〔雅克和他的主人進場；兩人走了幾步，雅克將目光停駐在觀眾身上；雅克停下腳步……
雅克 （小心翼翼地）主人……（指著台下觀眾給他的主人看）他們幹嗎全盯著我們看？
主人 （緊張得抖了抖身子，整整衣服，彷彿害怕衣著上的一點疏忽會引起人家的注意）就當那兒沒人吧。
雅克 （對觀眾）你們就不能看看別的地方嗎？那好，你們要幹嗎？問我們打哪兒來？（他把手臂伸向後方）我們打那兒來的。什麼？還要問我們要到哪兒去？（帶著一種意味深遠的輕蔑）難道有人知道自己要到哪兒去嗎？（對觀眾）你們知道嗎？啊？你們知道自己要到哪兒去嗎？
主人 我好害怕，雅克，我好怕去想我們要到哪兒去。
雅克 您在害怕？
主人 （愁眉苦臉地）是啊！不過我不想跟你說我那些倒霉事兒。
雅克 主人，請相信我，從來就沒有人知道自己要到哪兒去。不過，就像我的連長說的，一切都是上天註定的。
主人 他說得還真有道理……
雅克 但願魔鬼把朱絲婷叉死，然後，把那個讓我失去貞操的爛閣樓也一起毀了吧！
主人 雅克，你沒事詛咒女人幹嗎呢？
雅克 因為我失去貞操以後喝得爛醉，我父親簡直氣瘋了，他氣得把我狠狠揍了一頓。那時候，一支軍隊剛好從附近經過，我就這樣去當了兵。後來，在一場戰爭里，我的膝蓋吃了一顆子彈，一連串的艷遇就這樣開始了。要是沒有那顆子彈，我看我是根本不可能墜入情網的。
主人 你是說你有過戀愛的經驗？你怎麼從來沒跟我提過這件事呢？
雅克 我從來沒跟您提過的事情還多著呢。
主人 好哇！你是怎麼開始戀愛的？快說！
雅克 我說到哪兒了？喔，對了，我說到膝蓋里的那顆子彈。那時候，我被壓在一堆死傷士兵的下面，人們到了第二天才發現我沒死，於是把我扔到一輛雙輪馬車上，向醫院駛去。那條路的狀況糟得很，只要一路上有一點點顛簸，我就痛得哇哇大叫。突然間，馬車停了下來，我要他們放我下車。那是一座村莊的盡頭，有個年輕女人站在一幢茅屋的門前。
主人 啊，故事終於要開始了……
雅克 那女人回到屋子裡，拿了一瓶酒出來給我喝。他們本來想把我再弄回馬車上，但是我緊緊抓住那女人的裙子不放，後來我就失去意識了。醒過來的時候，我已經在那女人家裡了，她丈夫和孩子都圍在床邊，而她正在幫我敷藥。
主人 混蛋！我可看清你了。
雅克 您可什麼也沒看清。
主人 這個男的收容你住在他家，而你竟然用這種方式來回報他！
雅克 主人，難道有人可以為他自己做的事情負責嗎？我的連長常說，我們在人世間所遭遇的一切幸與不幸都是上天註定的。您知道有什麼方法可以把已經註定好的東西擦掉嗎？主人，請告訴我，難道我可以不要存在嗎？我可以去當別人嗎？還有，如果說，我已經是我了，我還能不去做該我做的事情嗎？啊？
主人 有一件事情我搞不懂。是因為上天這麼註定，所以你是個混蛋呢，還是因為上天知道你是個混蛋，所以才這麼註定？到底哪一個是因，哪一個是果？
雅克 這我也不知道，不過，主人，請不要說我是混蛋。
主人 你這個讓恩人戴綠帽子的人。
雅克 還有，也請您別把那個男人說成是我的恩人。您該去看一看那個男人是怎麼糟蹋他老婆的，就因為她對我動了惻隱之心。
主人 他做得倒是沒錯……雅克，這個女人長得怎麼樣？快說給我聽！
雅克 那個年輕的女人？
主人 沒錯。
雅克 （無法確定地）中等身材。
主人 （不甚滿意地）嗯……
雅克 比中等身材稍微高一點……
主人 （頗表贊同地點著頭）稍微高一點。
雅克 對，稍微高一點。
主人 這個我喜歡。
雅克 （用雙手比划了一下）迷人的胸部。
主人 她屁股比胸部大吧！
雅克 （無法確定地）沒有，還是胸部比較大。
主人 （愁眉苦臉地）真可惜。
雅克 您比較喜歡屁股大的？
主人 對……就像阿加特那樣……那她的眼睛呢？長什麼樣子？
雅克 她的眼睛？我不記得了。不過她的頭髮是黑色的。
主人 阿加特的頭髮是金色的。
雅克 主人，要是她跟您的阿加特長得不像，我也沒辦法，不管她長什麼樣子，您都得照單全收。不過，她那雙腿倒是又修長又漂亮。
主人 （想得出了神）修長的雙腿。你真會逗我開心哪！
雅克 還有豐滿的屁股。
主人 豐滿？你沒開玩笑？
雅克 （比划了一下）就像這樣……
主人 啊！你這個混賬東西！你愈說我就愈想要她，可她是你恩人的老婆，你竟然把她……
雅克 沒有的事兒，主人。我跟這個女人之間，什麼事也沒發生。
主人 那你跟我說這些幹什麼？我們幹嗎在她身上浪費時間？
雅克 主人，您打斷了我的話，這個習慣非常糟糕。
主人 可是這女人已經弄得我心癢了……
雅克 我跟您說我躺在床上，膝蓋里有一顆子彈害我痛苦不已，而您卻滿腦子邪念。還有，您一直把我的故事跟那個什麼阿加特的故事搞在一起。
主人 不要提這個名字。
雅克 是您先提起這個名字的。
主人 你有沒有過這種經驗？你瘋狂地想要得到一個女人，而她卻一點兒也不在乎，連理都不理你！
雅克 有啊！朱絲婷就是這樣。
主人 朱絲婷？那個讓你失去貞操的女人？
雅克 一點兒也沒錯。
主人 快說來聽聽……
雅克 主人，還是您先說吧。
〔舞台深處的平台上，其他人物已出現片刻。小葛庇坐在樓梯上，朱絲婷站在他前面。舞台的另一頭是另外一對：阿加特坐在聖圖旺騎士幫她拿來的椅子上，聖圖旺騎士站在她身旁。
聖圖旺 （呼喚著主人）喂！我的好朋友！
雅克 （和主人一同轉過身來，然後朝著阿加特的方向點點頭）是她嗎？（主人示意說對）她旁邊那個男人又是誰？
主人 他是我朋友，聖圖旺騎士。就是他介紹阿加特給我認識的。（以眼神示意，指著朱絲婷）那，那邊那個女人，是你的啰？
雅克 是啊，不過我比較喜歡您的。
主人 我呢，我比較喜歡你那個，她比較有肉。你不想交換看看嗎？
雅克 要換的話，當初就該先想好，現在才說已經太遲了。
主人 （嘆了一口氣）是呀，是太遲了。咦，那個傢伙又是誰？
雅克 他叫做葛庇，是我朋友。我們倆都想要得到這個女孩，但不知為什麼，後來是他得到了，而不是我。
主人 跟我一樣。
聖圖旺 （慢慢走近站在平台邊緣的主人）老兄，你也太招搖了吧，做父母的總是會擔心別人閑言閑語……
主人 （轉向雅克，憤慨地）這些卑鄙市儈的傢伙！我送給阿加特的禮物堆積如山，這些禮物倒從來不會礙到他們！
聖圖旺 不是，不是，事情不是這樣的！他們很尊重你啊，他們只是希望你能說清楚將來有什麼打算，不然，你就不該再去他們家了。
主人 （憤慨地，對雅克）我一想到就氣，帶我去那女人家的就是他！在那兒敲邊鼓的也是他！跟我保證說那女人很容易上鉤的還是他！
聖圖旺 我的好朋友，我只是受人之託帶個口信罷了。
主人 （對聖圖旺）很好。（在平台上向前走）我就托你去告訴他們，別指望把結婚戒指套在我手上。也請你告訴阿加特，如果她想留住我，以後就得加倍溫柔地對我。我不想在她身上浪費時間、浪費錢，要花啊，我花在別人身上還管用些。
〔聖圖旺聽完雅克的主人所交代的事，俯身行禮，轉身走回阿加特身邊。
雅克 幹得好！主人！我就是喜歡您這樣！這回您總算是爭了一口氣！
主人 （在平台上，對雅克）我有時候是這樣子的啊。後來我就沒再去看她了。
聖圖旺 （朝主人走來）我把您交代的事一字不漏地告訴他們了，不過，我覺得您似乎太殘忍了點兒。
雅克 我們家主人？他會殘忍