在小房子門口的台階上，杜納撿起了笨蛋給他做的彈弓。
「這個老掉牙的玩具還是很給力的，對吧，比利？」他很驕傲地說，「一定是這樣，否則，你也不會趕過來幫忙的。那個蛤蜊殼當時離你遠不遠？」
「哎呀，差點兒沒把我嚇死！」比利說，「我當時正坐在那兒犯嘀咕，你怎麼還不回來呢，突然，啪的一聲，那個小東西不偏不倚，恰恰落到了船底，然後彈了出去！趁它還沒沉入水中，我就趕緊抓了起來，一打開，我就看到了裡面的信息，然後以最快的速度從這兒逃走了。對了，你到底是從哪兒弄到那張小紙條的？」
杜納看了看壁爐附近，找到了他從舊年曆上撕下的另外兩張小紙條。
「你看，」他說，「把你收到的那張給我，剛剛好，就在這兩張中間，就是這樣的。」三張小紙條湊在一起，信息如下：
勞倫斯上尉說，不要棄船！（Capt. Lawrence said Don''t give up the ship！）
雞總是回家上架棲息。（Chis always e home to roost.）
受教育很有回報。（It pays to get an education.）
要永遠幫助他人。（Always help others.）
結束爭吵最快的方式：不要開始。（The quickest way to end a quarrel：Never begin one.）
「不要來，趕緊去求助！」（「Don''t e， get help quick！」這些字，剛好是從那張紙上湊出來的，如上，已用斜黑體標出）警官從上到下小聲念著中間那幾個字，「哦，孩子！哦，孩子！你還把這些信息用蛤蜊殼傳遞了出去！」
「嗯，是的，當時也沒有郵票呀，」杜納咯咯笑了，「還有啊，如果我真用郵票寄送，比利最早要第二天才能收到吧。」
比利和警官都笑了，這個時候，比利開始滿屋子轉，似乎在找什麼東西。杜納看著他，一臉壞笑。
「你在找什麼呀，比利？」他裝作什麼也不知道。
「當然是寶貝了！」比利說，「你難道沒有找到？」
警官驚訝極了。「喂，你剛才說什麼？」他大聲問，「寶貝？什麼寶貝？」
兩個男孩你看看我，我看看你，只見杜納點了點頭。
「我覺得我最好從頭說起。」杜納說。
他把比利和警官帶到了門外，三個人在丁香叢的陰涼處坐了下來。
「整個事情呢，」杜納開始了，「還得從我在伊登伯勒時說起。在伊登伯勒時我住在安妮·埃勒里姑媽家，整個冬天都在那兒。今年夏天，安妮姑媽收到了帕蒂·塔布斯阿姨的信，她在信里說自己遇到了麻煩，她希望能有個人住到她家。所以，安妮姑媽就把我送到石頭港帕蒂阿姨那兒了，還讓我帶著我的小狗強普。安妮姑媽說，如果可以的話，讓我自己弄清楚帕蒂阿姨到底遇到了什麼麻煩，但是，不能老是拿問題去煩擾帕蒂阿姨。事實證明，我帶著強普是明智的！
「然後，我就到了石頭港，只要有誰了解帕蒂阿姨，我就去跟他們聊，可是，他們都說除了生活貧困，帕蒂阿姨沒有什麼麻煩。他們都很喜歡她，也替她感到惋惜，不過，很久之前，她的丈夫還在世的時候，大家都不喜歡那個男人。帕蒂阿姨生活貧苦，真的都怪塔布斯先生，但是如果其他人這麼說，帕蒂阿姨就會非常生氣。
「再後來，突然之間戲劇性的事情就發生了！後來的一切都和鷹以及鷹的蛋有關！強普找到了一枚石頭做的蛋，上面布滿了小斑點，還連著一隻鳥的爪子，它是在閣樓找到的。帕蒂阿姨說那個東西是傘頂，但實際上並不是。我就把它放到了衣櫃的抽屜里，可是，後來我發現它已經不見了。我和比利在閣樓上找到了一張紙，上面寫著『我把私房錢（ egg）放回原處了』，我開始以為『 egg』就是瓷的留巢蛋呢，當時我不知道『 egg』也有『私房錢』的意思。我問帕蒂阿姨她是否有『 egg』，她說沒有。你現在知道了吧，我當時想的是『留巢蛋』，而她卻以為我問的是『私房錢』。
「就在那一天，那枚石頭的蛋被偷了，帕蒂阿姨的木製的縫補球也丟了。縫補球是一枚空心的木製的圓球，形狀也像一枚蛋，摸起來特別輕。
「在那之前，我和比利在鷹岩看到過一隻鷹——是真正的活的鷹。它頭上和頸部的羽毛都是白色的，是鷹的一種，名叫『禿鷹』。我和比利去找了霍爾德醫生，他給我們看了禿鷹的蛋，是白色的，上面根本沒有斑點。
「帕蒂阿姨的船，也就是『巴塔哥尼亞號』，被偷了。有意思的是，三個偷船的賊想要的並不是船，在船上找到的東西也都不是他們想要的！他們忘了船的作用——船不就是在水上運東西的嘛。
「帕蒂阿姨說，他們並沒有偷走錢，因為她根本沒什麼錢。」
海岸巡邏的警官擦了擦頭上的汗。「我以前也聽過很多神秘的故事，」他說，「可是，你今天說的這個絕對讓那些故事甘拜下風！」
「沒錯，先生，」杜納說，「我也這麼覺得。等我們發現那些信之後，事情變得更糟了。」
「信？」警官說，「什麼信？」
「我們在閣樓的出海儲物箱里找到了一些信，」杜納解釋說，「其中一封是帕蒂阿姨的曾祖父寫的，其他三封分別是她的祖父、父親以及丈夫寫的。有兩封都提到了鷹巢，當然，我看到後就以為是過去在鷹岩的那棵大松樹上的鷹巢呢。所以，看完信後，我更加糊塗了。於是，我就讓比利把我帶到了這兒，想找鷹巢，結果就只挖到了那根空的骨頭棒，還是我的狗找到的。您知道那根骨頭棒是什麼嗎？不急，不急，稍等，我得先解釋一下別的細節！
「我想，如果不是比利的堂妹艾美，我可能永遠都不會找到寶貝了。她有一本小冊子，上面畫滿了各種硬幣。我看到之後，就趕緊回家，重新把信看了一遍，然後去了公共圖書館，讓那兒的管理員幫我查了一些資料。就這樣，支離破碎的信息慢慢連貫起來了，真的像是拼圖遊戲！
「帕蒂阿姨的曾祖父是一艘捕鯨船的船長。他曾經在巴塔哥尼亞南部海邊登陸，然後和那兒的印第安人做貿易，從他們手裡得到了一種很重的沙子，差不多有一磅。我從圖書館裡查到了那種沙子。其實就是金粉 ！然後，他帶著這些東西回到了費城，直接帶到了造幣廠。 當時他的妻子已經三十歲了 ，所以，他就用三百美元從造幣廠買了三十枚金幣，每一枚十美元，然後把它給了妻子，讓她留著當作私房錢。
「這就是第一封信，本傑明·格林船長寫的所有內容。在信的最下端，他的兒子，海勒姆·格林船長寫到，六十三年後，這份禮物依然完好保存著，而且他已經將其增加了十倍。也就是說，他存了三百枚金幣，每一枚十美元，都是私房錢。」
警官坐直了身體。「好呀！」他感嘆道，「三千，三千美元啊！那可不是個小數目！」
杜納點了點頭。「沒錯，先生，」他說，「可是，帕蒂阿姨說她根本沒有什麼私房錢。就算有，她也不知道在哪兒，說不定已經被花了呢。阿特波利船長告訴我說，帕蒂阿姨的父親把錢都花光了，他什麼也沒有留給帕蒂阿姨。
「然後，我就看了海勒姆·格林船長寫的那封信。他寫到給了自己的兒子阿莫斯一些東西，我立刻就猜到是什麼了，因為霍爾德醫生讓我們看了阿莫斯·格林給他的那枚帶有斑點的巨型蛋。信中說那枚蛋是海勒姆·格林船長從塞拉山脈那兒的一個礦工手裡得到的。所以，我又去了公共圖書館，管理員給我看了一本專門介紹鳥的書，書上說加利福尼亞高山一帶的鷹是金鷹，金鷹的蛋就是帶有斑點的！
「沒錯，先生，就是金鷹！比我們看到的這一帶的鷹還要大！它的羽毛是深棕色，接近黑色，不過，年齡比較大的話，頭後面的羽毛看起來就像金子！
「對了，我打斷一下！您知不知道十美元的金幣也叫鷹幣？我以前不知道，看了艾美的那本小冊子才知道！
「所以，我就想到了信中的其他內容，說的就是那枚有斑點的石頭，金鷹的蛋，上面還有鷹爪抓著的。等我們找到那根空心的骨頭棒時，我就更加確定了石頭的蛋就是骨頭棒的把手。我測量了骨頭棒空心的部分，裡面的深度和寬度都足夠存放三十枚鷹幣！
「可是，海勒姆·格林船長把那三百枚鷹幣放哪兒了呢？我不停地問自己，『那就是留巢蛋啊，留巢蛋，就是能幫助孵出更多的蛋啊。』突然間，我想到了帕蒂阿姨存放針線的小盒子，盒子還有一個蓋子，蓋子上就有『HATCH&HATCH』的字樣，帕蒂阿姨說小盒子是她媽媽的，也可能是她奶奶的，一直都是用來裝線軸的。盒子還有天鵝絨的內襯，天鵝絨上有很多凹痕，都是圓形的，我覺得不太可