流暢 譯
蓋棺方能論定。
梭羅，1841年9月14日日記
他非常醜陋，鼻子長，嘴巴怪，儘管舉止客氣，卻粗笨而頗有點鄉野氣，與他的外貌非常協調。但他的醜陋又是誠實和怡人的，這比美更好。
納撒尼爾·霍桑，《美國筆記》，1842年9月1日
你會發現他是非常值得結識的；他是一個富有思想和獨創性的人，個性中又帶有某種鐵條似的、毫不妥協的僵硬，這很有趣，儘管這在深交之後會變得相當令人生厭。
納撒尼爾·霍桑致信亨利·朗費羅，1848年11月21日
梭羅先生昨天與我們一同用餐。他是一個非凡的人物——一個身上留存有大量原始野性的年輕人；而他的老於世故，是屬於他自己的那一套。
納撒尼爾·霍桑，《美國筆記》，1842年9月1日
我喜歡梭羅，雖然他有點病態。我認為促使他住在鄉間的，不太是對樹林、河流和山丘的熱愛，而是對人的一種病態的厭惡。我記得有一次，在我最喜歡的布魯克林散步時，梭羅說：「在人群中有什麼？哼！你，一個跟所有人一樣視力正常的人，在這一切歡呼雀躍的政治腐敗中看到了什麼呢？」
沃爾特·惠特曼，記載於安妮·吉爾克莉斯特《生平與創作》一書
梭羅擁有自己古怪的行事方式。有一回，他來我家，我不在，他就直接走到廚房去——我親愛的母親正在烤蛋糕——從烤爐里把燙乎乎的蛋糕拿了出來。他做事總是直截了當，一點兒也不會小題大做。我喜歡他這一點。可是，梭羅的一大錯誤就是不屑——對人的不屑（對湯姆、迪克和哈里）：他無法欣賞普通的生活——甚至特別的生活：我覺得這是一種對想像力的渴求。他無法將他的生活放進其他任何生活中——他沒有意識到為什麼一個人是這樣，另一個人卻不是這樣：他對街上的其他人感到不耐煩……我們對此有過熱烈的討論——這是一種痛苦的不同：我相當驚訝地在梭羅身上發現這樣一種嚴重的目空一切。它是一種自我中心——對其他任何人是不會使用這個詞最糟糕的含義的……然而，他卻是一個你應該會喜歡的人——一個有趣的人，簡單，令人信服。我在愛默生家的時候，愛默生太太告訴我，梭羅有一次在愛默生出外旅行時和她待在一起。她說，梭羅雖然古怪，卻也很好，溫和，勤勉，可愛，全面……我住在布魯克林的郊區時，距離渡口大概兩英里遠，儘管那裡有廉價的出租馬車，我卻經常走路到渡口，搭渡船到紐約去。有幾次，梭羅也在那兒，我們就一起散步。
沃爾特·惠特曼，記載於霍勒斯·特勞貝爾
《與沃爾特·惠特曼在卡姆登》一書
我們所有人都會銘記亨利·梭羅是一個天才，一個傑出人物，我們的農民都知道他是一個最高明的觀察家，他比他們更了解他們的森林、草地和樹木。但他更是一個作家，寫出了這個國家最好的一些書，我相信，這些書尚未獲得它們應有的名聲的一半。
拉爾夫·瓦爾多·愛默生，1873年，康科德公共免費圖書館開館致辭
我閱讀他的書和手稿，總是會對他話題的廣泛和思想的新奇與深度產生新的驚喜之情。他是一個博覽群書，悟性極高，具有巨大的實踐勇氣和能力的人——他每天都變得更加偉大，倘若他的一生不是那麼短暫，他思想的力量與財富是罕有人能匹敵的。
拉爾夫·瓦爾多·愛默生，1877年1月22日致小喬治·斯圖爾特
他的靈魂屬於更高貴的群體；短短一生，他在這個世上已經傾盡自己的力量；哪裡有知識，哪裡有美德，哪裡有美，哪裡就是梭羅的家。
拉爾夫·瓦爾多·愛默生，《梭羅》