整個下午一直在下雨。
在幫道格拉斯奶奶和吉米收拾了一個多小時後，杜納穿著從吉米那兒借來的雨衣，回到了球童的小屋。喬納斯先生告訴包括杜納在內的所有球童，今天下午應該不會再有更多的工作了，杜納騎著自行車回到了伊登伯勒。
「我作為道格拉斯先生的球童，和他一起打了六個洞。」杜納對安妮姑媽說道，「他打得可好了，安妮姑媽！」
「當然，他可是職業高爾夫球手。」安妮姑媽說道。
「然後我去吉米家吃了午餐。」杜納繼續說，「因為我忘帶午餐了，於是吉米的奶奶邀請我和他們一起吃午餐。」
安妮姑媽吃驚地喊道：「我用上帝的名義發誓，我真的完全忘了給你準備午飯了！但明天我會為你做好三明治的，杜納。明天應該是晴朗的一天。」
安妮姑媽真是一名出色的預言家。第二天果然萬里無雲，而且一絲風也沒有，彷彿炎熱的夏天已經提前到來了。早上八點，杜納就來到了俱樂部的球童小屋。把自行車放在屋後並向喬納斯先生報到後，杜納和其他球童一起坐在了通道中。
吉米早就到了，他正在和喬·莫萊利眉飛色舞地說著話。
「你好，杜納。」吉米說，「喬正在給我介紹做球童的知識。」
「啊，我要也在場就好了。」杜納說，「我都錯過了些什麼？」
「哦，比如在哪裡能夠找到被打丟了的高爾夫球，這樣你就能把它們作為二手貨賣掉了。另外，還有你在打一輪高爾夫球時到底要走多少路之類的話題。我們還沒有講到關於球童的部分呢，但喬知道我對如何做球童很在行，是不是，喬？」
「隨便你怎麼說。」喬笑道。
「哪裡最有可能找到高爾夫球？」杜納問道，「我們每天需要走很久嗎？」
「喬說大多數高爾夫球都是在我家附近失蹤的。」吉米答道，「所有人在打出右曲球時都會把球打進樹林里。」
「右曲球？」
吉米和喬都笑了。「右曲球會向右飛行而不會直著飛，左曲球則是向左飛的球。」
「原來如此。」杜納思考了片刻，「那左手打球的人呢？對於他們來說，方嚮應該掉過來，對吧？」
喬·莫萊利說：「你說得對，杜納。另外，作為球童堅持走完十八個洞一般需要走八公里的路。」
「天哪！」杜納失望地叫道。
「你很快會習慣的。」莫萊利看似並沒有把八公里當回事。「吉米，今天下午你家裡會有人嗎？」
「我奶奶在家，她還在收拾傢具。怎麼了？」
杜納看到喬·莫萊利皺了皺眉。「哦，昨天我當球童時，一位女士問我你爸爸今天會在俱樂部還是在家。他要到明天才會正式成為這裡的職業高爾夫球手，那位女士好像希望能夠早點找到他並和他確定下周上課的時間。」喬的答案似乎毫無破綻，但有點太完美了，杜納暗暗想著。實際上，喬在說這番話時，看上去也有些彆扭。
但吉米沒有注意到這一點，他點了點頭：「喬，我也不知道我爸爸會在哪裡。」
就在此時，喬納斯先生從小屋裡探出了頭並喊道：「莫萊利！奧尼爾！雙人賽！」
看著莫萊利和奧尼爾前往球道後，吉米推了一下杜納說：「他們兩個人會同時背兩個球袋，這樣他們十八個洞總共能夠掙到六美元。真希望喬納斯先生快點叫到我們啊。」
杜納看著莫萊利背著兩個沉重的球袋走向了第一洞。「你覺不覺得喬有點奇怪？」杜納低聲道。
「奇怪？你說喬嗎？怎麼個奇怪法，杜納？」
「我也說不上來。但他的年紀好像比一般的球童大很多。即使和這裡年紀最大的球童相比，他也要至少大一倍。喬很聰明，這麼聰明的人在這個年紀應該能夠找到比當球童好很多的工作才對。」
「或許喬只是很喜歡球童這份工作。」
「這不是沒有可能，但我一直覺得他前幾天跟著馬丁先生去你家時很奇怪。記得嗎，就在搬家工把柜子摔在地上的時候？」
「我沒覺得有什麼奇怪的地方啊。」吉米說。
「我覺得奇怪的地方是，他居然知道你爸爸是這裡新來的職業高爾夫球手。他是怎麼知道這一點的？你們還沒有搬完家——你們來到俱樂部才不過一兩個小時。難道喬之前見過你爸爸嗎？比如在道格拉斯先生之前來到這裡簽約的時候？」
「那可是四月的事情了。而喬昨天還跟我們說，他在這裡當球童只不過是這兩個星期的事情。」
「還有，」杜納刻意把聲音壓得很低，這樣其他球童就不會聽到他在說什麼，「他昨天不斷問你關於柜子的事，比如這個柜子到底有多老，它之前的主人是誰之類的問題，我覺得這也很奇怪。」
「他當時可能只是為了保持禮貌找點話題來跟我聊天。」
「另外，」杜納一邊繼續思索一邊說，「剛才他問你今天家裡是否有人可太不禮貌了。他憑什麼問這個？」
「他說有一位女士希望找到爸爸……」
「但在你問他為什麼要問這個問題之前，他可沒有提到有一位女士。我覺得他這個解釋很假。」
「好吧，讓我們退一萬步講，如果他有問題，為什麼他想知道今天我家裡是否有人呢？」
「我也不知道，我希望我知道這個問題的答案。但我可以告訴你，我一點也不相信喬·莫萊利。」
吉米的笑聲打破了杜納營造的嚴肅氛圍。「你知道我的想法嗎？我覺得你是在刻意營造懸疑，這樣你就可以再次扮演偵探了。」
杜納笑了。「如果我再次被捲入謎案當中，安妮姑媽會罵死我的。」杜納努力不去想喬·莫萊利的事情，他開始和吉米就其他話題聊了起來。
五分鐘後，喬納斯先生喊了吉米的名字。他要和另一名球童一起為兩名大學生服務。
「聽著，」在前往球道前，吉米對杜納說，「如果中午能夠打完球，我們就去家裡吃三明治好不好？奶奶說她今早已經開始製作巧克力蛋糕了，說不定我們能夠吃到蛋糕作為甜點。」
「聽起來棒極了。」杜納說，「我們應該在哪裡見面？」
「我應該能夠比你先完事，我在這裡等你吧，好不好？」
「好的。」
二十分鐘後，杜納聽到喬納斯先生叫到了自己的名字。喬納斯先生說：「這位先生是一個人打球的。另外，他特別指定你當他的球童。除非他先主動和你說話，不然不要和他搭話。當他在果嶺上打球時，你千萬不要出聲，不要干擾他的路線，仔細觀察球的路線，另外，在你對高爾夫在行前讓他自行選擇球杆。祝你好運，現在趕快去吧！」
杜納終於成為一名正式的球童。當看到他的第一個客戶是優雅禮貌的馬丁先生後，杜納的情緒略微低落了一點。在杜納心中，馬丁先生和有諸多疑點的喬·莫萊利是一夥的。
在打了三個小時和十八個球洞後，杜納回到小屋把馬丁先生的球杆還給喬納斯先生，之後，杜納獲得了自己作為球童的第一筆報酬。他開始尋找吉米，現在他感到有些疲憊，而且非常餓。
吉米正在通道中不耐煩地等他。「杜納，快來吧。」吉米招呼道，「我覺得自己餓得快不行了。我們一起騎車回我家吧，這樣我們能夠早點到家。」
「你肯定沒我餓。」杜納說道。他們一路從俱樂部的大道騎到了吉米家門前尚未鋪好的小路。「啊，今天上午我可真夠忙的。」他們一邊騎車，杜納一邊說道。
「感覺是不是好極了？杜納，今天你和誰在一起？」
「馬丁先生，就是強普亂鬧時走過來幫忙的先生。」
「他人怎麼樣，還可以嗎？」
「人很好。但喬納斯先生告訴我，馬丁先生是刻意點的我。」
「他為什麼要這麼做？」
「我也不知道。」
「他覺得你是個稱職的球童嗎？」
「他說我幹得還不錯，但他問了我很多問題。」
「什麼問題？」
「很多關於你的問題。」
「關於我的問題？」吉米有些吃驚。
「還有很多關於你爸爸和你奶奶的問題，比如你爸爸作為職業高爾夫球手工資到底高不高，我認識你多久了，我認為你人怎麼樣，諸如此類的問題。他基本上把所有注意力都放在和我交談上面了，幾乎都沒怎麼專心打球。」
「我想不通為什麼他會如此關心我和爸爸。」吉米說，「他甚至都不是俱樂部的會員。」
「是啊。」兩個男孩從彎路上騎到了家門口。天氣很炎熱，他們都流汗了。「我忘了一件事。」在把自行車靠在牆上時，杜納若有所思地從車籃里拿出了一個裝著三明治的口袋。「吉米，好像有很多人對你很感興趣。喬·莫萊利問了那麼多突兀的問題，馬丁先生特意點名讓我做球童，也只是為了問一些關於你的問題。」