馬德里南部，一棟獨棟別墅豪宅。
二樓書房拉上了全遮光的窗帘，讓不開燈的房間里顯得很昏暗。
房間里開著暖氣，一個肥胖臃腫的老人躺在一張鬆軟的單人沙發上，雙腿披著一件羊毛毯子，歪著頭，大聲地打著呼嚕。
沙發旁邊的桌台上，放著一台看起來有些老舊的古董收音機，那一根白得發亮的天線，被拉到了最長，遙遙指向北方。
收音機開著，裡面正傳來塞爾電台著名主持人德拉莫雷納那富有磁性的聲音。
「馬德里競技的主教練高寒，將葡萄牙小將給叫了過來。」
「他看起來似乎是要進行臨場調整。」
「我已經說過很多次了，高寒的臨場指揮堪比藝術，之前在馬德里社區邀請賽，後來在乙二聯賽中，他都一次次的引證了自己臨場指揮的能力。」
「這一次，他顯然是要對葡萄牙人寄以厚望了。」
「讓我們再次拭目以待，看看萊亞爾是不是能夠在高寒手中，大放異彩，重現葡萄牙天才，保羅·富特雷二世的風采！」
……
「比賽重新開始，巴列卡諾進行了調整，加強了對哈維·阿隆索的緊逼。」
「馬德里競技也不甘示弱，連續的一腳傳遞，漂亮，傳過了半場，給到了烏戈·萊亞爾的腳下，好機會，漂亮的轉身擺脫，烏戈·萊亞爾一腳直塞球，傳入禁區！」
「哎呀，可惜啊，凱西·凱勒這一次出擊非常及時！」
「托雷斯很遺憾，就差一點點啊！」
……
在收音機里，德拉莫雷納惋惜驚呼的時候，沙發上的老人卻悠悠地睜開了眼睛。
看了看四周，揉了揉眼睛，再看向對面牆上掛著的壁鍾。
「該死，又睡著了！」
……
「巴列卡諾開出球門球，給到了左路明戈，很快就殺過了半場。」
收音機里的聲音在不斷的傳來。
老人擺弄了一下自己那臃腫的身體，換了一個舒服的姿勢，這才又看向了收音機。
他就是馬德里競技的主席，赫蘇斯·希爾。
今天在巴列卡斯球場舉行的這一場國王杯十六強淘汰賽第二回合比賽，電視台是沒有直播的，只有塞爾電台有進行直播。
德拉莫雷納那小子是鐵杆的馬德里競技粉絲，他幾乎解說馬德里競技的每一場比賽。
原本，老希爾是打算聽直播的，可不成想，卻睡著了。
年紀大了，不中用了！
哦，聽起來，似乎是巴列卡諾佔據主動，在進攻。
想到這裡，老希爾重重地嘆了口氣。
那個中國人，終究還是沒能給自己和馬德里競技帶來奇蹟啊。
「巴列卡諾攻到了馬德里競技的半場，明戈想要傳球。」
「奧斯卡·梅納斷球成功，迅速回傳。」
「巴列卡諾想要反搶，但馬德里競技又是一次連續的一腳傳遞，皮球轉移出去了。」
「我們現在就看看馬德里競技會怎麼發動這次的進攻。」
「上半場時間剩下不多，比分是零比一……」
老希爾就聽到這裡，突然間就懵了。
零比一？
零比一！
「總比分是二比一，馬德里競技已經成功追回一個球，如果能夠在上半場再追一球，那雙方就重新回到了同一起跑線上，拿下比賽，成功逆轉的可能性非常大。」
老希爾整個人都懵了。
真的追回一個球了！
這才上半場，就追回一個球啦？
天啊，天啊，我沒有聽錯吧？
「巴列卡諾想要搶球，格貝多上來了，但馬德里競技的連續一腳傳遞是越來越嫻熟。」
「哈維·阿隆索傳給了尼古斯，尼古斯傳過半場給安東尼奧·洛佩斯。」
「安東尼奧·洛佩斯再傳給中路，烏戈·萊亞爾。」
「我發現一個很有趣的現象，馬德里競技在本方半場不給萊亞爾傳球，可只要一過半場，就會頻頻給萊亞爾傳球。」
「我們看看萊亞爾這一次會怎麼處理。」
「面對德國中場老將波施納，一對一！」
「好的，漂亮，直接一個簡練的假動作，晃過了波施納，靠速度強行突破，過去啦！」
「萊亞爾一次非常精彩的突破！」
……
「好！」老希爾也緊張得握緊了拳頭，咬緊了牙。
……
「萊亞爾繼續帶球向前，巴列卡諾的後防線有些亂了。」
「中衛阿爾卡扎爾上搶，萊亞爾，又是一次假動作，騙過了對方！」
「太精彩了！」
「但阿爾卡扎爾非常頑強，再度追上。」
「萊亞爾傳球！」
「球到禁區，好機會，托雷斯！」
「球進啦！」
「GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL！！！！！！」
「烏戈·萊亞爾連過兩人，在大禁區前沿一腳精妙的直塞球，撕開了巴列卡諾的防線，托雷斯禁區內冷靜把握住機會，一腳推射，洞穿了凱西·凱勒把守的球門！」
「二比零，現在總比分是二比二，馬德里競技扳平了總比分！」
「太精彩，太漂亮啦！」
「神奇少帥高寒的臨場妙筆，再度應驗！」
……
在收音機里傳來Goal的進球場音時，老希爾已經整個人就從沙發上一躍而起，張大了嘴巴，啊的一聲，大叫了起來。
「進球啦，進球啦，進球啦！！！！！！」
可他這一舉動可就嚇壞家裡人了。
就看到書房門被一下子給撞開，妻子從外面衝進來，一把拉住他。
「小心血壓，別激動，小心高血壓！」
「不管了，我們進球了，我們扳平比分啦，哈哈哈！！！！！」
……
……
「哇咔咔！」
「終於進球啦！」
「扳平比分！！」
「耶，太棒了！」
「加油，馬德里競技！」
「乾死巴列卡諾，加油，馬德里競技！」
當德拉莫雷納在塞爾電台里喊出進球的那一刻，在卡爾德隆球場附近的一家球吧里，無數身穿馬德里競技球衣的球迷都在歡呼著。
賽前，他們以為球隊要輸了，所以沒到客場去，但卻依舊來到這球場旁邊的酒吧里看球。
現在，球隊扳平比分了！
客場二比零領先，總比分二比二！
太精彩，太過癮啦！
他們相信，此時此刻，在馬德里，肯定有無數的馬德里競技的球迷守候在電視機前，為托雷斯的這一粒進球歡呼喝彩。
降入西乙，深陷降級區，這讓球迷們都感到無比的絕望。
可是現在，客場要大逆轉了，他們能不興奮，能不激動嗎？
他們絕對有理由相信，只要今天下午，幹掉巴列卡諾，完成大逆轉，球隊就一定能夠雄起！
「主教練高寒在董事會上說，他還沒有放棄，不僅是國王杯，還有西乙聯賽，還有升級權，他至今都還沒有放棄。」
酒吧里，不知道什麼時候，一個喝得醉醺醺的傢伙，跳上了吧台，手舞足蹈，口沫橫飛地說著。
「以他在邀請賽上的表現，看他在二隊的成績，再看看今天這一場比賽，我絕對有理由相信，他一定能夠幹得比贊布拉諾，比馬科斯·阿隆索還要出色，還要好！」
「我們馬德里競技的精神是什麼？」
「有衝勁，有理想，不服輸，不放棄！」
「我們那個剛來球隊半年的中國主教練都能做得到，我們這群馬德里競技的球迷，做不到嗎？」
「要我說，去特么的，我們就不信邪，我們就要豪賭一場，行不行？」
全場所有人都被感染了，竟異口同聲地發出吶喊。
「行！」
「走，我們殺到巴列卡斯去，看看巴列卡諾那幫混蛋瞧瞧咱們的厲害！」
「對，我們一起殺過去！」
「去見證球隊大逆轉！」
「殺過去！」
「大逆轉！」
……
……
在巴列卡斯球場里，小希爾、塞雷佐、保羅·富特雷和馬塔亞納都難以置信地看著球場邊。
客隊教練席前面，剛剛打入扳平比分一球的托雷斯，正興奮地衝過來，一把抱住了主教練高寒，而四周圍，所有馬德里競技的球員也都圍了上來。
二比零，總比分二比二，比賽還有得打！
「真……真的……真的能夠逆轉！」保羅·富特雷簡直都不敢相信。
他甚至懷疑，自己是不是在做夢？
高寒