在大溪地的最後一個晚上，我知道金山太太的話對我產生了微妙的影響，似乎身上的某個部件又找了回來，發生了奇妙的變化。心情變得舒暢，彷彿從噩夢中醒來。
那句話的意思……對我而言有什麼意義？我嘀咕著走著。
一個人在步行道上走，偶爾可以聽到魚兒跳起來的聲音，這是個非常安靜的夜晚。
無數的星星閃耀著，將天空圍得嚴嚴實實。
我久久地望著天空，突然轉頭快步朝酒店大堂的方向走去。
在前台，一如常規地站著和金山太太的老公一樣穿著背心挺直了脊樑、努力工作著的酒店員工。
我跟他要了一張紙，給老闆寫了一封簡訊，發到他公司的私人辦公室。一個字一個字，用力地寫，就像個孩子。為了不讓其他看到的人起疑，我仔細斟酌著用詞，可這用力的筆跡會傳遞出我的心意吧。
「在這裡看到了檸檬色的鯊魚，就像您所說的，太不可思議了。回去就立刻和店長聯絡，我想早一點回店裡上班，會比以往更努力。不知道該怎麼說，自從我在您家裡工作以來，心情一直如初。看著同樣的東西一起努力奮鬥的日子，讓我難以捨棄。您的心意是否發生了變化？我想接受您的全部。」
前台的服務生微笑著，用標準的英語說：「是發往東京吧？放心，一定能收到的。派個車把您送回房間？」
「不用了，我散著步回去。」我也笑著回答。
然後，我沿著同樣的道路回到房間，晚風涼爽舒暢。
如果，我想。如果和老闆在一起生活，在天堂的母親會流淚吧。和上司發生不倫戀情，爭吵、身份的差異、經濟的差異、職業的差異……很多人都會把我當成卑鄙的偷腥貓賊吧，而且我也的確偷了一隻貓……所有這些即將隨之而來的流言，都是母親深惡痛絕的。
說不定這一切都不會發生，金山太太或許會這樣說吧，這想法乘著晚風倏然而至。或許這也是遠在天堂的外婆和母親要帶給我的話？
當愛情發生時，看起來關係複雜的男女如果決定一起生活，或許結局離金山太太的故事不遠了呢？
問題很多，不過，只要明白了真正的內心世界……我思索著，又一次抬起頭，望著星空。
打開房門，迎面而來的是金山太太身上舊棉布衣服的味道，心中有些不舍。兩人的茶杯在桌上並排放著。
我心中一直暖暖的，沉沉地入睡了。
第二天，到機場的船客滿。
睡了個好覺，心情舒暢，心裡默默地和奧特馬努山 告別。在我眼中，它是高傲且值得依賴的山峰。無論何地，只要抬頭就能看到它，滿山的翠綠讓人愛慕。和每天游泳其中的大海告別，早晨清冷的光線中，大海和空氣都閃著透明的光彩。涼風吹在臉上，捲走了我的倦意。
在送別的尤克萊利琴 琴聲中，已經客滿的船發動引擎，這時，前台女服務員突然跑過來：「太好了，終於趕上了，有您的傳真！」她遞過來一個信封，寫有我名字和房間號碼的信封。
船開動了，朝著機場的方向在水上輕輕滑行。
我心裡緊張極了，不斷對自己說要冷靜，在海風中打開信封，眼前是老闆熟悉的字跡。
「回來後先和我聯絡，有很多話要和你說。還有，我很想去看貓太郎，你們兩個我都很想見。」
我的眼裡泛出淚光，心裡想，隨便怎麼都行了。
真實會在將來出現。
這時，有人用法語說，
「看，彩虹！」
船上的人都朝天空看去。那裡果然出現了一道半圓形的彩虹，七彩的顏色浮在滿山蔥翠上。
回到日本，應該是溫暖的春天了吧。我可以馬上回餐廳上班，家裡有貓咪等著我，還有一段將長久持續的愛情就要開始。一切都在發生驚人的變化，而面前，出現了一道彩虹。
「這一定是吉兆，最好的吉兆！我要把眼前的一切都記在心裡，其他什麼都不看。」我一邊祈禱，一邊目不轉睛地看著這道小小的卻閃耀著光輝的彩虹。