解說 虛擬的細緻與浪漫的情懷:亞愛一郎,再會了

藍霄

(本文涉及小說情節,未讀正文者請勿閱讀)

三月十四日,我收到出版社的編輯邀請,撰寫本書《亞愛一郎的逃亡》的解說。

這也是台灣獨步出版社出版泡坂妻夫「亞愛一郎系列」三部曲的最後一部。

本書收錄的八篇推理小說發表於一九八〇年至一九八四年間,因為《幻影城》雜誌已經停刊,泡坂妻夫的這幾篇短篇當年多半轉移陣地發表於《野性時代》與《小說推理》。

我接到解說邀請前的三月十一日,有幸參與了在台中中興大學舉辦的「台日推理小說國際學術工作坊」,這是台灣中興大學台灣文學與跨國文化研究所暨亞洲大眾文化與新興媒介研究室與北海道大學文學研究科合辦的學術活動。

身為推理小說的愛好者,有機會聽聞台日學者、研究者以學院學術的角度來剖析推理小說的內涵與外在,是一次相當新奇的體驗。

的確,推理小說的閱讀樂趣,何嘗不是在於故事帶給讀者意想之外的驚奇感。

無論您是悠閑地閱讀,還是心有所思地閱讀。

近來,台灣推理小說的翻譯出版與創作,確實到了一定飽滿的程度,也不時聽聞有台灣學者或研究生,願意把某位推理小說作家的作品與系列當作是研究的主題。

亦即,要耗費一定的心力與時間,以學術性的、嚴謹的角度來看待大眾讀物,對於某些推理小說的閱讀者或是不曾認真看待推理小說的讀者來說,或許是比較難以理解的事情。

畢竟,推理小說原本就該是悠閑的讀物,也就是說,一個懸疑故事的起承轉合是不太會在腦海中多做逗留的。

不過,當您接續閱讀完系列化的推理小說,不知是否有時會和我一樣,產生「我是不是漏掉了什麼?」的疑惑。

所以,如果您是「亞愛一郎系列」的愛好者,如果您也是不知不覺中讓完了這二十四回探案,除了曾在第二部的解說中提到的三角臉老婦人外,其實推理小說的系列化特別會存在一些情趣的營造,您可能有所感受但是一時間難以言明。

比如說您可能對於亞愛一郎這位偵探感興趣,於是逐篇回頭透過作者對偵探的描述字句,來分析其個性、興趣、專長、年齡、身高等等。針對同一位本格推理作家所寫下的系列偵探故事,您會發現首尾呼應之處,會發現不著痕迹的一致性的描述;您或許對於謎題的推理不甚信服,但是該有的線索埋置卻是一點也不缺,也就是矛盾的部分會降至極低。

如果您真的這麼做了,應該能夠理解推理作家在作品中所透露虛擬的細緻與浪漫的情懷,因為您已經不知不覺中被系列故事的情境給收服了。

亞愛一郎系列,我個人認為有著日劇《時效警察》般的戲劇氛圍,登場人物似乎有些超脫現實的卡通化,卻處處看得到作者在系列每回作品構思當下為了前後呼應所做的細膩安排。

這也就是為什麼推理小說作家累積一定作品的創作數量後,對於死忠讀者來說,即便是簡單的閱讀或是特殊觀點的深入研究,都會有著「橫看成嶺側成峰」的樂趣了。

所以我們再回來分別看看第三部當中收錄的八篇作品吧……

《赤島沙上》:應「西日本裸體主義者倶樂部」會長的邀約,箱崎與妻子來到四國西部一座名叫「赤島」的小島,進行「回歸自然」的休假。會員有三十多人,亞愛一郎也前來島上參與中竹大魚的生態攝影,卻碰上了不速之客的綁架案。由於一個盲點的設計,亞愛一郎展現了令人訝異不已的心理分析,可以說整篇故事中處處是玄機哩。

另外,關於亞愛一郎的運動神經到底是不發達抑或是深藏不露?本篇中的描述帶來了一些遐想。

《球形樂園》:患有交通工具恐懼症的大富豪四谷亂筆,製造了球形膠嚢般的緊急避難所,沒想到竟死在這個如同要塞的膠囊中。本篇為典型的密室殺人,構想有趣,對話也不時讓人莞爾;文中安排的逆轉點乃是從心理角度切入的伏筆,頗令人讚賞。

《牙痛的回慷》:以刑警井伊和行牙痛就醫的過程,佐以亞愛一郎同樣於求診中的暗自觀察,雖然讀至前三分之二部分還很難明白作者葫蘆里在賣什麼葯,直至後盤,情節急轉直下,不過推論過程稍嫌大膽。

《雙頭章魚》:雜誌記者龜澤收到讀者少年寄來的明信片投書,說他目擊了雙頭章魚,龜澤於是親身前往釧路調査。以報導筆記與情節推演交錯前進的描寫方式頗特別,而與現實的交叉點是一起槍擊致死事件,案件的解謎出人意外,至於添加的證據與情境說明,就看讀者同不同意了。

《飯缽山山腰》:著迷於化石相關研究的田岡老師,趁著連休假期,邀亞愛一郎前往飯缽山進行田野化石調査,陪同前往的還有學生小永井,以及對於田岡老師的化石研究不甚支持的妻子義子,一行人前往飯缽山新、舊道分歧點附近調査,竟發現了車子墜谷事件。這篇的伏筆安排相當傑出,在解謎的心理性論點方面,亞愛一郎的畫龍點睛之絕技讓人驚嘆。個人認為本篇相當傑出,對話與橋段的描寫風趣幽默,不時令人莞爾。附帶一問:亞愛一郎大受感動時,會出現什麼毛病呢?

《紅之禮讚》:以藝術評論家阿佐冷子對於畫家鏑鬼正一郎的畫風評論為開端,冷子回到孕育畫家的故鄉赤臼山,探究畫家當年震攝人心的紅色基調畫風何以不復當年之謎。亞愛一郎解開謎底的心理剖析甚有意思,有如變魔術般直接揭開問題核心。這篇可看到對於亞愛一郎的酒量描述,此外文中對於藝術評論的論點,看得出並不是隨便添加。

《火災酒行》:基於對於火災莫名的喜愛,一心想成為消防員的酒行老闆銀藏,因為身高太矮一直無法如願,卻與老婆捲入一場火場命案中。亞愛一郎出場論理精采,從反論入手,謎底揭曉推測得合情合理。

《亞愛一郎的逃亡》:前往山中進行蚯蚓野地觀察的亞和東野教授,卻在雪地的別館消失了。本篇有意思的反而是在於前三部作品的登場人物謝幕般地總登場,以及亞與三角臉老婦人關係的最終揭秘,其實作者暗地裡給了三角臉老婦人在每篇小說與偵探共同登場的完美理由。登場人物全體謝幕,讀者觀眾不免鼓掌響應,但是我還是得稍微多事地提醒讀者,泡坂老師字裡行間安排了心理上會忽視的描述,比如說他讓很多警察升了官,還三言兩語、有意無意地為曾經登場的角色交代了後續,像是淑子跟隨加茂珠洲子當了歌手,巡山員櫻井烈人也由於景仰草藤十作教授而當上了植物學副教授,圍棋大師岡田九段變十段等等,這其實就是系列推理小說中所安排的小趣味,也是只有單篇閱讀的讀者比較難以發覺之處。

讀者們應該知道,本月十一日,日本東北發生了突如其來的地震、海嘯與核災的複合式災變,而泡坂老師對於地震的描述在小說中並不少見,這是此番讀來頗有感觸之處。

本文作者介紹:藍霄,推理作家、椎理小說的耽讀者。

上一章目錄+書簽返回目录