高山。
吉爾上，他滿負十字架，其中一個很大的，則抱在胸前。
吉爾 曼卡打發我來山裡砍柴。不過，我為了安全，今天想了個高招來保護自己。厄塞比奧信奉十字架是出了名的，我就從頭到腳用十字架武裝起來。上帝呀，這不是他嗎……一提起狼，就瞧見尾巴！噢！我怕得要命！……沒地方躲沒地方藏！……我要昏倒了。
噯，這次，他沒有看見我……我就藏在這邊，等他走過去，再躲進這片染料木小樹林……哎喲！……這沒什麼！哼！最小的還要扎人……嗚！……順從基督就是這種結果！我就是幹了一件壞事，或者受到菲拉布拉太太一次特別侮辱，或者我忌妒起村裡的白痴，我也不會感到刺得這麼疼。
厄塞比奧上。
厄塞比奧 我都不知道自己往哪兒走。人一絕望，就覺得活一輩子太長了；死亡從不來找活膩了的人。朱莉婭，我在你的懷抱里如醉如痴，當時我們的愛已經結成新的關係。可是到頭來，我沒有享受這場歡樂，我未等得到就逃離了，難道是我的過錯嗎？不對，這過錯的根源更深。一種主宰的力量促使我控制住自己，尊敬你我胸上都有的十字架。唉！朱莉婭！兩個人生來就有十字架，這其中必有我們不知道、唯獨上帝了解的一種秘密。
吉爾 （旁白）哎呀！……十字架總刺我……讓我受不了。
厄塞比奧 這片灌木林里有人。誰在那兒？
吉爾 （旁白）我的全部腳手架，這下子全垮了。
厄塞比奧 （旁白）一個人捆在樹上！脖子上還吊著十字架！我必須跪倒在地，完成我的心愿。
他跪下。
吉爾 你又想起什麼，厄塞比奧？你這是向誰祈禱？你若是崇拜我，為什麼還捆綁我？你若是捆綁我，為什麼還崇拜我？
厄塞比奧 你是誰？
吉爾 吉爾啊……你不認識吉爾？你讓我給庫爾西奧捎口信兒，將我捆上丟在這兒之後，我怎麼喊也沒用，唉，沒有一個人來給我鬆綁。
厄塞比奧 我可不是把你丟在這兒的！
吉爾 不錯，大人。然而，我看沒有人來，就自己挪地方，始終捆著，從一棵樹移到另一棵樹，一直挪到這棵樹上。這就是一個異乎尋常事件的前因。
厄塞比奧給他解開。
厄塞比奧 （旁白）這是個頭腦簡單的人，從他口中，我可能了解一點兒有關我的不幸的情況。（對吉爾）吉爾，自從我們交談了，我就感到挺喜歡你，願意和你交朋友。
吉爾 您說得對，既然咱們成了極好的朋友，我就不想去那裡，而是想留在這邊。留在這邊，咱們全當強盜，據說這是好生活：用不著整年幹活兒。
厄塞比奧 那就留在我這兒吧。
里卡多和眾強盜以及臉戴面罩、女扮男裝的朱莉婭上。
里卡多 我們在這條穿山路的下面，又劫了一樁買賣，想必你聽了會高興的。
厄塞比奧 很好。這事兒等一會兒咱們再看。先告訴你們，咱們又添了一名新戰士。
里卡多 誰呀？
吉爾 吉爾啊。您沒有瞧見我嗎？
厄塞比奧 就是這位村民。他人雖然顯得挺老實，但熟悉這地方：山區和平原。他可以給我們當嚮導，還可以到我們的敵人營壘去，做我們的靈活偵察。你就給他一支火槍和一條武裝帶。
塞利奧 給你。
吉爾 可憐我吧！這下子我入伙成了強盜啦！
厄塞比奧 這位戴著面罩的紳士是誰？
里卡多 問他哪兒來的，叫什麼名字，就是問不出來。他只肯對頭領講。
厄塞比奧 那好，見了我，你就可以摘下面罩了。
朱莉婭 你是頭領？
厄塞比奧 對。
朱莉婭 上帝呀！
厄塞比奧 你是誰，到這兒來幹什麼？
朱莉婭 等只有我們二人的時候，我再告訴你。
厄塞比奧 你們走開點兒。
眾人下。場上只留下厄塞比奧和朱莉婭。
厄塞比奧 現在只有我們二人了，你要講的話，唯有無言的樹木花草見證。摘下你掩飾面孔的面罩吧，告訴我你是誰，你要去哪裡，要幹什麼。說吧。
朱莉婭 （抽出劍）你要徹底了解我從哪兒來，是什麼人，那就抽出劍吧！……這樣你就會知道，我是來殺你的人。
厄塞比奧 我能夠自衛。就這事兒啊？我懷疑你的膽量，也懷疑你的本領。不過，我聽你的聲音對我並無敵意。
朱莉婭 動手吧，膽小鬼，我取走你的性命，就會消除你這種懷疑。
厄塞比奧 動手可以，但我只是招架，而不傷你，我很看重你的性命。在這場搏鬥中，無論我殺了你還是你殺了我，我都不知道為何殺人，為何喪命。因此，我求你亮出你的真面目。
朱莉婭 你說得有道理。既為榮譽復仇，只要冒犯者不明白為什麼受懲罰，那麼受侮辱者就不會感到滿意。（她揭下面罩）你認得我吧？為什麼嚇成這樣子？為什麼這樣瞪著眼看我？
厄塞比奧 怎麼是你？我又相信又懷疑。眼前所見我不禁恐懼。我看著你，心裡很不是滋味。
朱莉婭 現在你認出我來了。
厄塞比奧 對，看到你，我越發六神無主……如果說此刻之前，我這顆慌亂的心還渴望見到你的話，現在它醒悟了，就像原先不惜一切代價要見你那樣，現在卻不惜一切代價不見你。你，朱莉婭！你，在這裡！……還穿一身世俗的打扮，雙倍褻瀆上天！……你獨自一人，如何找到這裡？……是誰帶你來的？……
朱莉婭 是你的蔑視和我的羞恥！好讓你明白，一個女子追逐自己的慾望，比飛箭還要迅疾，比槍彈還要灼熱，比閃電還要突然。聽聽直到現在，我犯了哪些罪行，讓你知道知道，這些滔天罪行，我不僅當做樂事，還要活靈活現講述一遍，再次開開心。
你拋棄我之後，我先是逃離修道院，前往山裡。途中遇見一個牧羊人，他提醒說我走錯了路。然而，我卻無緣無故擔起心來，就用插在他腰帶上的一把刀把他殺了，好確保他守口如瓶，免得他把我置於危險的境地。那是我頭一回殺人犯罪。後來又遇見一個騎馬的男子，他見我疲憊不堪，就殷勤地讓我上馬，坐到他身後。可是，他要走進一個村莊，而我要逃避有人居住的地點，於是用同一把刀——死神的使者，把他殺了，作為他善行的報答。在這荒山野嶺，我三天三夜沒有吃飯，只能用野草充饑，只能把冰冷的岩石當床休息。我終於走到一間破草屋。我一望見那茅草屋頂，心情忽然平靜下來，覺得是我這逃亡之人的一個理想避難所。一個農婦接待了我，她十分慷慨，同她放羊的丈夫競相照顧我。桌上雖是粗茶淡飯，卻十分好客。我在他們家裡，便不覺得累，也不覺得餓了。然而在那兒也一樣，我離開他們的時候，又擔心他們去告訴可能在尋找我的人。於是，我殺了給我帶路進山的那個老實的牧羊人，再原路返回，同樣幹掉了他妻子。
接著，我又意識到，修女袍能暴露我的身份，便決定換下來，正巧碰到一名睡著的獵人，我就把他從夢鄉打發到冥府，拿了他的衣衫和武器，就是你所看到的。總而言之，我經過千難萬險，又利用所有這些犯罪的手段，終於到達你面前。
厄塞比奧 我注視著你，真被懾服了。聽你的聲音，我不禁迷醉，可是在你面前，我又心驚膽戰。其實，我是怕上天威脅我的那些危險，才突然離開你。你回修道院吧。至於我，我非常懼怕你身上的十字架，不能不逃開……咦，是什麼聲響？
眾強盜上。
里卡多 頭領，準備抵抗吧。庫爾西奧率人離開大道，進山追捕你。所有村民都沖你來了，人數多極了，甚至還有老人、孩子和婦女。他們叫喊要為你親手殺的一個兒子報仇，血債要用血來還。他們發誓，不管死的活的都要逮住你，押送到色納城，懲罰你，為那麼多死難者報仇。
厄塞比奧 朱莉婭，咱們以後再談，罩上你的面孔，跟我來！你絕不能落到你父親的手掌里，他是你的仇敵。弟兄們，拿出勇氣！這是值得驕傲的日子！誰也不能氣餒，不要忘記他們敢來，就是要殺掉我們，或者抓住我們。我們一旦讓他們抓住，就得關進監獄，就會受盡折磨和屈辱。只要肯定了這一點，誰還不肯冒最大的危險保命、保名譽呢？不要讓他們以為我們怕他們。我們迎上前去！運氣總是在膽大的一邊！
里卡多 不必前去了，他們已經到了。
厄塞比奧 操傢伙！誰也不要怯敵！哪怕有一個人腿發軟或者逃跑，我看見了，就先在他的胸膛里染紅這把劍鋒，再刺進敵人的胸膛。
庫爾西奧 （在幕後）我望見了，厄塞比奧在山上的灌木叢里。他把那些岩石當成壁壘，也是枉費心機。
眾人聲音 （在幕後）在這兒從樹枝間就看見他們了。
朱莉婭 前進！向他們沖啊