約瑟夫的房子要更大一些，房前是一片蔥綠的草地，房後卻是一座加蓋的鐵皮倉庫。看見那座鐵皮倉庫的時候，夏雷的心中便為之一動，心裡暗暗地道：「約瑟夫自己研究智能機床，而且是大型的，他肯定沒法在居住的房子里做，多半是在那個倉庫之中吧？」
卻就在夏雷準備透視一下那座倉庫的時候，約瑟夫走了過來，「阿妮娜，你能幫我一下忙嗎？客人太多，我有點忙不過來了。」
阿妮娜說道：「好的，你要我做什麼？」
約瑟夫說道：「你幫我去拿一些酒來，你知道我的酒窖在什麼地方。」
阿妮娜點了一下頭，「好的。」然後她又對夏雷說道：「你等我一下。」
阿妮娜離開之後，約瑟夫的視線落在了夏雷的身上，「你叫盧卡斯對吧？」
這樣的口氣毫無尊重可言，夏雷也看得出來，這個約瑟夫並不想邀請他來參加他的生日聚會，他能來到這裡也是因為阿妮娜的原因。其實，如果不是考慮到約瑟夫的身份還有約瑟夫正在研究的東西，夏雷也沒有興趣來這裡。
這些，都是檯面下的原因。
雖然不被尊重，但夏雷還是露出了笑容，客氣地道：「是的，你好，約瑟夫先生。」說著，他向約瑟夫伸出了一隻手，想與約瑟夫握手。
「我的手上有油，還是不握手了吧。」約瑟夫說道：「那麼盧卡斯，你能到雜物間去幫我取一些木炭來嗎？燒烤需要木炭。」
「沒問題，雜物間在什麼地方？」夏雷問。
約瑟夫抬手給夏雷指了一下雜物間的方向。
夏雷向雜物間走去。約瑟夫根本沒將他當客人，而是將他當成了不受歡迎的來湊熱鬧的傢伙。約瑟夫給他冷眼，讓他干不體面的活，這些都沒什麼，比起他想竊取的機密就連一根雞毛的份量都比不了。
一些站在前院聊天的客人看著夏雷的背影，嘀嘀咕咕地聊著。
「那個華國青年就是阿妮娜的新助手，聽說阿妮娜與這個助手很合得來，相處得還不錯。」有客人說道。
「我聽說那個華國小子只用一個小時就修好了阿妮娜的機車，而且處理的是引擎的毛病，真厲害。」有個客人說道。
「你們知道阿妮娜為什麼願意接受這個新助手嗎？」一個年輕的金髮碧眼的女人笑著說道：「阿妮娜跟我聊過，她說這個華國助手會功夫，很厲害的，昨晚她惹上了一個黑幫的人，她說是這個華國助手出手幫她解決了問題。」
「這麼說這個華國小子其實是一個很能幹的人了，可看上去那是並不喜歡他，居然讓他去拿木炭。」
一個中年男子笑道：「約瑟夫喜歡阿妮娜，這是公開的秘密，這個華國小子看上去還不錯，又跟阿妮娜在一起工作，約瑟夫當然不會喜歡了。那小子也真笨，居然會來這裡，這不是自討沒趣嗎？」
約瑟夫走過去的時候，聊天的客人們悄悄地換了話題。
這些談論夏雷也沒有聽見，他來到了雜物間。
雜物間就在房子的側面，是一座單獨的簡易木板屋。
雜物間里堆放著一些雜物，有農具，有機械零件，還有夏雷要取走的木炭，很大一口袋，大約五十斤重的樣子。進入雜物間里，夏雷卻沒有急著取走裝著木炭的大袋子，而是站在窗戶前看著修建在房子後面的鐵皮屋倉庫。
約瑟夫家的房子是純木結構，但這座倉庫的牆壁卻是磚混結構，很結實。不過這也擋不住夏雷的左眼的視線，他的左眼微微一跳，相距十多米遠的牆壁便消失在了他的視線之中。
他看到了一台噴塗了熒光材料的篷布蓋著的機器，塊頭很大，差不多有十來米長，寬度也有三到四米的樣子。他運足目力，想要穿透熒光篷布的時候卻發現熒光篷布吸收了他的能量，他費勁力氣勉強穿透熒光篷布的時候看到的卻是很模糊的東西。
夏雷心裡暗暗驚訝，「熒光篷布居然能吸收我的能量，讓我的透視能力變弱，看不清楚東西，怎麼會這樣？」
自從得到透視能力的時候，夏雷使用透視能力百試百靈，從來沒有失敗過，可是這一次卻失敗了。
天生一物必有一物相剋，這是大自然的規律。華國的五行相生相剋之說講的也正是這個道理。換句話說便是沒有天敵的東西是不存在的，夏雷的透視能力也是如此。
夏雷沒有繼續嘗試，他收回視線，提著那一大袋子木炭走出了雜物間。雖然沒有看清楚熒光篷布裡面的東西，但他肯定那就是約瑟夫研究的智能機床。知道了這個地方，他有的是機會，並不急於這一時。
夏雷將木炭放在了燒烤架旁邊，這個時候阿妮娜也抱著一箱紅酒走了出來。還有約瑟夫，他更誇張地抱著一隻橡木桶，那也是裝酒的容器。
看見夏雷往燒烤架里放木炭，阿妮娜的眉頭微微皺了一下。她放下紅酒箱便走到了夏雷的身邊，她低聲說道：「盧卡斯，你要是不喜歡的話，我們可以離開這裡，我可以為你做晚餐。」
夏雷笑了一下，「沒什麼，我挺開心的。」
「那好吧，你開心就好。」說話的時候阿妮娜移目看了約瑟夫一眼，她的眉頭還是皺著的。
約瑟夫開了紅酒和橡木桶的塞子。橡木桶里裝的是黑啤，老遠就能聞到德國黑啤獨有的焦麥芽的香味。客人們開始喝酒烤燒烤，生日聚會便算開始了。
在場的人夏雷就只熟悉阿妮娜，別的人包括約瑟夫在內他都不熟悉，於是在熱鬧的場合里他成了一個最孤單的人。不過他也沒有閑著，沒人與他聊天他便看別人聊天，熟悉德語的唇形與發音，完善他的唇語解讀術。
沒過多久幾個騎著機車的年輕人到來，他們與約瑟夫的年齡差不多，穿的都是很酷的機車裝。約瑟夫與他們親熱地擁抱寒暄，看上去他與他們的關係很不錯。
這時阿妮娜終於擺脫了一個女友的糾纏，她走到了夏雷的身邊，「盧卡斯，我們喝一杯吧，為我們的友誼。」
夏雷與她碰了一下杯，「為了我們的友誼。」然後他喝掉了杯里的啤酒。
「剛來的那幾個是約瑟夫的死黨，他們在大學的時候是同學。一個是警察，一個是職業拳擊手，還有兩個在寶馬公司上班。」阿妮娜喝了很多酒，話有點多，「我認識他們，他們都不是什麼好脾氣的傢伙。」
夏雷只是淡淡地笑了笑，他沒有興趣去了解約瑟夫的朋友。一旦東西到手，他會立刻離開德國。這裡的人和事對他來說並沒有多大的意義。
卻就在這個時候約瑟夫放下了手中的酒杯，他走到了燒烤場地中間，大聲說道：「今天是我的二十七歲生日，在這裡我感謝大家的到來。你們是我的同事、同學還有鄰居，同時你們又都是我的朋友。你們是我人生中最珍貴的人。」
客人們都鼓掌致意，夏雷也禮貌性地鼓了幾下掌。
開場白之後約瑟夫將視線移到了夏雷和阿妮娜所在的角落裡，他笑著說道：「現在我想邀請一個新朋友上來說兩句，這位新朋友就是來自華國的盧卡斯。」他向夏雷招了招手，「盧卡斯，請過來。」
夏雷微微愣了一下，他不知道約瑟夫想幹什麼，但他卻有一種不好的預感。
「看來我們的新朋友是個靦腆的人，他害羞了，我們給他一點掌聲歡迎一下好不好？」約瑟夫跟著就帶頭鼓掌。
客人們也都鼓掌致意，就連阿妮娜也跟著起鬨鼓起了手掌。
夏雷硬著頭皮走到了約瑟夫的身邊，有些尷尬地道：「約瑟夫先生，祝你生日快樂。」
「謝謝。」約瑟夫面帶笑容，「盧卡斯，我聽人說你會功夫，華國的功夫舉世聞名，很厲害，是嗎？」
夏雷下意識地看了阿妮娜一下，他會功夫，如果有人知道的話，那一定是阿妮娜。這麼看來，阿妮娜其實已經猜到昨晚是他出手幫助了她。然後，她多半將這件事告訴了她的某個閨蜜，然後那個閨蜜恰好又是一個大嘴巴，於是更多的人就知道了。
阿妮娜雖然沒有惡意，但卻給他帶來了麻煩。
「其實……」夏雷說道：「我不會什麼功夫，但華國的功夫確實很厲害。」
「你是吹牛的吧？」一個穿著機車裝的青年也走到了場地中間，用不屑的口氣說道：「我所知道的華國只會生產一些低劣品質的廉價商品，比如襪子和襯衣什麼的。至於功夫什麼的，那不過是虛吹的故事，大概只能在電影裡面看到吧？」
幾個穿著機車裝的青年哈哈地笑了起來。
夏雷的臉色頓時變得難看了起來。剛才他就有一種不好的預感，果然，這個約瑟夫是故意讓他難堪的。
「漢斯，你不能這樣說，盧卡斯是我的同事，也是我的朋友。」約瑟夫假惺惺地道。
被稱作漢斯的青年輕蔑地笑了一下，「我最看不慣那些說假話的人，華國沒有功夫，只有低劣的產品，不服的話，讓他和我打一場，我會讓他見識一下我們德國的拳擊。」
約瑟夫看著夏雷，「盧卡