兩輛白色的警車載著抓住的逃犯往裡弗頓開去。剪刀手先生收拾起老刀鋒的馬具，放進馬車，然後把車後面的帘子拉上。杜納跑到麥金蒂的車旁去看強普。他們怕強普受傷或干擾他們的行動，把它關進車裡面了。杜納打開後門，它一下子跳到他的懷裡。杜納抱著它，它舔了一下杜納的臉，然後埋怨似的看著他，似乎在怪杜納離開它的時間太長了。
「好了好了，夥計。」杜納低聲安慰著，「麥金蒂要開車帶我們回家了。」強普一開始聽了嚇了一跳，不過接著又控制住自己，叫了兩聲，彷彿在說：「好吧！你沒問題，我也沒問題。」商量好後，他們追著玩了一會兒，直到麥金蒂按喇叭，示意上車，他們才停下來。
杜納抓起強普，把它放在車后座上。剪刀手先生、瓊和巴迪都坐在那裡。他正要鑽進車裡，又停了下來，看著剪刀手先生說：「您不是要把馬勒拿回湯姆伯尼先生的店裡去嗎？還沒修好呢。」
「喲！還真忘得一乾二淨了。」剪刀手先生說，「杜納，能不能麻煩你跑一趟，它在馬車後面。」索克·弗隆和麥金蒂一起坐在車前面，聽了他們的話，搖搖頭咧開嘴笑了。
他們坐在麥金蒂的車裡，感覺就眨了一下眼睛，車已經從採石場開到邁克·湯姆伯尼的店門口了。
老刀鋒旁邊站了一圈人，大家看起來都很氣憤。他們給老刀鋒蓋了張毯子。艾德·哈利站在人群中間，邁克·湯姆伯尼站在一邊，邊打手勢，邊快速地說著，但是大家都聽不懂他在說什麼。他們看到警車開來的時候，都一窩蜂圍了上去。看到剪刀手先生安安穩穩地坐在車后座上，都高興地鬆了口氣。
剪刀手先生下了車，跟艾德·哈利握了握手，對大夥簡單說了一下事情的經過，告訴他們警察是怎麼抓到那兩個逃犯的。剪刀手先生在說話的時候，杜納進了邁克·湯姆伯尼的店裡，把老刀鋒的馬勒放在櫃檯後面原本掛它的位置，然後又拿起瓊的鞋子，用櫃檯上的舊報紙把它們包起來，慢悠悠地把它們帶了出來。
剪刀手先生說完，又回答了幾個問題，杜納擠到他身邊，告訴他已經把馬勒放回湯姆伯尼先生的店裡了。「謝謝你，杜納。」剪刀手先生又對湯姆伯尼喊道，「老刀鋒的馬勒放回到你店裡了，邁克。還沒修好呢。你最好儘快搞好還給我，不然有人會來搶它的，到時候你可能小命不保。」
邁克·湯姆伯尼翻翻白眼，裝作被人掐死的樣子，然後說：「放心，儘快搞定！」
「剪刀手先生，唱支歌吧！」有人突然提議，其他人都開始叫起來，引得屋裡的女人們都探出頭來，所有的孩子和狗都往警車這邊跑。
「我沒帶手風琴。」剪刀手先生高聲喊著，想讓大家都聽到。他又對哈利先生說：「艾德，明天中午，能不能讓人把老刀鋒送到採石場山，然後在那裡等我回去？」
「放心，我會安排好的。吉姆！」艾德·哈利喊著，「今晚讓老刀鋒待在我家馬廄里。」
老刀鋒聽到晚上要待在艾德·哈利的馬廄里，這才疲憊地抬起頭，看了看剪刀手先生他們。它咧開嘴，露出牙齒，笑了一下，那動作跟剪刀手先生的一模一樣。不知道的人，還以為它瘋了呢。杜納急忙跑上前，從口袋裡掏出兩塊糖喂它。老刀鋒用鼻子蹭了蹭杜納，跟他道別。
然後他們坐回警車，又飛快地往採石場山開去。沒過一會兒，他們又回到剪刀手先生的馬車旁。
索克·弗隆轉過頭詫異地看著麥金蒂，不明白他要幹什麼。麥金蒂探下身，悄悄地說：「去拿手風琴，笨蛋！」
索克興高采烈地打開車門，一溜煙跑去馬車旁，把小冷藏箱上的手風琴拿出來。然後走回車邊，打開後門，把手風琴放在剪刀手先生的大腿上。剪刀手先生看著它，那神情，就像是遇到了一位相知多年的老朋友一般。他把手滑進背帶，邊拉邊大喊著問：「唱什麼？」
大家七嘴八舌嚷著不同的歌名。麥金蒂的嗓門最大，剪刀手先生聽到他說《鈴兒響叮噹》，就決定先唱這一首。
車子在山頂的盤山公路上疾馳著，大家坐在車裡，聽剪刀手先生拉完前奏，齊聲唱道：
衝破大風雪，我們坐在雪橇上；
快賓士過田野，我們歡笑又歌唱；
馬兒鈴聲響叮噹，令人精神多歡暢；
我們今晚滑雪真快樂，把滑雪歌兒唱。
他們開過落基山鎮、傑弗遜鎮、新坎特伯雷鎮、法姆侯姆，穿過寬闊的倫敦河，來到里弗頓，一路上他們一首接一首地唱著。過里弗頓的時候，他們停了下來，因為麥金蒂怕上司會看到或者聽到，他可不想有人在警車裡這麼又彈又唱。杜納記起來要去火車站，那天早上託運到里弗頓的行李還在那兒呢。
過了里弗頓，往伊登伯勒小鎮走的時候，索克和巴迪同時喊：「彈起來吧！」剪刀手先生就又開始在手風琴上施展魔力了。
一路上，杜納看到了很多熟悉的建築。幾小時之前，他被那兩個逃犯抓住，跟他們一起去採石場山的時候，他是又怕又緊張。現在才過了幾小時，他卻坐在回家的車上，跟大家唱啊笑啊，他好像從來都沒這麼快樂過。他往車座後面看了一眼，上面放著用報紙包著的鞋子，忍不住開心地笑了起來。
伊登伯勒小鎮就在眼前了，大家這時唱的是：
哦，我的薩爾，她是個美女，
整天唱著「波利多利都朵」，
長著卷翹的睫毛可愛的頭髮，
整天唱著「波利多利都朵」……
他們進了鎮子，穿過米勒溪上的木橋，杜納喊道：「就快到了，麥金蒂先生，開慢點。」
杜納看到布茨先生站在木工作坊前，盯著他們這些在白色警車裡快樂地唱歌的一群人，向他們使勁地揮手。不一會兒，威利斯·品德勒先生和他的太太克萊拉聽到歌聲，都從店裡跑出來，想看看究竟發生了什麼事。他們的小外甥女克拉貝爾·史密斯急著要跑出來，結果把她最喜歡的新裙子掛在門閂上扯破了。
「左邊第二家就是的，麥金蒂先生！」杜納尖叫著，蓋住了音樂聲，麥金蒂慢慢降下車速。就在車子快停的時候，剪刀手先生彈起了《甜蜜的家》，所有人都跟著唱起這首溫馨的歌。
安妮·埃勒里姑媽走到門邊，探出頭說：「天哪！那是誰啊？」
外面溫馨的氣氛瞬間打動了她，她的眼睛裡一下子聚滿了淚水，根本看不清外面是誰。
杜納跳出車子，衝過草坪，一下抱住安妮姑媽，把她嚇得尖叫起來。她拿下眼鏡，擦乾眼淚，看著杜納說：「哎呀，老天，是你啊，杜納！那邊停的是輛警車嗎？你的臉和手怎麼都劃傷了，還這麼臟？」
杜納還沒來得及解釋，警車上所有的人都下了車，穿過草坪走了過來。安妮姑媽抬起頭，第一眼看到的就是剪刀手先生。他的眼睛周圍青一塊紫一塊，臉也是腫著的。她倒吸了一口氣，問：「到底出了什麼事？」
索克·弗隆是記者，見多識廣，很擅長應付這種情況，他安慰著說：「不要著急，埃勒里夫人，沒發生什麼。大家這一路都很開心，我們都是杜納的朋友。我叫索克·弗隆，也許杜納在信里提到過我。」
「哦，是的！」安妮姑媽握住索克伸來的手，說，「你是那個記者！」
就在這時，品德勒太太和她的外甥女克拉貝爾，還有布茨先生都跑過草坪，來跟杜納打招呼。大家熱熱鬧鬧地互相介紹了一番。「威利斯去關店門了，只要幾分鐘，馬上就來。」品德勒太太說。
瓊和克拉貝爾·史密斯差不多大，所以她悄悄走到克拉貝爾身邊，看了一會兒說：「你的裙子破了。」
克拉貝爾看了看新裙子上的口子，聳聳肩膀說：「沒關係，舊的不去新的不來。」
所有人都進了安妮姑媽的屋子，坐在客廳里鋪著馬毛墊子的椅子和沙發上。安妮姑媽透過眼鏡仔細打量了巴迪，說：「聽弗隆先生說你叫特納？」
「是的，夫人。」巴迪用力點點紅色的腦袋，「巴迪·特納，外號胡蘿蔔，還有些人叫我腌菜皮特。」
「但是你還有個名字叫科尼利厄斯。」安妮姑媽說。
「是……是的。」巴迪猶豫了一會兒，臉漲得跟他頭髮一樣紅，帶著哭腔說，「我也沒有辦法。」
「哎呀！」安妮姑媽高興地尖叫道，「這名字很可愛。是你爺爺的名字，你長得也像他。他人很好。你的奶奶希爾太太是我最好的朋友。我們是同班同學，在寄宿學校同住一個寢室。我以為你見到巴迪的時候，會想起來呢，杜納。我跟你講過艾薇拉·希爾的，還講了很多次。」
「我記得啊。」杜納說，「但是當時事情太多了，都沒找到機會跟巴迪說。」
品德勒先生喘著粗氣從前門走進來，他剛剛從店裡一路小跑著過來。安妮姑媽向大家介紹了他，然後說：「克萊拉，能不能和克拉貝爾，還有瓊，到廚房來幫我為大家準備晚餐？」安妮姑媽看起來好像有些著急，不過一