天主教住宅官差日記

寬文十二年壬子

近日,將有十名部下的岡田三右衛門,和七名部下的卜意及壽庵、南甫、二官,於閏六月十七日,遣送遠江守處。

*三右衛門之妻表弟 深川舟大工 清兵衛五十

*同上表弟 土井大炊頭幫傭 源右衛門五十五

*同上侄子 與清兵衛同住 三之丞

*同上侄子 繪插町工匠庄九郎三十

*足立權三郎 井上筑後守任內、卜意工匠之弟子

*壽庵婿 元吉原 紙屋仁兵衛與女同住

*壽庵女伯父甚右衛門 於河越北條任內曾見過面,四月廿六日遇壽庵

延寶元年癸丑

*十一月九日晨六時,卜意病死,初級檢查官木村與右衛門、牛田甚五兵衛皆隨從二名前來。輔佐庄左衛門、傳右衛門、總兵衛、源助,會同同心 朝倉三郎右衛門、荒川久左衛門、海沼勘右衛門、福田八郎兵衛、一橋又兵衛,送往無量院火葬,戒名為向岸清轉禪定門。遠藤彥兵衛、組長木高十左衛門、卜意下人德左衛門檢查道具,指示踏聖像,住宿。

延寶二年甲寅

*遠江守命令岡田三右衛門於正月廿日至二月八日之間,書寫棄教切結書,因此,由鵜飼庄左衛門、加用傳右衛門、星野源助輪值幫忙上述工作。

*二月十六日,岡田三右衛門動手書寫棄教切結書,加用傳右衛門、河原甚五兵衛兩人受命自廿八日起,至三月五日止,於三右衛門住處監視。

*令岡田三右衛門從六月十四日起七月廿四日止,于山屋敷書院書寫棄教切結書,由加用傳右衛門、河原甚五兵衛負責監視。

*九月五日,送壽庵入牢獄,言詞不遜,相當期間內不得出獄。宣告時見證人:六右衛門、庄左衛門、總兵衛、河原、傳右衛門、源助、龜井,加用傳右衛門、塚本六右衛門值月介護。

延寶四年丙辰

*岡田三右衛門帶走了僕役吉次郎,因有可疑處,故轉告牢獄,於衙門搜查吉次郎懷中道具,搜出掛於頸間之守護袋內,有天主教基督照片一張。從牢中喚出吉次郎,查問故鄉、親戚情形。系九州五島人氏,五十四歲。

*一橋又兵衛與吉次郎感情甚篤,於天主教有死灰復燃跡象,吉次郎受審問,又兵衛被關入牢里……因又兵衛與吉次郎感情甚篤遭調查,又,因上述事,九郎左衛門、新兵衛與又兵衛交往密切,亦遭調查,所有衣物,於書院無一未遭檢查……遠江守名喚,自書院拘提吉次郎,詢問天主教基督照片由何人所給,答系三年前來此之僕役才三郎所有,掉落此地為余所拾,此事守衛德右衛門亦知,即傳喚德右衛門詢問,言於夏季拾得。問,非岡田三右衛門所給乎?吉次郎答無向三右衛門取得之閑暇。詳細情形,向三右衛門處查詢結果。有當值武士兩人監視,無三右衛門給吉次郎之可能。

*九月十七日,遠江守到山屋敷,於書院喚出三名僕役,調查無天主教徒。之後,又傳喚吉次郎、德右衛門兩人仔細調查。又搜查家中道具,尤其是組屋敷三處,入口警衛處亦重新調查。妻兒亦於奉行之前解下上下帶子,連所持佛像亦調查。又,調查杉山七郎兵衛家中,木暮十左衛門自字紙簍中搜出天主教書籍,即委由加用傳右衛門轉交執事。

*同月十八日,遠江守往山屋敷,於書院傳喚僕役三人。傳喚一橋又兵衛詳加調查,接著調查吉次郎、德右衛門,之後,傳喚岡田三右衛門妻及下女、童僕調查,也傳喚三右衛門,詢問是否鼓勵吉次郎信天主教,回答未有此事,立保證書不傳教。之後,問杉山七郎兵衛昨日搜出天主教書籍究系何來。七郎兵衛答,前幾年北條安房守任內,幕僚長執行任務期間。令服部左兵衛記錄之後,斥回。

*傳喚齋藤賴母組管行李武士新兵衛及館林宰相家臣笠原鄉右衛門家僕役太兵衛與吉次郎對質,廣泛調查,新兵衛查無可疑處,新兵衛攜帶物太兵衛亦目睹,因此將太兵衛、新兵衛兩人斥回。

*同月十八日,奉行久木源右衛門、奧田德兵衛、川瀨總兵衛、河原甚五兵衛於牢內審問一橋又兵衛。後,又數度拷問又兵衛。

*同月十九日,遠山守至山屋敷。調查結果呈遞遠江守。

*十月十八日,天晴,遠江守及佐山莊左衛門、種草太郎右衛門至山屋敷,令一橋又兵衛及其妻騎木馬拷問,傳喚內藤新兵衛至書院接受調查,松井九郎右衛門受調查時,招供實情。

*十一月廿四日,檢舉天主教獎賞公告于山屋敷大門。由河原甚五兵衛、鵜飼源五右衛門、山田十郎兵衛作見證。上公告以文言注於下。

規 定

天主教被禁已多年,發現可疑、提出檢舉者,賞金如下:

司祭之檢舉人 銀三百枚

修士之檢舉人 銀二百枚

重新信天主教之檢舉人 同上

同住及同宗派之檢舉人 銀百枚

如有物品藏匿不報,查出,與物主相牽連五人組一律嚴處。

*十二月十日,壽庵入獄。派執事高橋直右衛門、服部金右衛門前往,將下列判決書交由高橋直右衛門轉給壽庵。

壽庵平日行為不檢,今又藏匿天主教事物未向源左衛門提出,屬次藏匿不報,判入獄。壽庵亦承認所犯罪行,深感慚愧。即逮捕入獄,取出錢包一個,交由官差,轉呈衛門保存。上述錢包在執事、輔佐見證下,計有小粒金子十七兩一分,此外,檢查壽庵道具,記於簿上,由輔佐封印,置於壽庵住處。

*壽庵持有物中,戒尺一把、戒律書兩份、念珠兩串、星圖一幅。

延寶九年辛酉

*七月廿五日,下午五時,岡田三右衛門病死。死亡報告由鵜飼源五右衛門及成瀨次郎左衛門攜往衙門。上頭即派執事高原關之丞、江曲十郎右衛門前往,三右衛門屍骸由同心三人看守。

*岡田三右衛門所持金子,小粒十三兩三分、小判 十五兩,總計廿八兩三分。此外,諸道具由執筆封印,於廿八日收入倉庫。

*同月廿六日,檢察官大村與右衛門、村山覺太夫及下山總八郎、野村利兵衛、內田勘十郎、古川久左衛門共六人前往山屋敷。在執事見證下,下列供詞遞交御徒目付 。

口頭備忘錄

天主教住宅之司祭岡田三右衛門,系南蠻葡萄牙人,三十餘年前,井上筑後守命令居此,至酉年已三十年,月初起無法飲食,接連患病,牢醫石尾道的投藥醫治,然病體日重,昨廿五日晨五時許逝世。上述三右衛門,享年六十四歲。以上記錄無訛。

七月廿六日

林信濃守組

奧田次郎右衛門

鵜飼源五右衛門

河原甚五兵衛

川瀨總兵衛

加用傳右衛門

上檢查完畢,三右衛門屍骸葬於小石川無量院。無量院派玄秀和尚前往,載三右衛門屍骸火葬。三右衛門戒名入專凈真信士。奠儀金一兩二分,扣除火葬費百匹 ,其餘所需費用從三右衛門所持金子扣除。

上一章目錄+書簽下一章