五厘米之外，
啪一下，
哧一聲，
一團輕煙起，
風一來，
化作一縷縷。
消失無蹤影，
再也無處尋。
別去五厘米之外，
別去五厘米之外。
球球小妖谷里，每一個小妖都會唱這首歌。
球球阿藍一邊輕聲哼著，一邊從他的球球小房裡走出來，從口袋裡掏出一把小小的草莖做的捲尺，往正前方量了一下，五厘米的地方有一株野百合花，幾個花瓣上滾動著一顆顆露水。他搖了一下花莖，仰起下巴，露水紛紛落進他張開的嘴裡。
露水是球球小妖們唯一的食物。
就在不遠的地方，球球阿紫正喝下一朵風信子上的露水，她也站在離球球小房五厘米的地方，覺得有些無聊。
球球小妖們不能離開自己的球球小房五厘米之外，這個規矩，球球小妖谷里每一個小妖都一清二楚。
別去五厘米之外，去了五厘米之外，會發生什麼呢？「啪一下，哧一聲，一團輕煙起，風一來，化作一縷縷。消失無蹤影，再也無處尋。」歌里不是有答案嗎？
哎呀，球球阿紫一看腕上的手錶，十九秒時間馬上到了。她迅速跑回房裡，與此同時，球球阿藍也沖了回去。
球球小妖們離開自己的房子不能超過十九秒。超過十九秒，會怎樣呢？「啪一下，哧一聲，一團輕煙起，風一來，化作一縷縷。消失無蹤影，再也無處尋。」歌里不是有答案嗎？
藍色的球球小房「咕嚕咕嚕」滾動起來，紫色的球球小房也「咕嚕咕嚕」往前滾。
「不好了！」他們幾乎同時喊道。在相距十四厘米的地方，幾乎同時停住了。絕對是十四厘米，不信，你拿他們的草莖捲尺去量一量。小妖們總是這麼量啊量啊，量得眼睛和尺子一樣準確了。
球球小妖谷里，任何兩個球球小房之間的距離不能少於十四厘米，少於十四厘米會怎樣呢？「啪一下，哧一聲，一團輕煙起，風一來，化作一縷縷。消失無蹤影，再也無處尋。」歌里不是有答案嗎？
按照習慣，他們應該掉個方向，然後繼續往前滾。可是這一天，他們同時把腦袋從小窗子里探出來。
阿藍看到了阿紫，阿紫有一對特別長的睫毛，像蝴蝶的翅膀那樣撲扇撲扇。
阿紫也看到了阿藍，阿藍的左額角有一枚星星一樣的圖案。
球球小妖谷的小妖們，長得和我們人也差不多，不過只有三厘米高，胖嘟嘟的，粉嫩嫩的，臉蛋兒特別圓，眼睛特別大。阿紫的頭髮是紫色的，阿藍的頭髮是藍色的，和球球小房的顏色一樣。
阿紫的眼睛「嚓」地一亮，嚷道：「我們——我們好像一起出生的呢。」
球球阿藍搖搖頭，他不記得了，出生那天，他和自己的房子一起從岩石上往下滾，滾了不知道多少時間也不知道滾了多少路。停下來的時候，他看見周圍跳著、滾著許多球球小房，都是白色的。但是並沒有哪座小房子停下來搭理他一下。過了好一會兒，一陣沙啞的歌聲傳來：
五厘米之外，
啪一下，
哧一聲，
一團輕煙起，
風一來，
化作一縷縷。
消失無蹤影，
再也無處尋。
別去五厘米之外，
別去五厘米之外。
是誰在唱這麼難聽而可怕的歌呢？阿藍從窗戶里往外看，看見一個紅色球球小房開了窗子，窗子里露出了一張滿是皺紋的臉，「記住，記住，別去五厘米之外！別超過十九秒！別和另一個球球小房距離十四厘米之內！帶上尺子，帶上尺子。」
後來阿藍知道她是球球小妖谷里最年長的一位了，她負責教會每一個剛出生的小妖這首歌，所以她的嗓子都啞了。阿紫當然也上過她的課。
球球小妖們沒有爸爸，也沒有媽媽，他們誕生在山谷上方一塊赭紅的大岩石上。每年的第一場春雨以後，大岩石上就會冒出米粒一樣大小的幾個小球球，下一場春雨就大一圈。下到第十七場春雨時，岩石上的球球們就開始往下滾，小妖們就在裡邊睡著，一直滾到球球小妖谷里。如果哪一年春天，下不到十七場春雨，那麼長在岩石上的球球，就乾枯了，消失了。而我們知道，一個春天，是很少能下十七場春雨的。所以，球球小妖們的數量是很少很少的。
阿紫一直是睜著眼睛往下滾的，她看見一個藍色的球球小房從她身邊滾過去，她還去追過呢，可惜沒有追到，也不知這個藍色的球球滾哪裡去了，竟然一直都沒再遇到。
「你真沒有見過我？」阿紫急切地問。
阿藍繼續做搖頭的動作。
「反正我們是一起出生的，我叫阿紫！」阿紫好興奮，情不自禁要往前滾，嚇得阿藍趕緊往後退。
「請保持距離呀！」阿藍慌慌地喊。
阿紫停住了：「哦，對，會消失的喲。」
藍色球球小房和紫色球球小房保持著十四厘米的距離，紫頭髮的腦袋和藍頭髮的腦袋從各自的窗戶里探出來。
「你的額頭上為什麼會有一枚星星呢？」
「房門上磕的唄。」
「能磕得這麼好看哪。」阿紫滿臉羨慕。
「你真有趣。」阿藍笑了起來。
他們兩個說了很久，不對，應該說是喊了很久，因為他們保持著十四厘米的距離，輕聲說話是沒有辦法聽到的。不一會兒，他們的聲音就沙啞了，沙啞了還接著喊，到後來就只能看到嘴巴一張一合了。難怪球球小妖之間很少說話，說話太累了呀。所以獨來獨往成了球球小妖們最重要的生活方式，悲傷是自己的，快樂也是自己的，他們最親密的朋友就是尺子了。
「你過得快樂嗎？」阿紫喊。
阿藍喊：「不知道。」
「那你會覺得孤單嗎？」
「不知道。」
「是不是經常很無聊哇？」
「不知道。」
「你怎麼什麼都不知道呢？」阿紫喊。
「我知道每天都要喝露水，知道不能離開房子五厘米之外，知道離開房子的時間不能超過十九秒，知道和另一座球球小房要保持十四厘米的距離。難道，我知道得還不夠多嗎？」阿藍說。
阿紫嘆氣：「唉！」
…………
阿紫和阿藍實在說得累了，就在各自的房子里睡了一覺，也讓嗓子休會兒假。他們是同時睡醒的，並且同時把腦袋從窗口裡探出來，接著又開始交談起來。可是這樣說話實在是太累了呀。還是阿紫想了一個好主意。
他們同時打開房門，同時走出房子，走了五厘米，哈哈，他們之間的距離就只有四厘米了，說起話來省力多了。可是他們很快發現這樣也不省力，因為小妖們離開自己的房子不能超過十九秒嘛。來去的路上需要四秒鐘，說話的時間就只剩十五秒了。
「我覺得我們球球小妖的生活不太有意思呢。」阿紫說。
「為什麼沒有意思呢？」隔著四厘米的阿藍問。
阿紫說：「這麼多規矩，多不——」
「快，往回跑。」阿紫的話剛一半，阿藍已經喊起來。於是他們同時掉轉頭往各自的房子里跑，歇了一秒鐘，又跑出來站在相距四厘米的地方。
「剛才你說到哪裡了？」阿藍問。
阿紫說：「一跑，就忘了。」
「我也忘了。」
「我想摸一摸你額角上星星一樣的圖案。」阿紫請求道。
「好哇。」
阿紫正要伸出手來，可是時間又到了，他們兩個只得先跑回各自的小房裡。
就這樣跑來跑去，阿紫最終沒能摸到阿藍的「星星」，因為他們相距四厘米，而她的手臂還不到兩厘米長，有什麼辦法呢。
「你說，那首歌唱的是真的嗎？」
「應該是真的吧。」
「可是我從來沒有看見誰變成輕煙，消失了。」阿紫說。
阿藍說：「那是因為大家都很小心，都帶著尺子呢。」
阿紫和阿藍光說這段話，就跑了好幾趟呢。
說話的時間實在太短暫，於是阿紫又想出了一個主意：「我們跑快一點兒，跑出來只用一秒鐘，跑回去也只用一秒鐘，這樣我們不是多了兩秒來說話嗎？」
啊，真是沒有比這個更好的主意了。
「預備——」阿藍和阿紫站在各自的門口，前俯，弓步，彎腰，屈臂，「跑——」耳邊只有風的聲音，好快呀，快得他們收不住腳，等他們終於剎住車的時候，阿紫已經撞在了藍房子上，阿藍已經撞在了紫房子上。
他們，他們竟然跑到了五厘米之外。
五厘米之外，
啪一下，
哧一聲，
一團輕煙起，
風一來，
化作一縷縷。