「吃一塹，長一智」
【工作】①做的事。必須要做的事。特指職業或某種業務。②製造事端。或者壞事。③物體受力的作用發生位移的時候，位移方向上的力和距離的乘積叫作力對物體所做的工作。單位焦耳。「你的工作是幾焦耳？」
「好了，各位。」成瀨聽到背後站在櫃檯上的響野開始說話，便站到坐在椅子上的男人面前。對方的名字已經事先調查清楚。
「山本股長，鑰匙。」他說著，舉起了模型槍。
成瀨來踩點的時候，山本股長正在角落裡訓斥一名女員工。現在的他卻面色蒼白，兩手發抖，乖乖地交出了鑰匙。即使再逞強也掩飾不了他內心的懦弱，就像只柴犬。
「已經過去一分鐘了。」響野說話很流暢。銀行里的顧客們一言不發。「接下來我們還要再耽誤大家四分鐘。」
成瀨轉過身，掃視了銀行內的情況。山本股長正貓著腰走到大廳。這樣一來，銀行里所有工作人員都已集中完畢。
除工作人員之外，顧客共有二十人。穿西服的、青年男女、白髮女人，所有人都蹲坐在那裡，看著來回舞動手槍的響野。
成瀨的視線從左掃到右，將所有人的臉都過了一遍。正擔驚受怕的人沒有問題。麻煩的是內心混亂且情緒激動的銀行職員，或者是即使身處險境也沉著冷靜伺機逃跑的顧客。有必要對他們進行觀察並分類。
對面右側，站在現金取款機旁邊即存摺補登機附近的一對男女進入了他的視線。兩人看上去都二十多歲，面色慘白的女人身後，男人緊挨著站立，頭戴深綠色針織帽，鼻樑上架著彩色眼鏡。男人身材十分矮小，最初成瀨還以為他是個扮成大人樣子的孩子，但好像也不是。再繼續看女人的臉，成瀨覺得在哪裡見過。不是熟人，但究竟在哪裡碰到過，成瀨想不起來。
揮舞著警棍繞大廳跑了一圈、將所有攝像頭都破壞了的久遠正好從那對男女旁邊走過。他撞了他們一下說：「坐下。」之後便瀟洒地躍過櫃檯，站在成瀨面前。成瀨丟過鑰匙，久遠肩扛手提包右手接過鑰匙，說了聲「謝啦」。
櫃檯上的響野已經開始演說。
「一八七六年，成功發明電話的亞歷山大·格拉漢姆·貝爾說了一聲『喂』。他說：『喂，聽得到嗎？』一九六一年宇航員加加林透過航天飛船的窗戶說『地球是藍色的』。一九三二年，五一五事件（1932年5月15日以日本海軍少壯派軍官為中心發動的兵變。時任首相犬養毅在首相官邸被殺。）中被殺的犬養毅臨死之前留下的話是『我說了你們就會明白』。還有那個世界聞名的愛因斯坦曾說過『好笑話不要講太多遍』，而一九八二年那個外星人說了『E.T.想回家』。二百四十秒之後，在座的各位恐怕都會這樣說：『我親眼看見了銀行劫匪！』」響野連氣都沒喘，連珠炮似的說著。
成瀨一邊感慨著響野怎麼能不知羞恥地說出這些毫無意義的話，一邊走到正從現金櫃中取出一捆捆鈔票的久遠旁邊。他拉上第一個包，又把已經拉開的第二個包咚的一聲放到旁邊。
「四分鐘，二百四十秒，我希望各位可以保持冷靜。我們來做個約定吧。如果有誰想在這裡讓我見識你的勇氣，試圖反抗，那麼你將會中彈負傷。搞不好，這個傷還會伴隨你一生。相反，如果各位可以保持冷靜，那麼時間一到，我們就平安無事地解散。不，還不止這樣，你們還可以跟朋友們炫耀說『我親眼看到了銀行劫匪，親身經歷了』。怎樣的選擇才是明智的選擇，我希望大家好好考慮清楚。是負傷，還是炫耀。我們不打算傷害大家，也不打算搶各位的錢。我們只是從銀行借一點錢，從被國家扶持、利息一點都不漲、光顧著自己賺錢的銀行哦。」
真說得出口。成瀨苦笑著蹲下，迅速裝鈔票。
一旁同樣在裝鈔票的久遠斜眼看了看櫃檯，又調侃成瀨說：「那個大嘴巴是你朋友？」
「誰知道。」成瀨也裝傻，「對了，你還要去紐西蘭？」
「去啊。我要在特卡波湖好好休養休養。」
「上個月那傢伙好像也去了。」成瀨一邊收拾錢，一邊用大拇指指著背後的響野，「他的店不是關門歇業了十天嗎？那是去紐西蘭旅行了。」
「哎，真的？為什麼？別把我的紐西蘭弄髒了。」
「他還特意叮囑我千萬別告訴你呢。」成瀨說著，露出一絲淺淺的笑。
「那你還說。」
「就算他先去，對紐西蘭也沒什麼影響。別那麼生氣。」
「沒生氣啊。」
「說謊。你就是在生氣。」
「果然還是騙不了你。」
「今天就來談一談時間的話題吧。」響野的聲音在大廳里迴響，手槍像指揮棒般頗有架勢地來回舞動，「是什麼將人和動物區別開的呢？有人說是火的使用，有人說是因為人類開始使用工具，也有人說是因為人類摸過又黑又大的紀念碑，說法有很多種。還有人說人之所以不能再變回動物，是因為人開始注意到時間。這個人的名字我忘記了，說不定是我自己。」他的演講開始了，「有一句很有名的話，說哺乳動物一生的心跳數是二十億。也可能是我記錯了，應該是十五億。總之，從一數到二十億，這一生就結束了。也就是說，根據物種的不同，數數的速度不一樣。就算各自的壽命不一樣，心跳的次數也不會改變。不管是匆忙地過完一生，還是悠閑地過完一生，都是一樣。」
「這些錢還算可以。」久遠說。
「你是說四千多萬？還算可以。」
鈔票已經裝進去大半。似乎是覺得剩下的成瀨一個人裝就行，久遠站起身。他不知從哪兒掏出個錢包，打開看了看，咂了下嘴。然後他舉起模型槍，朝人質們晃著，扛起已經拉好的包。「好重。」
「總比輕好吧。」
「田中的那個奇怪裝置也裝在這個包里吧。難道不是因為那個嗎？」
「心理作用而已。」成瀨答道。讓田中準備的追蹤器是一張只有硬幣大小的貼紙，雖然貼在包底，可基本沒有重量。
成瀨將面前的包拉上，背了起來。「走吧。」
「現在，據說地球上每天都有一個物種在滅絕，也有一種說法是每個小時一種。原因很明顯是我們人類。知道時間概念的我們可以說是最沒把進化的時間放在心上。而人類卻並不願意承認自己是罪魁禍首，有的只是『那又怎樣』這種想法。」響野昂首挺胸地繼續說。
另外兩個人快速而有節奏地向前跳上櫃檯。成瀨站在響野的右邊，久遠則站在成瀨右邊。
響野轉頭跟他們交換眼色，又看了看秒錶，滿意地點了點頭。「剛好四分鐘。由衷感謝各位的悉心相伴，演出到此結束。帳篷收起來、小丑服脫掉、大象關進籠子里，馬戲團要朝著下一個城鎮出發了。」
「久遠，」成瀨將臉湊向身邊的久遠，「那邊。」他快速地說著，用下巴指了指存摺補登機旁邊的那對男女。他原本想對久遠說覺得在哪裡見過，問久遠有沒有印象，可旁邊的響野說「喂，走啦」。成瀨只得放棄。
他面向人質深深鞠躬，響野和久遠也用同樣的姿勢誠懇地行禮。
成瀨跳下櫃檯，響野二人跟在後面，三人朝出口走去。跟以前一樣的步驟，跟以前一樣的嫻熟。工作就是這樣一種平凡作業的不斷重複，成瀨想著，走向自動門。他看見走在旁邊的久遠中途撞上了站在那裡的顧客。
【集合】①聚集在一起。集中在一起見面。集會。聚會。②在由事物聚集而成的整體中，判斷任意一個事物是否屬於這個整體，或判斷屬於這個整體的兩個事物性質是否相同的明確標準。③沒有同伴的人總想找機會說出口的詞。「所有人，以我為中心集合。」
雪子走進咖啡店，正好和在吧台整理杯子的祥子視線相對。眯眼微笑的祥子就像個清爽的女高中生。每當看到她這樣的表情，雪子都忍不住想，如果在十幾歲的時候能跟她做朋友就好了。如果那樣，自己十幾歲時的歲月可能會更陽光些。
「我是最後一個？」雪子問祥子。
「久遠也剛剛到。」
過了晚上八點，咖啡店已經關門。沒有其他客人在，雪子徑直朝窗邊的四人桌走去。
她剛拉出椅子，旁邊的久遠就伸出手指對她說：「這麼晚。」
「路上堵車。」雪子胡亂回答著。
於是久遠更加大聲地嚷道：「雪子姐怎麼能被堵在路上呢？簡直難以想像啊！」
「說起堵車，我之前在電視上看過，說紐西蘭的羊群過馬路竟會引起交通堵塞。」雪子試著岔開話題。
「紐西蘭式的交通堵塞嘛，我知道啊。」久遠說，「啊，對了，響野哥，聽說你去我的紐西蘭了？什麼情況？」他開始找響野的麻煩。
「你怎麼會……」響野退縮了一下，緊接著又反問道，「哎，怎麼就是你的紐西蘭了？是大家的紐西蘭吧？」
「阿響，你不是很討