櫃檯後的男人慢了半拍。
這簡直就是大清早平地丟了一顆原子彈，誰受得了。
約莫十秒後，那個男人找到了自己的聲音：「……嫂子還沒吃早飯？我給你上去瞅瞅，看有什麼小姑娘愛吃的。」
男人跑進電梯了，人又兜回來，問林亦揚吃不吃。
「不用管我。」他去超市買東西的路上，就湊合吃過了。
球桌邊的年輕人們也都在品味「嫂子」二字的含義，一個比一個盯殷果盯得露骨，露骨的熱情。不過看林亦揚的神色，還沒打算正式介紹給大夥，起碼在早餐這個時間點上不想讓他們打擾。大家也只好不近不遠瞧著。
林亦揚把一個高凳單手拎過來，擱到她身後。
殷果默不吭聲地坐上去，其實內心早就是翻江倒海，掀起無數次十米巨浪。
林亦揚偏過頭，瞧她的眼睛：「不高興了？」
她搖頭，兩手撐在兩邊，捂著熱烘烘的臉頰。
「搖頭是高興，」他索性倚在她身邊，手肘搭著櫃檯，離近了問，在她臉邊低聲問，「還是不高興？」
棕色的木質櫃檯上，有陳年累月留下的劃痕。
殷果兩手撐著臉，不理他的調侃。
明知道自己是為了什麼臉紅，還在這兒故意問。
「這撞球室是你的？」殷果輕聲問，怕自己猜錯。
林亦揚沒否認，他下巴微抬，指面前的空間：「本來是青年旅社老闆的場子，後來被人給盤下來，經營不善，我又給盤了過來。平時是那個人在管，我不在。」
撞球在這裡也不是熱門運動，林亦揚盤下來以後就沒賺過錢，一直在虧著。幸好他多年省吃儉用，存了點錢，才堅持到了今天。
說好聽了是個生意，說不好聽的就是自己找了個累贅。沒進項的日子，水電費都是個負擔，幸好一直有孩子跟著他學打球，能平衡開支。
前兩個月最慘，一次性交了六個月的房租。
又碰上接連暴雪，這裡停電，好些天沒生意，林亦揚沒有那麼多錢，把家底全都掏出來墊上了，還把吳魏的存款都拿來填補窟窿了。
最窮的那大半個月，他認識了殷果。
要不然也不至於來這裡快三年了，還要落魄到要答應朋友去法拉盛賭球，換朋友在這裡幫他招待殷果姐弟。林亦揚是個重諾守信的人，雖然最後友人沒請到殷果姐弟吃飯，他也完成了約定，在法拉盛賭了那場球。
現在想想，還是有緣，老天註定讓他跑一趟法拉盛，註定讓他在那裡和殷果再相遇。
「你都有撞球室了，還去法拉盛賭球？」殷果恰好問到了這一層。
林亦揚瞧著她，一笑，沒說話。
其實早告訴過你了，傻姑娘，是為了請人吃飯。
而這個人就是你。
管事的人叫孫洲，他很快端來了一大份水果和麥片，還有牛奶和空碗，這是他能想到給姑娘們吃的早點了。孫洲平日里在青年旅社長期租住一個床鋪，為得是看著撞球室，所以常在旅社的公共廚房裡看女孩子們這麼吃。總之，有水果不會錯。
林亦揚的一貫的習慣是早上練球，上午有課就早點，沒課就晚點。
也不固定項目，自己隨便打。
對他來說，撞球就像是一個長久、無法戒掉的愛好，想消遣，想打發時間，或是心裡亂，想冷靜時最常做的一件事。有時候累了，不想摸杆子，他光坐在撞球室里聽這一桿桿撞球聲，也覺得愜意。估計這也是他當初把全部積蓄拿出來，盤下這個撞球室的最大原因。
習慣了。
習慣在這裡待著，習慣這裡的每個人，甚至習慣這裡的氣味了。
他在殷果吃早飯時，繞到櫃檯里，拉開一個屬於自己的小抽屜，拿出來一塊黑巧克力，褪下包裝紙，塞到嘴裡，咬了口，咀嚼著。
他發現殷果在瞅自己：「吃嗎？」
殷果搖頭：「怕胖。」
林亦揚把巧克力掉過來，讓她看包裝紙上的含量：「沒這麼容易胖，卡路里不高。早上別空腹吃就行，對胃不好。」
從高中一次早上練球低血糖後，他每天都要先吃塊巧克力再練球。一來提神，補充熱量，二來對心臟也好。有時候中午晚上來不及吃飯，吃兩塊黑巧克力和一個蘋果，喝瓶水，也能當是一頓代餐了。
在他的撞球室，吃著麥片泡牛奶，看他和自己隔著一個櫃檯吃巧克力，平平無奇的這個早上，她終於看到了林亦揚最生活化的一面。沒有Red Fish酒吧里請喝酒的冷淡，也沒有帶她逛紐約，找人給她做形似夢龍定製的冰激凌，給她點一杯出生年份的酒。
眼前的他，穿著黑色外套和白色短袖，今天的短袖胸前有英文，黑色手寫體寫著Saint Laurent。難得，偶爾在他身上看到一件有牌子的衣裳。
林亦揚繼續吃著，沒幾口，巧克力吃完了，紙攥成團，丟到了角落的垃圾桶里。拿起玻璃杯，打開飲用水龍頭，接了半杯水，一口口喝著。
這個男人，昨天和自己睡在一張床上。
他親她脖子下和耳後的時候，她還記得自己的身體是直覺緊繃的，手指在他後背上完全是下意識地掐下去。當時他感覺到了，還在耳邊問她：是不好受，還是太好受？
語氣很不正經，殷果彼時終於體會到這個男人年長自己六歲，可不是白長的。過去在撞球廳里碰到的小流氓和他一比，都弱爆了。
勺子攪拌著麥片，她竟因為一小段旖旎的回想，臉紅了。
只是親親脖子，回憶里都濕漉漉、熱烘烘的畫面。
「吃不下了？」林亦揚看她剩了四分之一，始終沒動。
殷果點點頭，總不能說在想昨晚吧。
他徑自把她的碗和勺子收走，理所當然地舉起那個粉色的碗，仰頭喝了口。男人吃這個沒那麼秀氣，直接是喝的，反正放的麥片也不多，不稠，不用勺子也能喝完。
林亦揚又喝了一口，徹底吃完。
他把碗勺扔到水池子里：「我下午有課，中午就走。」
他竟然吃完了自己吃剩的東西。
殷果還在盯著那碗，好像自己老媽也沒這麼干過，起碼她記事起沒見過，只有老媽在小時候偶爾會埋怨她浪費食物，把她剩下的飯倒給老爸……
她不清楚別人家的男朋友是什麼樣的，只看到，自己交的這個是這樣做的。
眼前，林亦揚打了一個響指，讓她的心思回來：「想什麼呢？」
「想比賽，」她給自己的走神找借口，「好多本土的選手，都不了解。」
九球是個冷門項目，在世界範圍內只有美國本土這裡，還有亞洲區比較火。而恰好，這裡是發源地，這裡的許多選手都是國內形成了圈子，只在本土比賽，那種感覺和中國象棋差不多，自己玩自己的。
而在亞洲區的很多比賽上，根本見不到這些人的身影。
所以她不了解。
而且九球比賽在賽場上的變數大，有時候一個發球失誤，就可能接連失去七八局，徹底輸了比賽。不像斯諾克，更要求選手的穩定性。
所以她還是很沒底，面對這裡的本土選手。
林亦揚告訴她：「他們的路數沒什麼新鮮的，一會兒打給你看。」
「真的？」殷果眼睛一亮。
林亦揚好笑，啞聲嘲笑她：「還能是假的嗎？」
他其實這周要是不生病，沒被打亂計畫，本來就要去紐約給她當陪練的。
殷果聰明，稍作點撥就會熟悉這裡的路數。
林亦揚不想過多用自己的方式影響她，每個人都有自己的特色，失去了自己的特色沒意思，那不成了比賽機器了。
他們說話間，那些球桌旁的少年和男人都再憋不住了，一個個嚷嚷著早飯太幹了，口渴得慌，圍過來和林亦揚討水喝，其實是為了近距離看看憑空冒出來？or被藏了太久的嫂子？有個年紀小的華裔男孩，在眾人慫恿下笑嘻嘻地搭腔：「揚哥，能叫嫂子嗎？」
林亦揚本來嗓子不舒服，也就是和殷果說話時強撐著，面對著這些小崽子們，懶得說話，拿了大玻璃瓶，打開飲用水龍頭，灌了滿滿一瓶。
接水的過程有十幾秒鐘。
真是治下有方，沒人敢發一聲。
這些人都跟著林亦揚，聽他的話，但不像尋常的俱樂部和球社，林亦揚不收他們比賽獎金提成，只有一個要求，大賽賺錢了，如果想要扶持這個撞球室的，就往賬戶上打點良心錢。
這裡算是一個家，他是大家免費的教練。
大家不說話，殷果也如坐針氈，主動說：「我叫殷果，你們直接叫我殷果。」
嫂子開腔，眾人如蒙大赦。
一句炸開，場面立刻無法控制，有中文有英文，全都在自我介紹著，和殷果握手。
「嫂子好，我是周偉。」
「嫂子，我李輕。」