薩巴娜一直在看黑黢黢的大花園。
大衛把頭靠在安樂椅的椅背上。他半閉著眼，視線轉到阿巴恩身上。
「『有人同快被處死的猶太人說話。這是格林戈所禁止的。不知道格林戈為什麼要這麼禁止。』」
阿巴恩不再說話。他離開大衛。大衛是否看見他走了？
「薩巴娜！」睡夢中的大衛還在喊她。
大衛什麼也看不見了，他的眼神漂浮不定。
「薩巴娜！」他傾全身之力朝她的方向動了動，他直起身，眼睛變得朦朧，好像十分警覺，他摸摸自己的武器，將它抓在手裡。
「薩巴娜去哪裡了？」
他用眼睛尋找薩巴娜。
他的警覺顯然非常短暫，以致還來不及發現在半明半暗中她正緊靠著猶太人。
他鬆開手中的武器。
他又一下子跌坐進安樂椅。
他睡了。
薩巴娜離開猶太人。她坐到遠離大衛的地方，坐在猶太人待過的桌子旁邊。
猶太人留在原來的地方，他站在那裡，朝大花園的方向望過去。
阿巴恩重又在各個房間里踱步。
薩巴娜朝自己周圍看看。看不見阿巴恩，猶太人離得很遠，大衛在睡覺。她沉默良久。然後，她說話了。
「他今後什麼也記不起來。」
她的聲音發生了變化，很微弱。
「他會記得一點點。」阿巴恩說道。
薩巴娜不動。她看上去似乎也沉入了夢鄉。她跟大衛一樣紋絲不動。
猶太人轉過身來。阿巴恩回來了。他們看看她。她抬眼看他們：她的眼睛卻只是兩個黑窟窿。
「我們把狗給他吧！」她說。
「把你的狗給大衛吧，」薩巴娜說，「你的狗，你的臟狗。你的猶太狗。」
猶太人朝薩巴娜走過去。她看著他走過來。她對他說：
「我這就去叫醒他。我要對他說，你曾經試圖逃走。同狗一起溜掉。」
猶太人坐在薩巴娜腳邊。他把頭靠在她的膝上。他用雙臂使勁地摟住她。
「你那些價值幾百萬的狗，你應該給他。你寫下：我把狗留給大衛。」
猶太人沒有回答。他用雙手死死抱住薩巴娜的身子。
「你聽見了。你那些狗，你那些骯髒的猶太狗，你應該都給他。」
她並沒有設法躲避猶太人的摟抱。她說話時也沒有看他。
「那些狗已經屬於大衛了。他把猶太人交了出來，猶太人的狗就屬於他。」
她說話的聲音很低沉，帶著睡意。她的眼神跟大衛的一樣朦朧。
阿巴恩從另一個房間回來了。她看見了他，她對他說話。
「我想要猶太人的狗，好讓大衛到森林去。」
阿巴恩站在她和猶太人的面前。他看看她，沒有回答。
「你們過去老把那些狗帶在身邊，如今，他們就要殺死你們，必須讓這些狗離開施塔特。」
她掙脫猶太人的擁抱，她站起來。
「你們應該在死亡之前把那些狗交給大衛。把狗給了大衛，狗就能活。你們聽見了嗎？」
她看看大衛。
「大衛從格林戈手裡把它們搶出來。
「他把它們帶到森林裡。
「它們就能活下去。」
她沉默，然後又說：
「森林裡有一個狗窩，他神不知鬼不覺地把小狗賣掉，那些狗就藏起來了，他放棄了水泥，永別了，格林戈。」
猶太人又抬起頭。他看看她。他仔細聽她說話。她正在微笑。她發黑的嘴唇邊上沾有白沫。她對他說：
「你也許不明白？狗屬於大衛。」
她在等待。猶太人一直注視著她。他說道：
「那些狗屬於大衛，我把它們給了大衛。」
薩巴娜往後退，然後停下。他們對視著。
「你去告訴格林戈：猶太人把他的狗遺留給了大衛。」阿巴恩說道。
猶太人又站起來，走到桌前，取一張白紙，寫字。
他寫完了，說：
「狗兒們會過得很快活。」
她沒有回答。她獃獃地站在那裡，聽他們說話，看他們做事。
「你應該向格林戈解釋這件事，」阿巴恩說道，「去對他說，大衛想要的，是猶太人的狗。」
她慢慢轉身朝向黑黢黢的大花園，就這樣站在那裡。她說：
「格林戈什麼也不會聽，什麼也不會讀。」
他們好像沒有聽見。
「你應該對他解釋說，當時大衛的願望比生命、比死亡都要強烈。」猶太人說。
「對他格林戈來說，這個願望看不見摸不著，」阿巴恩說道，「但對你薩巴娜來說卻看得見摸得著。你對他說，大衛是獵手。又有狗。就應該讓大衛得到那些狗。」
「你說，大衛這個名字，」猶太人說，「就是一個獵手的名字。」
她說：
「我打聽過了，在施塔特禁養這些狗。」
他們沒有回答。他們彷彿沒有聽見她的話。看他們的模樣，好像已經忘記了薩巴娜的存在。他們自顧自地說話。
「價值幾百萬的狗。」猶太人說道。
猶太人的聲音里有什麼東西破碎了。是什麼突然進入了他的嗓音？
「猶太狗。」阿巴恩說。
「沒用的狗。」猶太人說。
「從不懷疑的狗。」阿巴恩說。
「快活的狗。」猶太人說。
靜默。
傳來一陣哭聲。他們轉身。薩巴娜在哭。
靜默。
她說：
「我想要毒氣室。我想死。」
她哭。
「帶我走吧。我想出去。」
他們沒有回答她。
「什麼森林？」阿巴恩問道。
眼淚從薩巴娜眼裡流出來。她在思索。
「森林。」
「你不知道這後面有什麼，」阿巴恩說，「森林在哪裡？」
她思索著。
「我不知道在哪裡。有人說到過。」
「荒蠻的森林。」猶太人說。
「是的，」薩巴娜說——她等了等，「森林在哪兒呢？」
「在施塔特的一個個地窖里。」猶太人說。
她不再哭泣。她重又看了看兩個猶太人。她的眼睛重又變成藍色的了。又深，又藍。
「森林也在大衛的頭腦里。」猶太人說。
她仔細端詳著睡覺的人。
「在大衛的頭腦里。」薩巴娜重複道。
他們不言語了。
「你在森林裡，」猶太人說，「你在大衛的頭腦里。」
「遠處，」阿巴恩說。「你看見了什麼東西。」
她思索良久。
「我看不見另一個大衛，」薩巴娜說道，「我看見了那個猶太人。」
「那些猶太人也都在森林裡。」阿巴恩說。
又傳來一陣嗚咽聲，很短暫，立即被壓抑下去了。
「他們都知道這點。但大衛……」
「你替大衛知道這點。」猶太人說。
她沉默了。她看了好一陣猶太人住宅里那些光禿禿的牆壁。她說：
「森林在猶太人的住宅里。」
「是的。」
「在猶太人體內，在他的狗身上。」阿巴恩說。
薩巴娜的眼神茫然。
「在布拉格城裡，在死人平原上。」
「對，就照這個樣子。布拉格也在施塔特。」阿巴恩說。
「死人平原就在猶太人的住宅里。」
「沒錯。」
「在一個相通的森林裡。」
「在森林裡。」猶太人說。
他們不做聲，分散開來。
她諦聽著施塔特的聲音。萬籟俱寂。
她再聽，這次，閉上眼睛。
「你說話了？」她問猶太人。
「沒有。」
「我聽見了：有人說話。」
他沒有回答她。她轉向阿巴恩。
「有人在說：背叛，所有猶太人的背叛。」
「沒有，」猶太人說，「什麼也沒說。」
「沒人說話。」阿巴恩說道。
平原的狗兒們一下子亂叫起來。
「在狗叫聲中我聽見有人說話。」薩巴娜說道。
狗叫聲停止。
「狗兒們安靜下來了。」猶太人說。
「聽呀，」阿巴恩說，「沒有人說話，沒有人叫喊。」
她聽：萬籟俱寂。
「猶太人從沒背叛過，」阿巴恩說，「格林戈卻有過背叛。大衛交出猶太人是為了得到猶太人的狗。大衛一旦得到了狗，他就會背叛格林戈。他就會說：永別了，水泥，永別了