那天傍晚潮水漲到最高時，「巴塔哥尼亞號」就從岩石邊漂了出來，雷克利斯船長在船上臨時打的補丁避免了海水的滲漏，他用一根很長的繩子成功把船拖回港灣。他跟帕蒂阿姨說，必須把舊的木板拆掉，然後換上新的，這大概要兩三周時間。所以得把「巴塔哥尼亞號」拖到岸邊，在他家旁邊的海灘斜坡上用圓木把船撐起來。比利和杜納在一旁看雷克利斯船長忙活，偶爾也會伸手幫個小忙，不知不覺幾個小時就過去了。
杜納一直在思考「巴塔哥尼亞號」被偷走、被丟棄的神秘過程，還有家裡離奇的失蹤案——帕蒂阿姨的縫補球、像蛋的傘頂都不見了。他越來越多地想起了楚拉先生跟他說的話——帕蒂阿姨從小就是個苦孩子，父親去世，沒有給母女留下分文。他記得楚拉先生跟他說起過老船長阿特波利，說他在帕蒂阿姨的父親和母親在世時就認識他們。
最後，他決定去找阿特波利船長一問究竟。
阿特波利船長的小房子在村子的東邊，房子的前廊朝著海水。杜納到那兒時，阿特波利船長正坐在門廊上。他是個矮墩墩的老人，臉色紅潤，頭髮花白，濃密的眉毛也是白花花的。注意到杜納走了過來，他放下嘴裡的煙斗，盯著他看了看。
「喂，小夥子，來找我有什麼事嗎？」他問，說起話來聲音嗡嗡的。
「我是杜納，」杜納有些羞怯，「這個夏天我就住在帕蒂·塔布斯阿姨家。阿特波利船長，我可以向您請教一些事情嗎？」
「哦，我聽說今年夏天帕蒂那兒有個小男孩寄宿，」船長低聲說，聲音依然嗡嗡的，「這麼說，就是你了？過來，過來，坐下來。你想知道什麼呢？過來吧——想問什麼就問什麼。」
杜納在老船長所指的地方坐了下來，有些扭捏不安，他不知道該從何說起。
「是這樣的，」他說，「您能告訴我帕蒂阿姨的船為什麼叫『巴塔哥尼亞號』嗎？」
阿特波利船長聽了，眼睛瞪著，然後咯咯笑個不停，接著一陣咳嗽，不停喘著氣。「這個問題真有趣！」他繼續笑著，「帕蒂阿姨自己不會告訴你的，對吧？不會，當然不會！只要是和比爾·塔布斯有關的事情，她總是很難開口！嗯，我可以告訴你，不過，這可是個很長很長的故事，整個經過差不多有一百五十年的樣子，你要是不急，我就慢慢跟你說。」
他把煙斗續滿，點著，吹了口氣，眼睛裡閃爍著光芒。
「沒錯，閣下，你剛才那個問題的答案恐怕要回到喬治·華盛頓當選為總統的時候，」他說，「因為也是在那一年帕蒂阿姨的曾祖父，本傑明·格林，第一次擔任捕鯨船的船長。那是一艘小船，名叫『魚鷹』。」
「帕蒂阿姨跟我說起過他！」杜納大聲說，「她的閣樓上有一個老舊的木頭箱子，出海用的，上面還有她曾祖父名字的縮寫呢！我看到過！」
阿特波利船長點了點頭。「就是他，」他說，「我們過會兒再說那個出海儲物箱。我剛才說了，本傑明·格林船長開始接手『魚鷹』的時候，還是個小夥子呢，不過，他從小就在海上長大，當船長之後自然也是非常幹練的。他第一次出行，是去北邊，去捕黑鯨，那個方向他之前去過。一年後才回來，滿載而歸，然後把黑鯨賣掉，又一次出發了。這一次，他是去南方，去捕巨頭鯨。這一次，以及接下來的一次他都很走運，第二次出海回來後他就結婚了。然後第三次駕船出海，去了南方，那一次比之前的運氣還好。說實話，第三次出海能夠回來，真的算是太走運了。」
「怎麼了？」杜納很驚訝。
「嗯，那一次航行，他比之前的行程又往南開拓了很多，」阿特波利船長說，「他聽聞英國的捕鯨人，還有我們楠塔基特島的捕鯨人，在馬爾維納斯群島一帶發現了很多鯨魚，所以他就去了。到達那兒之前，船差不多已經行駛了一萬英里，花了足足三個月，可能還不止。到目的地後巡航捕鯨又是三個月，直到整條船上盆滿缽滿了，他們才往回航行。當時船上的食物和水都不多了，所以他們就駛進了馬爾維納斯群島，想在那兒補充一些。可是，馬爾維納斯群島是一塊荒地，貿易站的人沒有什麼可以出售給他們的。最後，格林船長決定先行駛一段，去最近的南美洲，看看是否可以從海邊的印第安人那裡儲備些食物。
「海岸就在馬爾維納斯群島西邊三百英里的樣子，所以，他們行駛不到一周就能看到目的地了，不過，當時一直逆風，航線比預計的偏南很多。最後，他們在火地島上了岸。
「那個地方出奇的冷，而且風也大，遠處的山全都覆蓋著雪，幸運的是，山谷里倒是有不少溪水，他們把小水桶全裝滿了淡水，而且還在小溪岸邊找到了一個印第安人的村莊，他們努力跟印第安人交流，想弄一些玉米和新鮮的肉，可是，印第安人沒有這些東西。
「於是，他們繼續朝北行進，很快就到了巴塔哥尼亞岸邊，那裡倒沒什麼山，只是一片荒蕪的平地。平地邊緣是低矮的峭壁，大海和峭壁之間由一片碎石海灘連接，海灘上還有成群的海獅，有成千上萬隻，嗚嗚低吼，非常吵鬧。
「他們雖然知道海獅不能吃，不過，還是慢慢靠岸了，希望能再找到一個印第安村莊，可結果一個也沒找到。最後，他們來到一條小河邊，逆流而上，把船停了下來。格林船長和其他四五個船員一起上了一隻小船，向岸邊划去，他們帶著步槍，想賭賭運氣。
「爬上海灘旁邊的沙洲之後，他們看到那片平地上有一群小動物，樣子很可愛，就在離他們不遠的地方。遠遠望去，有些像鹿，又有些像駱駝，不過毛很長。後來格林船長才知道，那種小動物叫原駝。他們在叢林的掩映下躡手躡腳往前爬，直到距離很近時，才開了槍，打中了兩隻，剩下的都瘋了似的逃走了。他們把到手的獵物拖到小船上，格林船長命令船員把兩隻原駝先送回到捕鯨船上，他自己在附近等他們回來，順便看看還能不能打到其他獵物。
「他一個人又回到了那塊平地上，突然間，他發現十幾個印第安人騎著小矮馬朝他這邊飛快地跑來。他拼了命地朝海灘跑去，可最後還是被他們追上了，一群人把他圍得嚴嚴實實。他把槍指向那個長得像首領的傢伙，並且扣動了扳機，可是槍並沒有響。他還沒來得及調試，兩三個印第安人就跳下馬，抓住了他，其他人跟著一擁而上。
「那群人塊頭大，很彪悍，看著髒兮兮、油膩膩的，真是丑極了，格林船長以為他們一定會殺了他。他們奪走了他手裡的槍，然後慢慢離開了，並且不停地重複著什麼，聽上去好像是『快跑吧！快跑吧！』，可是，格林船長當時不知道這是什麼意思，因為他的兩隻胳膊還被他們抓著呢。最後，他們當中有些人開始比畫，指著捕鯨船，假裝拿著瓶子喝東西的樣子，格林船長明白了——那群人說的是『朗姆！朗姆！』 。所以他點了點頭，想讓他們明白，如果放他走，他就會去拿朗姆酒。可是，他們一個勁兒地搖頭，又開始嘰里呱啦說起來了。
「但最後，他讓那個首領明白了，所有印第安人，除了押著他的那兩個，都必須躺在地上，這樣小船里的人就看不到他們了，否則，小船上的人就不敢登陸。首領就跟那兩個印第安人說，讓他往海灘邊靠近一些，但不許放他走。
「然而，就在他們離沙洲幾英尺，遠遠地可以看到海灘時，格林船長突然掙脫了其中一個印第安人，並把他打倒在地，三個人扭在了一起，順著沙洲往下滾啊滾啊，在一片混亂中，印第安人放手了。等他們滾落到最底下時，格林船長迅速爬了起來，朝著小船方向拚命逃走了。小船距離岸邊還有五十英尺，他乾脆跳進了水裡，向小船遊了過去。水冰冷刺骨，身上的衣服沾滿了水，一直往下墜，格林船長努力堅持著，等小船到了跟前，一下子爬了進去，那群印第安人只好作罷。
「那是他們最後一次嘗試在巴塔哥尼亞海岸登陸。他們又繼續航行了一千海里 ，途中一個城鎮也沒看到，最後，他們到了一個名叫蒙得維的亞的大城市，在那兒買到了所有需要的東西，然後就繼續往回航行了。格林船長賣掉了整船鯨油，掙了不少錢，然後把『魚鷹』也賣掉了，換了一艘更大的船。他很慶幸能夠從巴塔哥尼亞的印第安人手裡逃脫，因此把新船命名為『巴塔哥尼亞號』。」
「哇，真是太刺激了！」杜納大聲感嘆，「這也是帕蒂阿姨把她那艘船稱為『巴塔哥尼亞號』的原因嗎？」
「等一下，這可不是故事的全部，」阿特波利船長說，「故事才開始呢——格林船長換了船，之後又過了三四年，他的妻子生了個男孩。你想知道那是哪一年吧——我可以告訴你，就是華盛頓總統去世的同一年。那個男孩名叫海勒姆，他剛滿三歲，格林船長就在航行中遭遇了暴風雨，從『巴塔哥尼亞號』的甲板上掉進了海里，溺水身亡了。大副把船開回了家，還帶回了格林船長的出海儲物箱，就是你在帕蒂阿姨閣樓上看到的那個。帕蒂阿姨可能跟你說了，前幾天我去找她，就是想找格林船長的航海日誌。