所有金的鷹幣都撿了起來，數清楚之後，整齊地摞在了桌子上，大家圍坐在一起，吃著各種口味的冰激凌，強普也得到了一根美味的骨頭，滿足地去了小柴棚。這個時候，杜納對比利眨了眨眼，示意他去門口。於是，兩個男孩悄悄地走了出去，沒引起任何人的注意。走到房子外面的一角之後，杜納向前走了幾步，什麼也沒說，看著很焦慮。
「你看，」他最後開口了，「今天早晨我收到了安妮·埃勒里姑媽的信，她想讓我回到伊登伯勒。」
「不是吧！」比利說。兩個人往前走了一段，沉默無語。
「我真想整個夏天都在這兒待著。」杜納說。
「我也希望你能在這裡，」比利說，「不過，你也可以再回來呀。」
「嗯，或許可以吧。」杜納充滿了期待，又是一陣沉默。
過了一會兒，比利嘆了口氣。「哎，」他說，「阿爾貝托一定會想念強普的！」