一九九三年五月下旬，當布里勒的居民剛剛從冬天蘇醒過來，潛水員們已經開始準備乘「探索者」號開始本季節的第一次出海。現在，查特頓和柯勒已經開始公開稱神祕潛艇為Ｕ８５７了。很多人問他們，既然他們已經確定了潛艇的身分，為什麼他們還要繼續勘查這條危險的沉船。他們回答，只要他們沒有從潛艇中找出明確的證據，這些還都只是猜測。他們已經付出了這麼多，他們說，不能僅僅得出一個猜測。
一九九三年第一次潛艇之行定在五月三十一日，這一天是陣亡將士紀念日。查特頓和柯勒開車來到「探索者」號停靠的碼頭，他們的心裡都感到無比的滿足。查特頓在潛艇中有了眾多重大的發現，而且到過了從沒有人到過的地方。他要將他的研究工作堅持下去，直到他得出的結論能夠讓世界上最偉大的潛艇專家都勿需置疑。
柯勒感到同樣滿足。兩年前，他是沉船物品之王，也是「大西洋沉船潛水員」的創始人。他的生活中只有打撈沉船物品和尋釁滋事。但是當他了解了潛艇和它的艇員後，當他看著查特頓用全部潛水時間在水下錄影以備研究之用後，當他著手糾正歷史記錄的研究之後，他的習性改變了，他感到自己不再僅僅是一名潛水員，還是一名探索者，他離童年的夢想越來越近了。
但並不是所有人都喜歡柯勒身上發生的這種變化。在出海淡季，柯勒的「大西洋沉船潛水員」同伴們譴責他的不忠行為。「你和你的新夥伴一起潛水了，是吧？」柯勒春天和他們一起潛水時他們問道，「和那些在『多利安』號安鐵柵欄的傢伙們一起潛水是什麼滋味？」
他們的質問確實讓柯勒難受了一段時間。是這些朋友幫他接觸到沉船潛水，是這些朋友指導他如何在海底世界存活下來。查特頓可以看出柯勒很介意那些人對他說的話。每當這時，他會對柯勒說：
「這個季節你的朋友們也打算出海，」查特頓對柯勒說，「他們準備到『奧勒岡』號、到『聖地亞哥』號。他們是不是還想從『奧勒岡』號上再找到一個盤子？還是想再找一個和以前找到的一樣的碗？這些都是垃圾，瑞奇。這樣做是違背潛水精神的。你不會和他們一起去的。如果你去了，你就不能去潛艇潛水了。」
柯勒總是回答道：「你是對的，約翰。我想我已經變了。」
柯勒身上確實發生了很多變化。他在淡季時開始學習使用氦氮氧混合氣。他注意到在使用這種氣體後，查特頓和尤加的潛水變得安全有益了。他也看到勞斯父子由於偶然一次沒有使用氦氮氧混合氣而葬身海底。柯勒放棄了使用空氣，這樣他的潛水可以變得更安全。
他們到達布里勒停車場後，發現這裡比平常空曠了許多，他們對此並沒有感到吃驚。如果費德曼的死證明了勘查神祕潛艇是死亡之旅的話，勞斯父子的死則進一步印證了這個看法。潛水界流傳著一個說法，如果登上潛艇，至少有一千種導致你死亡的可能性，即便沉船的深度不會對你造成傷害，潛艇中搖擺的鋼筋和糾纏的電線也會置你於死地。而且出海勘查潛艇的費用非常昂貴——租船費用就要一百五十美元。但在那裡幾乎不可能找到有紀念意義的沉船物品。再說，曾經蜂擁而至的媒體也早已銷聲匿跡。有能力到這種深度潛水的潛水員們都希望能夠有所收獲，所以大部分人都拒絕參加勘查神祕潛艇。
登上「探索者」號後，潛水員們互相握手致意並交流各自在淡季時的收獲。將近午夜時分，一個骷髏狀的人影從「恐怖酒吧」向「探索者」號走了過來。船上的人盯著這個人影一言不發。這個人越來越近，腳在停車場的泥地上拖曳著向碼頭走來。「是比爾。」有人低聲說道。
萊格的臉色焦黃，上面還布滿了紫色的瘀傷。他的頭髮滿是油漬，Ｔ恤也骯髒不堪。他的體重看上去只有一百二十磅，腿上的皮膚鬆鬆垮垮，只有鼓起的肚子可以看出他的胃口還和以前一樣好。他胳膊下面夾著從小就用的印第安牛仔睡袋，當年在他正值顛峰時期，到「安德亞．多利安」號打撈船鐘時就是用的這個睡袋。
潛水員們趕緊從臉上擠出最好的笑容。「你好啊，比爾。」有人說道；「『探索者』號非常漂亮，比爾。」又有人說道。當晚船離開碼頭後，船上的每個人都對查特頓和克倫威爾——這兩個能幹、鎮定的船長——能夠隨船出海表示感謝。
「探索者」號向潛艇的方向駛去，潛水員們對他們的計劃做最後一次溫習。帕克和加托——可能是全國最好的沉船潛水搭檔——打算到柴油引擎艙去。這個艇艙除了安放潛艇的巨大引擎外，還安放了儀錶板、電報機和其他可能刻有潛艇編號的設備。到目前為止，還沒有人進過引擎艙，因為這個艇艙的門口被一大堆從潛艇上方窗口脫落的進氣管道堵住了。帕克和加托準備將這些障礙物強行搬開。這要使用繩子和幾個起重包，是一項十分危險的操作。但清除了引擎艙入口的通道還有另一個好處。他們可以有機會進入旁邊的電動機艙。到目前為止，只剩這兩個艇艙沒有被潛水員們勘查過了。
查特頓的計劃很簡單。他還是到潛艇的前部——電報和聲納室、艇長室、軍官住艙——那些他之前已經去過的地方進行勘查。他準備在那裡靜靜地觀察。
「我需要觀察，」他在船上對尤加說道，「我要靜靜地對一大堆垃圾進行觀察，然後才能慢慢辨別出裡面是否有與眾不同的東西。我要找出狼藉中的次序。我想，如果我立即開始挖掘，我只能看到我挖的那堆東西，但是如果我靜靜進行觀察的話，我可以看到更多的東西。」
柯勒也有相似的計劃。他在淡季進行研究的時候，發現了很多潛艇艇員的照片，根據這些照片，他知道艇員們喜歡在打火機、懷錶或帽子上刻上潛艇的標號或標誌。他和查特頓一樣，認為重要的東西肯定在潛艇的前部，因為前部是艇員們居住和存放私人物品的地方。但與查特頓不同的是，他想直接進行挖掘。他希望用他的手代替他的眼睛在黑色的淤泥中搜尋。他打算找遍任何沒有艇員屍骨的地方。
清晨的太陽就像個燦爛的鬧鐘。像上一個潛水季節一樣，查特頓和柯勒一起下水。柯勒此次使用氦氮氧混合氣，他曾認為這種氣體是可以置人於死地的巫術。但隨著他的下沉，他發現自己還好好地活著。到了一百英尺的地方，柯勒開始檢查他是否出現了氮醉的症狀。查特頓注意到柯勒在自我檢查。沒有異常。到了二百英尺的地方，柯勒停在錨繩附近向四周看去。如果使用空氣，到了這個深度，他的視野會變得十分狹窄。「不可思議，」他想到，「這就像是廚房裡的袖珍電視和電影院的大螢幕之間的區別一樣。」他衝查特頓做了一個ＯＫ的手勢，查特頓向他笑了笑。兩人進入潛艇向船頭蜿蜒行進。前部艇艙中布滿了艇員的屍骨，視野在那裡是至關重要的。
柯勒到達軍士住艙，他知道這裡就像一個墳場。查特頓停在了艇長室。他之前並沒有對任何人提起，但是他相信他有機會在這裡找到潛艇的航海日誌。以前在更古老的沉船上也曾發現過清晰易辨的文字資料。航海日誌將是最重要的發現：是記載潛艇任務、目標、希望、恐懼，甚至滅亡的第一手資料。如果航海日誌還在的話，只有最鎮定的眼神才能將它從垃圾中辨別出來。查特頓慢慢平靜自己的心情。
起先，艇長室內的碎片就像查特頓想像的一樣是一堆零亂的垃圾。他靜靜地站在那裡，開始觀察這些碎片。仍然是垃圾。幾分鐘過去了，他一直盯著眼前的碎片，終於他從這些混亂中找出了秩序。
「那個東西看上去不是碎片。」他從碎片中拉出一隻完好無損的皮靴。
「那塊金屬看上去比其他的要平滑。」他想道，然後將手伸向另一堆碎片，他拽出了一枚信號彈。
「那個東西的棕色看上去不太自然。」他急忙將手伸向一堆碎木片中，他翻出了一個艇員的逃生設備——是艇員逃生用的呼吸和救生設備。
在短短二十分鐘裡，查特頓就找到了三件重要的東西，而這些東西都是他以前潛水時忽略了的。每件東西上都可能有可以辨識的標記，其中逃生設備上最有可能。在德國時，霍斯特．布雷多曾建議他們尋找這個設備——艇員們在潛艇沉沒時用於逃生的小型氣瓶和橡膠氣管。查特頓在返回「探索者」號的時候，他對自己充滿無比的自豪。他一直說不清楚有這種感覺的原因，但是當他到了二十英尺處，看到上方的潛水船時，他知道了原因。他此行剝去了沉船的偽裝，在幾乎無法辨別的船骸中找到了重要的物件，而當初萊格就是通過這樣的行動奠定了自己在潛水界的傳奇地位。能夠取得像萊格一樣的成就一直是查特頓的夢想。查特頓登上船後，萊格蹣跚著走過來檢查他打撈上來的東西。查特頓可以聞到他身上的異味。他摟著萊格，讓他幫忙把潛水服脫掉。感覺真是太好了，查特頓想到，成為像萊格一樣的潛水員的夢想終於要實現了。
※※※
柯勒跟在查特頓後面返回船上。他除去氣瓶，只找到了幾隻咖啡壺，於是他也衝到了更衣臺旁和大家一起檢查查特頓的戰利品。他們將皮靴、信號