《英國情婦》中提到的兇殺案，發生在埃松省的奧爾日河畔薩維尼市，在稱為「鋪石路面山地」的街區，靠近同名高架橋，案發地點和平街，時間為一九四九年十二月。
涉案人拉比尤夫婦。丈夫為退休軍官。妻子一直沒有固定工作。
他們有兩個女兒。
是拉比尤的妻子殺死了自己的丈夫：一天晚上，他在看報時，她用「泥瓦匠的」榔頭擊碎其頭顱，將屍體肢解。
殺死丈夫之後，阿梅莉·拉比尤用了好幾天夜裡的時間才將屍體肢解。然後，她在夜裡把碎屍扔到在鋪石路面山地高架橋下經過的貨車裡，每天夜裡把一塊碎屍扔進一列火車。
警方很快發現，這些行駛在法國的火車有一個共同點，那就是都在奧爾日河畔薩維尼的這座高架橋下經過。
阿梅莉·拉比尤在被捕後立即招認。
我把這兩個人稱為拉納夫婦。她叫克萊爾，克萊爾·拉納。他叫皮埃爾，皮埃爾·拉納。
我也改變了兇殺案的被害人；此人變成瑪麗-泰蕾絲·布斯凱，皮埃爾·拉納的表妹，她管理拉納夫婦在維奧納的家。
我覺得阿梅莉·拉比尤的刑期被大大縮短。五年之後，又看到她在奧爾日河畔薩維尼出現。她回到自己家裡，在和平街。
有時候，大家又看到她。她在她那條街的下行處等公共汽車。
她一直孤身一人。
有一天，大家不再看到她。
奧爾日河畔薩維尼沒有人再記得此事。阿梅莉·拉比尤兇殺案的案卷最終由位於安德爾-盧瓦爾省的國立司法檔案館保存。
我是從讓-馬克·泰奧萊爾的專欄文章中得知阿梅莉·拉比尤兇殺案的。這位天才的《世界報》專欄作家說，阿梅莉·拉比尤曾不厭其煩地提出問題，想要知道為什麼會有這樁兇殺案，就是她，她犯的兇殺案。但她沒能弄清這個問題。
我應該說，瑪德萊娜·勒諾把握了這個兇殺案，像是她在犯罪，完全像真的一樣，這也是她的魅力，神奇的魅力。
瑪·杜