是因為害怕，我才住到了麗杜拉這裡，她也想受洗，但那僅僅是為了趕時髦，可她還不夠成熟，請你相信我的話！但是，就算我害怕他，那也不是因為他可怕：我只是不想見到他，而他，恰恰相反，是個不很可怕的人，只有他的指甲有些可怕，可是就整體而言他卻比從前溫柔了一些，我一時慌亂，幹了蠢事，我怕他，是因為我有可能支持不住，是因為，我只對你坦白，我有可能接受他的建議。這個孩子呢，如果我留下他，那麼他是誰？回答我！我是否會與他分離？但是，對於我獨立於各種生活之外的生命，對於除了生活我還活著這一事實，這難道不是惟一的見證嗎？
等等，我還沒有拿定主意，我求你，如果這也受你控制的話，其實一切都受你控制，你讓他暫時別來，攔住他，我求你啦，讓我自己來決定，請你帶走我的恐懼！
禱告進行得不是很流暢，雖說我從來都不是一個愛吵鬧的女人，一次也沒有招惹過已婚男人，但是不能惹我生氣，否則我會作出同樣的回擊，我甚至打過達托的耳光，當時他為了氣我，和一個妓女發生了關係，儘管他還在激烈地矢口否認，似乎他倆沒躺在沙發上做過那些姿勢很不雅觀的動作，似乎我沒有親眼看見，我已打算原諒一切，把責任都推到那個頭髮油膩的爛貨身上，那個爛貨早就從舞台側面接近了他，盯著他的臉，說一些空洞的閑話，那些閑話的對象是顯而易見的，於是，我對達托發出了警告：瞧，我是愛吃醋的！我不會放過你的！我無法忍受！——而他卻擺出一副茫然無知的面容，敷衍其事，帶著那副同樣茫然無知的面容，他在其犯罪現場看著我，就像當初他父親維薩里昂撞見我倆時一樣，當時，我正在給他這個傻瓜熨襯衫，而他卻從後面沖了過來，就像一頭雪豹，一下就找到了位置！他站在那裡，用他那富有樂感的嗓子唱起俄國民歌來，而且是用英文唱的，他喜歡把俄國民歌改編成英文，於是我們哈哈大笑起來，不過，這並不完全是達托：這是那個男孩瓦洛傑奇卡，個子和我一樣高，卻是一個很有技術的男孩，已經在負責和國外做生意，我和他一起在雅爾塔休過假，住在一個非常豪華的大飯店裡，一個英國人，兩個孩子的父親，敲了537號我房間的門，提出要和我做愛，這時，他老婆正在樓下的外匯酒吧里著急呢，但我連眼皮都沒有抬一下，就在這時，瓦洛傑奇卡打算去旅遊，來叫我去，可是我卻擺擺手拒絕了：這有什麼了不起的！我是一名空姐，我到過世界各地的許多機場，到過索馬利亞，到過馬達加斯加，到過達喀爾和火地島，我想對他的邀請啐上一口，可他卻幾乎沒覺得驚訝，把我的話都當真了，他也曾經乘飛機路過達喀爾，這次他是請我去突尼西亞：你別擔心，那裡的一切都和白人世界的一個樣。——我在考慮是否接受邀請，雖說他的個子和我一樣高，比我還小六歲，可他已經很有技術了，幾乎和達托一樣，只不過達托更喜歡瞎折騰，更喜歡咬上幾口，逗我開心，就在這個時候，當我已來到犯罪現場，當他那個善良的屁股正在閃爍著勻稱的光澤，他還帶著一種軍人般的頑固在百般抵賴，雖然我已經找到了證據，在請那個年輕的妖精趕快走開！——喂，您真不害臊啊，姑娘！您難道真不害臊嗎？——而她呢，一點也不感到難為情，走到鏡子前面去梳那油膩的頭髮，去化妝，還嘻嘻地笑著，就像我和達托當時那樣，當喬治亞的區檢察長維薩里昂老爸突然闖了進來，用男低音說了一聲：啊哈！——我在音樂聲中熨著衣服，因為我的達托是個國際級的管風琴演奏家前文曾說他是個小提琴手。，永遠在各地巡迴演出，也總是揣著我的一張照片，那張照片是用一架一次成像的相機拍的，當時我在莫斯科郊區阿爾罕格爾斯科耶的一家餐館裡剛吃完飯，一副醉醺醺的樣子，我不知為何把照片給他看了，他說：這人是誰？——他指著一個他不認識的男人，那個他不認識的男人的臉上有一種甜蜜的放鬆表情，這是男人們在這種場合都會流露出的一種神情。這關你什麼屁事？我想奪回來，可他卻不讓：讓我保存著吧，裝在錢包里，等你媽來了，還可以看到——於是，就裝進了錢包，我來不及搶過來，於是，那照片就乘著各種飛機走遍了半個世界，到過索馬利亞，到過馬達加斯加，到過達喀爾和火地島，成了拉斯帕爾馬斯西班牙的一個城市。世紀空難的見證人，而我卻無動於衷地說：空姐。我的走路姿勢，看出來了嗎？——他看出來了。就這樣，我和他一起逛遍了整個雅爾塔，維薩里昂老爸卻出現在了門口：啊哈！——而達托卻一聲不吭，他是一個很嚴謹的人，雖說是個喬治亞人，但順便說一句，喬治亞人中間也不乏嚴謹人士，這我自己看了出來，但只要一有點什麼事情，他們就要動刀子！雖說同樣，也不是所有人都這樣，但那個年輕的妖精說了聲「再見」，走出門去，無羞無恥的樣子，我甚至感到吃驚，我想：哇，有水平！洗都不洗一下，真是無恥，音樂會上，我讓達托背對著她，他似乎也沒看到她，可是當我們坐上汽車，沿著魯斯塔維里街開去，這條街很棒，商店一直開到半夜，這時，我一看：她已經坐在了我們的車裡，達托仰坐在中間，在兩個姑娘的中間，就像一位園丁。不，我說