她後來怎樣了？
她是好人，還是壞人？
故事到這裡就結束了。她後來怎麼樣了，我也不知道。
善惡是相對的，沒辦法用一句話斷定。
能說的只有，她做了自己認為應該做的事，沒有半點猶豫。
至於那是善是惡，不是她要考慮的。
善惡如果不是由自己決定，人的行為該有多空虛啊。
善惡如果不是由自己決定，審判的意義又在哪裡？
雖然是相對的，但不能不去辨別。
想要做人，不能不在人群中生活。
善惡是他們決定的。
在群體中生活的人，不能不跟隨他們。
——如果還想做人的話。
做自己與做人，
哪個更重要？
那是由自己決定的事。
是每個人自身去決定的事。
好的和壞的，
重要的和不重要的，
感覺它們好像總在顛倒。
那麼我再講一個故事吧。
在顛倒的、沒有希望的世界裡，失去了希望的男性的故事。
他的所失與所得的故事。
卡姆羅迪他們到達的時候，地面上幾乎沒有一點發生過血腥戰鬥的跡象。只有星星點點的紅色光點閃爍著，帶著尚未褪盡的熱量，訴說曾經發生過的激烈戰鬥。
「這些空賊們幹得可真乾淨。」卡莉特伊咂了咂嘴說，「幹嗎收拾得這麼徹底？看起來好像挺恨咱們拾荒者的嘛，什麼都沒給剩下。」
「哪裡的空賊？」約修亞扭扭脖子，「『阿芙洛狄忒』的傢伙做事情不是這種風格，『宙斯』的位置又不對。應該是『哈迪斯』或者『赫菲斯托斯』，再不然是『蓋婭』來的吧？」
「知道是誰又有什麼用？」卡姆羅迪怔怔地看著前面，「這裡有二十塊飛地，不管被哪邊劫掠，我們的工作終歸不變——都是趁空賊意外失手的時候撿點現成的獵物罷了。就算我們找到了什麼明顯的蹤跡，也做不了什麼。手頭的飛船根本沒有足夠的能量飛到飛地去。」卡姆羅迪賭氣說，「不管怎樣，他們都在天空下，永遠都安然無恙。」
「不一定吧。」卡莉特伊不同意卡姆羅迪的說法，「考慮到軌道上飛地的間隔距離，從前應該一共有二十四塊飛地，順行的和逆行的各有十二塊。後來不知道什麼原因，飛地消失了四塊，如今順行的飛地只剩下十一個，逆行的只剩下九個了。」
「卡莉特伊姐又開始嘮叨她的古代史了。」鄰船的奈特開玩笑地說，「接下來就要說地上有地國了吧。」
「好了，都別說了。」卡姆羅迪打斷了話頭，「燃料只夠維持兩三個星期，要是在這兒找不到燃料，咱們就得趕快到別的廢墟去找。要不然省一艘船也行。那樣的話，就是兩個人乘一艘船，操縱席里就會你推我搡、擁擠不堪，吃飯、睡覺、拉屎的時候都是這樣子。」
「卡姆羅迪，要讓我和誰一起乘船都可以，但要是和卡莉特伊——抱歉，我可不幹。確實我最近好像是對女性有點不友好，但誰讓她總是唧唧歪歪，凈說些我完全聽不懂的話，我可實在受不了。」奈特好像完全不知道該閉上他惹人生厭的嘴巴。
卡莉特伊似乎還想回敬幾句，但卡姆羅迪已經聽膩了，伸手關掉了通話器。
每艘飛船都用三枚錨固定在地上，隨後所有人都穿上宇航服，從自己的飛船里爬了出來，站在飛船的背上。連接錨與飛船的鈦合金鎖猛然拉緊繃直，大家仔細檢查了鎖的狀況，然後開始察看錨的固定情況。如果錨從地上拽出來，或者鎖斷了，飛船就會徹底失去平衡，像振子一樣來回搖晃起來。運氣更糟的話，飛船會被扔出去，倒著墜落到星空中。等待著這些墜落者的只有緩慢卻無法抗拒的死亡。
以可見光觀測，戰場遺迹上散落的殘餘熱源就像是紅色的星星，讓人不禁產生了天地連在一起的錯覺。
卡姆羅迪調整了觀測器，切換到紅外線狀態。有一剎那出現了雪盲現象，但觀測器馬上便自動調節到了正常感光度。荒涼的大地在卡姆羅迪的頭頂向著四周無邊無際地擴展開來。
「村子的位置在北邊。」約修亞的聲音從通話器里傳來，「和我們的降落地大約偏離了兩三百米。怎麼辦？把錨拔出來，換一個地方？」
「不，算了。」卡姆羅迪想了想說，「剛發生過激烈戰鬥的地方，岩盤常常會鬆動。找固定錨的地方不太容易。好了，吊行出發吧。」
「200米以上也吊行？」奈特問。
「怎麼，年輕人你還有意見？要不你留在這裡看著飛船好了。」
「嚇，怎麼會！我沒有意見。只要眼睛能看到的地方，我都沒問題。可是那個女人的胳膊大概受不了吧。」
「不用你操心。」卡莉特伊的宇航服的指尖彈出幾十厘米長的金屬爪，射到頭頂正上方。頂部的探測器自動尋找到岩石的縫隙，改變了外形嵌到裡面。
「把時間浪費在說話上不可惜么？快點行動。」卡姆羅迪也出發了。
宇航服是用分量很輕的材料做的，不過即便如此還是有40千克。雙臂的爪子一起嵌入岩石當中的時候還可以承受得住，可是在前進的時候便不得不用一隻爪子支撐全身的重量，更要命的是連休息的時候都只能保持雙手抓住大地弔掛的姿勢，才前進十幾米就已經滿身大汗了。雖然宇航服的關節處都植有伺服系統，但他們拿到這些宇航服的時候伺服系統都早就動不了了。他們既判斷不出系統到底是壞了還是缺少保養導致無法運轉，也不知道到底該怎麼把它修好。伺服系統本身分量很重，所以宇航服也更加沉重，但是，如何能夠在不影響宇航服功能的前提下把伺服系統去掉，他們當然也是不知道的。
「差不多……快到……一半了吧？」吊行到一半的時候，奈特已經不行了，連一句話都說不完整了。
「早著呢。」卡莉特伊開玩笑似地說，「剛剛只前進了30米呀。唔，其實我早就想吊行得再快一點，都是為了等你，反倒累死了。」
從通話器里聽起來就知道，卡莉特伊雖然話說得很輕鬆，其實也快要不行了。自己可能確實做了一個錯誤的選擇，卡姆羅迪有點後悔。
他無意中往下面看了看，正好看見飛地由東往西正從下面通過。
「那塊飛地是——？」卡姆羅迪問。
「等等，我查一下飛船的資料庫……哦，那個是『波塞冬』。」
「用望遠模式找找維納斯。應該正好可以看見它們回去。」
五個小小的光點慢慢靠近飛地。攻擊地面的時候很簡單，只要上升就可以了，而返回飛地這種小目標的時候必須要慎重許多。卡姆羅迪看見光點一個接一個排列著被吸進了飛地裡面。
「是他們襲擊了這兒嗎？」約修亞的聲音裡帶著一股怒氣。
「不知道。」卡姆羅迪在宇航服里搖搖頭，「我知道空賊從開始出發到他們抵達目標發動攻擊為止需要兩天左右的時間，不過回去需要多少時間我就不知道了。好像為了等時間吻合，必須圍世界轉上好多圈……」
空賊的出擊分為兩個階段。如果他們的據點——直徑10千米左右的飛地——從地表上看是順行，那就是以631萬千米的時速在深度5萬千米的軌道上移動；如果是逆行，則是以616萬千米的時速在深度7萬千米的軌道上移動。空賊首先必須從像這樣移動的飛地上出發，上升到地面附近，並且在接近地面的同時也需要對準南北方向上的位置。這一階段可以在1小時30分到2小時內完成。上升結束之後就進入減速階段。這個階段大約需要兩天的時間。減速結束之後便是戰鬥和掠奪階段了。當然，最初出發的時候就需要計算好時間，以便在完成減速的時候剛好可以到達掠奪地點。
但是，返航可就沒有這麼簡單了。雖然說最好的辦法就是和出發的時候類似，在結束加速之後剛好到達飛地的正上方，但是實際上空賊一旦結束掠奪，為了避開村裡殘餘兵力的反擊或者鄰村的增援部隊，他們總會儘早離開掠奪地點。因此，當他們加速到接近飛地的速度之後，需要花費很多時間調整速度，以便準確地飛到飛地的正上方，然後才能下降。
一行人用了一個半小時才到達廢墟的中心附近，所有人累得幾乎連話都說不動了，只有奈特不時用嘶啞的聲音發出惡狠狠的恐嚇。
「總算是到了。」約修亞說，「我們是不是要抱著撿到的東西從來時的路回去？」
「別開玩笑了，辦不到的。在這裡簡單地搭個帳篷作為臨時基地吧。把東西都集中到這裡，然後派一個人回到船那邊，再用船裝回去，怎麼樣？反正不需要多長時間，不下錨應該也沒問題……」卡姆羅迪忽然停住了，「什麼聲音？」
「聲音？」約修亞回答道，「有聽到聲音嗎？」
「我聽見了。通話器里有像是彈奏什麼樂器似的聲音，很輕很輕。大概是噪音吧。」