大白天。公園裡。星期天。
伊麗莎白·艾利奧納一家向著愛麗莎和馬克斯·托爾所在的方向走去。他們從兩人跟前走過，一直朝外面的大門走去。他倆聽見一個男人的聲音：
——醫生說過，你應該多睡覺。
伊麗莎白摟著阿麗塔的腰，沒有回答。
——我們下次再來看你。一個孩子的聲音。
愛麗莎一直在注意著他們。
愛麗莎和馬克斯·托爾坐在樹蔭下。伊麗莎白慢慢地往回走，愛麗莎閉上眼睛。她走到一張長條椅傍，然後閉起眼睛躺下。臉上最初的微笑開始消失，漸漸變得毫無表情。
——她是個病人嗎？愛麗莎聲調平淡地問。
——也許是吧。她每天都在公園裡睡覺。
——這森林裡從來就沒聽到過鳥鳴。她嘆息一聲。
現在她也閉上眼睡覺了。
四周一片沉寂，只有風輕輕吹過。
伊麗莎白·艾利奧納睜開眼，拉了拉身上的白色外套。
沉默。
——你不必感到不安。馬克斯·托爾說。
——發生了什麼事，對嗎？
——我不知道。
這時斯坦從飯店裡走出來。
——能告訴我嗎？
——會的。
斯坦從他們面前走過並沒有停下，只是看他們一眼，只見他們彼此正互相看著對方，臉色蒼白。斯坦邁著大步向森林深處走去。
——在這裡我總感到有什麼事在煩擾著我。但我也不清楚是什麼，也找不到解決的辦法。也許別人會說，那是潛意識的一種慾望，或是孩童時期的一種夢境……
愛麗莎坐在那兒一動不動。
——或許我可以寫下來，馬克斯·托爾說道。這裡發生的一切，就好像我早已料到，我會……他閉起眼笑了——自從我在這家飯店住下後，每夜都是一個新的開始……但我沒有記錄下來，將來也不會寫……是的，我本可已寫下每夜變化所給我的感受的。
——這麼說，事情都是發生在夜裡？
——是的。
沉默。他閉上眼睛。
——可你看上去很快樂。
沉默。
——我告訴過你在這兒的感覺。
——是的，但我至今都不明白，一直不明白。她說。
他沒有回答。
斯坦回又來了。
馬克斯·托爾沒有去看他。
斯坦徑直朝他們走來。
——斯坦來了。愛麗莎說。
——讓他過來。馬克斯·托爾大聲說。然後他又大聲對斯坦喊道：——斯坦，我們在這兒。
——他來了。
斯坦走到跟前。
——我早就散步回來了。愛麗莎大聲對斯坦說。
斯坦沒有回答。他的目光投向公園另一邊，那裡有很多人正在睡覺，個個都一動不動。接著，他走到愛麗莎面前，看著她。
——我不明白您這樣看著我幹什麼？幹什麼！她大聲喊道。
——愛麗莎，他說道，他每天都在等您，數著日子等您。
——真是動聽。愛麗莎喊道。
斯坦沒有回答。自斯坦來後馬克斯·托爾假裝睡得很香。
——我們看上去很相愛嗎？愛麗莎問，偉大的愛情！她喊道，在他和我之間，真的有愛情嗎？
——在他和我之間？她繼續喊道，在他和我之間還有愛情嗎？
斯坦沉默不語。
她停止叫喊，看著斯探。
——我不會再叫了。她說。
然後她對他做出一個微笑。她的一雙大眼睛顯得深邃湛藍。
——斯坦。她低聲說。
——什麼？
——斯坦，每天晚上他在房間里，沒有我的情況下，有沒有別的事情發生過。
——沒有。馬克斯·托爾突然開口說道。從來沒有的事。不過從今後沒她是不可能的了。
——那是因為我不在你身邊。愛麗莎低聲說。不在房間、不在公園裡陪著你。
沉默。氣氛凝重的沉默。
——公園裡，斯坦說，您現在已在公園裡了。
她指指依舊閉著眼睛的馬克斯·托爾：
——難道他不知道嗎？她問斯坦，他不知道他來了嗎？
——不知道。斯坦回答。
——這與我和你在一起沒有關係。馬克斯·托爾又開口道。
他睜開眼看著他們。發現他們並沒有看他。
——這我早已料到。他說。
——不必為此痛苦，愛麗莎。他說，也不值得。
斯坦在地上坐下，出神地打量著愛麗莎的身體。那邊，伊麗莎白·艾利奧納翻個身，面朝飯店大門又睡著了。
沉默。愛麗莎沉默不語。
——斯坦，愛麗問道，您也經常在公園裡睡覺嗎？
——是的，在公園裡的很多地方都睡過。
馬克斯·托爾伸手握住了愛麗莎冰冷的手，發現他妻子的一雙藍眼睛裡流露出哀傷的目光。
——別難過了，愛麗莎。斯探說。
斯探坐到愛麗莎傍邊，把頭靠在愛麗莎赤裸的大腿上，撫摸著、親吻著。
——現在我想要你。馬克斯·托爾說。
——他現在想要您。斯坦說，他現在愛您。
黃昏。天色陰沉。
他一整天幾乎都在打網球。球聲在陰沉的黃昏里顯得格外清脆。
餐廳深處的桌上都點亮了檯燈，只有靠窗邊的桌子還有一絲天色。
所有的窗戶都打開了，但餐廳里依然熱得很。伊麗莎白·艾利奧納走到窗口，看著外面的網球場和公園。
——我要是不認識你該多好。愛麗莎說。我們彼此都不說話。我坐在這張桌子，你坐在那張桌子，和我一樣，一個人。——她停頓一下，——那就不會有斯坦了，對嗎？不會有。
——對，不會有。斯坦是後來的。
愛麗莎的眼睛看著餐廳的昏暗處，用手指點了一下：
——你該坐在那兒，我在這兒，彼此分開。隔著桌子，隔著房間的牆。——她伸開緊握著的手，輕聲哭泣道：
——永遠是分開的。
沉默。
——不管怎麼說，我們還是會說話的。馬克斯·托爾說。
——不會。愛麗莎哭泣道。
——我們會互相看一眼的。馬克斯·托爾堅持道。
——也許吧……不，不會。
她的手重新放回桌子上。
——我就是想搞明白。她說。
沉默。伊麗莎白·艾利奧納仍站在窗口，上半身探出窗外。
——外面發生了什麼？馬克斯·托爾問。
她四下觀望著。
——外面只有陰沉的天。她說，同時用手指指外面——我正在看外面打網球的人，你悄悄走進來，一點聲音也沒有，然後你也在一旁看那些打球的人。
她沒有暗示伊麗莎白·艾利奧納此時在看著外面。
飯店四周突然安靜下來。打網球的人們都走了嗎？
——其實你也一直想弄明白究竟怎麼了。她說。
——是的。也許有一封信能說明問題。
——一封信？
——「十天以來我一直在注意著您……」馬克斯·托爾背誦道。
——我知道那封信。沒有地址。我看到了。
外面又重新響起了網球聲。球場上水霧蒙蒙，猶如一片湖面，球就在這湖面上來回飛舞。伊麗莎白·艾利奧納拿了把椅子坐在窗口，默默看著外面熱鬧的網球場。
——真的就這樣嗎？
他猶豫了一下。
——也許是吧。他回答。
——說實話，你並沒有下定決心。
她笑了笑，身子靠近他。
——難道我們每年夏天都必須分開嗎？
——也許是的。他輕聲喚道——愛麗莎，愛麗莎。
愛麗莎神情木然。突然她轉過身，目光堅定一字一句道：
——只要你在這兒，我就會忘掉你。餐廳里的那本書在哪兒？你讀過嗎？
——沒有。我告訴過你。
她沉默不語。
——書中的主人公是誰？
——馬克斯·托爾。
——那他都做了些什麼？
——沒做什麼。有人在看著我們。
她轉身看了眼伊麗莎白·艾利奧納。她正側著右邊身子，專心看著外面的網球場。
——你喜歡的是不是像她這樣的女人？
——也許是吧。要是我既不認識你又不認識這個女人該多好。
——你說什麼？
——我說外面的網球場一定很熱鬧。
愛麗莎不明白伊麗莎白·艾