整個紐約市，或許有人不認識威廉·范德比爾特，但絕對沒有人沒聽說過范德比爾特家族。
遺憾的是，處於憤怒中的年輕人沒有把威廉·范德比爾特和那個傳說中的「范德比爾特少爺」畫上等號，或許在他看來，威廉·范德比爾特根本不會到這種公共餐廳用餐，沒準人家壓根不親自吃飯也說不定。
看到兩名保鏢溫柔卻堅定地攔在自己面前，旁邊還有幾名彪形大漢抱著膀子看熱鬧，年輕人好像意識到了什麼，馬上就閉了嘴。
其實真相併不難推測，柯林頓城堡酒店隸屬於沙灘俱樂部，真正的老闆是李牧，可以說自從誕生以來，柯林頓城堡酒店一直以「為顧客提供完美服務」為最高宗旨，所有柯林頓城堡酒店的顧客都能享受到上帝一樣的待遇，這在這個年代完全是獨樹一幟。
而能讓柯林頓城堡酒店放棄原則的顧客，絕對不是一般人，換言之，這樣的顧客，整個紐約一把手就能數過來。
當意識到威廉·范德比爾特和漢密爾頓·費什不是一般人之後，年輕人馬上就放棄了糾纏，風波很快被平息，弗恩·赫伯特以免單為代價，換取了兩位年輕人的讓步。
「看來我們帶的保鏢還是太少，下一次我們乾脆打個招呼，直接把整個餐廳包下來，或許也就沒有了糾紛。」威廉·范德比爾特也很無奈，碰上這種不顧一切的愣頭青，威廉·范德比爾特只能大嘆倒霉。
也怪不得兩個年輕人沒見識，在這個沒有電視、沒有網路的年代，很多人甚至連總統長什麼樣都不知道，更不用說已經退休的「前國務卿」，以及尚未取得繼承權的「富二代」了，或許范德比爾特家族的故事廣為人知，但至於威廉·范德比爾特，對不起，在真正獲得繼承權之前，人們對於威廉·范德比爾特還沒什麼興趣。
至於將整個柯林頓城堡酒店餐廳包下來，自從柯林頓城堡酒店開業，這樣的事也只發生過一次，那還是獨立百年展覽會開幕，當時的市長阿瑟用來招待總統尤利西斯·格蘭特和古巴總統西爾維斯特，至於威廉·范德比爾特，好吧，即使威廉·范德比爾特出得起價錢，柯林頓城堡酒店也不一定會讓步。
開玩笑，難道柯林頓城堡酒店缺錢嗎？
別忘了李牧成立柯林頓城堡酒店的初衷，只是為了豐富沙灘俱樂部的產品線，根本沒打算依靠柯林頓城堡酒店盈利。
「呵呵，偶爾感受下普通人的憤怒也挺好，至少這會讓我們知道自己還活著。」漢密爾頓·菲什沒有威廉·范德比爾特那麼霸道，這源於漢密爾頓·菲什的工作習慣，作為一名政客，別管自己是否願意，都要表示出自己親民的那一面，否則選民們會用選票給他好好上一課。
「真抱歉兩位，這是我們的失誤，如果兩位先生不介意的話，能不能請你們去總統套房的餐廳里用餐？」弗恩·赫伯特過來打招呼，不想因為這件事影響了威廉·范德比爾特和漢密爾頓·菲什的心情。
為了保持新鮮感，柯林頓城堡酒店會定期進行重新裝修，這樣看上去會讓人感覺煥然一新，可以讓顧客有更好的用餐體驗，因為雪災的緣故，柯林頓城堡酒店選擇對包廂進行重新裝修，這樣會最大程度減少對顧客的影響，當然這也導致，即使是像威廉·范德比爾特和漢密爾頓·菲什這樣的顧客，也不得不留在大廳用餐。
其實對於柯林頓城堡酒店來說，客人也是分為三六九等的，威廉·范德比爾特這樣的二世祖當然位於第一等，但相對而言，漢密爾頓·菲什這樣的駿馬集團高級顧問更加重要，別問為什麼會這樣，酒店就是這麼規定的。
「不，這裡挺好。」
「不用了弗恩，如果你能給我來杯熱茶就更完美了。」威廉·范德比爾特和漢密爾頓·菲什異口同聲拒絕弗恩·赫伯特的請求。
「如您所願。」弗恩·赫伯特不多話，只要能讓威廉·范德比爾特和漢密爾頓·菲什感受到酒店的重視就夠了，至於威廉·范德比爾特和漢密爾頓·菲什在哪裡用餐，這真的不重要。
弗恩·赫伯特剛剛離開，剛剛那名年輕人從餐廳返回，或許是那名年輕人終於意識到了威廉·范德比爾特和漢密爾頓·菲什不是普通人，臉色有點蒼白，站在洗手間門口愣了愣，還是按照原路返回。
這一次，威廉·范德比爾特的保鏢並沒有阻攔，畢竟剛才的事已經充分證明了，這兩個年輕人沒有威脅性。
當年輕人走過威廉·范德比爾特身邊的時候，年輕人突然從懷中掏出一把槍，對準威廉·范德比爾特的後腦勺，直接扣動了扳機——
上帝可以作證，當年輕人掏出槍的時候，距離威廉·范德比爾特最近的保鏢也條件反射似的掏出槍，但卻搬了那麼短短半秒。
這半秒，卻成為陰陽之間的分界線。
呯！
手槍的槍聲不大，但在飄蕩著悠揚音樂的餐廳里卻格外刺耳。
威廉·范德比爾特就像是被人在後腦勺重重打了一棒子，根本沒有任何反應，就直接一頭栽倒在桌面上。
這是春田兵工廠生產的蟒蛇型偵探手槍，口徑九毫米，彈容量六發，子彈初速度415米每秒，有效射程50米——
很奇怪，在這麼一瞬間，當看著槍手扣動扳機的時候，漢密爾頓·菲什腦海中浮現的卻是這麼一組數據。
威廉·范德比爾特和漢密爾頓·菲什的保鏢也不是吃素的，槍手只開了一槍，馬上就被亂搶擊倒。
呯，呯呯呯——
被擊倒的不僅僅是槍手，還有另一側剛剛起身的那名同伴，他甚至都還沒有來得及掏出槍。
「安全！」漢密爾頓·菲什的貼身保鏢基諾·多德據槍上前，先檢查了已經被打成篩子的槍手，抬腳將槍手手邊的手槍踢到一邊，然後一把拽起看似已經被嚇楞的漢密爾頓·菲什，壓低漢密爾頓·菲什的腦袋，用身體護住漢密爾頓·菲什，掩護著漢密爾頓·菲什向餐廳門口移動。
基諾·多德是總統宮特勤局的退役特工，之前在漢密爾頓·菲什擔任國務卿的時候，基諾·多德就是漢密爾頓·菲什的貼身保鏢，現在基諾·多德供職於春田安保公司，每個月領取著800美元的高額薪水，在需要的時候，基諾·多德必須有勇氣站出來為漢密爾頓·菲什擋槍，比在總統宮特勤局的要求還要更嚴格。
當然了，高風險也意味著高回報，如果基諾·多德在執行任務的過程中負傷或者犧牲，那麼基諾·多德的家屬能夠拿到的撫恤金也遠超那些特勤局的同事，這是春田安保公司的優勢，也是基諾·多德選擇春田安保公司的原因。
「威廉先生，威廉先生——」威廉·范德比爾特的秘書賈斯汀·馬奇也終於回過神來，連滾帶爬的衝到威廉·范德比爾特身邊，言語中充滿了焦慮和恐慌。
大家族也是一榮俱榮一損俱損，如果威廉·范德比爾特順利獲得繼承權，那麼賈斯汀·馬奇就有機會成為范德比爾特家族的大管家，如果威廉·范德比爾特失勢，那麼賈斯汀·馬奇說不定會被迫離職。
現實就是這麼殘酷。
「報警，快報警——」漢密爾頓·菲什只來得及喊一嗓子，就被基諾·多德以最快的速度帶離現場。
知道坐進汽車內，漢密爾頓·菲什還驚魂未定。
「這是你們安排的？」漢密爾頓·菲什問基諾·多德。
「並不是，我們不可能安排這樣的行動，即使有，也不會選擇這樣的場合。」基諾·多德也驚魂未定，剛才只是短短几分鐘，基諾·多德卻感覺好像過了半輩子，雖然車窗外依然飄著雪花，但基諾·多德的衣服都被汗水濕透。
好吧，在這方面，李牧是有前科的，雖然漢密爾頓·菲什手中沒有證據，但作為前任國務卿，漢密爾頓·菲什了解很多普通人不知道的信息，就漢密爾頓·菲什所知，從1874年開始，至少有十餘起案件有可能和李牧有關，雖然這些案件大多數都被定性為意外，但還是有幾起案件可以被認定為是兇殺，只可惜如果沒有意外的話，永遠都不會有人對此展開調查。
「以你看來，威廉·范德比爾特的狀況如何？」漢密爾頓·菲什對人體構造不夠了解，不確定威廉·范德比爾特的傷勢有多嚴重。
「死定了，子彈從後腦射入，雖然沒有從前顱射出，但腦組織已經變成一鍋粥，萬幸的是，威廉·范德比爾特先生不會有痛苦。」基諾·多德非常肯定，這種行刑式的槍決，基本上沒有倖免的可能。
回到總督島之後，漢密爾頓·菲什將這件事原原本本的彙報給李牧，在整個過程中，漢密爾頓·菲什一直在觀察李牧的表情，讓漢密爾頓·菲什意外的是，李牧臉上的驚訝似乎並不是偽裝。
也不算意外，應該算是意料之中。
「這麼說，威廉·范德比爾特已經死了？」李牧確實很驚訝，老天爺可以作證，這不是李牧想要的結果，沒錯，李牧想得到范德比爾特汽車工廠，但絕不是以這種方式，哪怕是看在那套《永樂大典》殘卷的份上