「你到底是怎麼回事啊？」鮑比很生氣，「我真不知道你為什麼不告訴我明天要幹嗎！」
「我跟你說了，」杜納平靜地說，「如果你知道了，會有危險，因為——」他停了下來，一臉沮喪，表情複雜。兩個人朝品德勒先生的商店走去，快到跟前時，杜納看到裡面黑乎乎的，沒有燈光。
「我忘了，品德勒先生周三中午總會關門，一般到第二天早晨才營業。」他一邊說，一邊抬起了頭，發現店面樓上品德勒先生的家裡也沒有任何燈光，「他們一定是去里弗頓或者別的什麼地方了。」杜納悻悻地說。
「我們為什麼不騎車到布魯克維爾，在多克·佩里店裡打電話呢？」鮑比問，「我看到那兒有電話亭，這樣我也不用特地碰倒牛奶瓶，防止別人偷聽你打電話了。」
「我覺得現在咱們只能這麼做了，」杜納說，「走，去推自行車，跟安妮姑媽說想騎車溜達一下，因為走路的話，回到家天就黑了。」
他們把想法跟安妮姑媽說完之後，安妮姑媽看上去有些懷疑，不過還是點了點頭：「記得喲，九點鐘得上床睡覺。」
「哦，好的，姑媽！」杜納說。
他們把自行車停靠在多克·佩里藥店門口時，太陽已經落山了，夜色漸濃，這是一天之內他們第二次到這兒來了。走進店裡，他們發現一個客人也沒有。當時，多克·佩里正站在藥店後面，一臉愁容地盯著一個貨架。他抬起頭，看到杜納和鮑比時，一絲懷疑的表情浮現在他的臉上，不過，他很快就偽裝成了一副愉快的樣子，並說：「哎呀，再次見到你們很高興啊，孩子們。你們有什麼需要嗎？」
「我們只是想用一下您的電話，」杜納說，「可以嗎？」
「長途。」鮑比給出了很重要的補充。
「請自便。」多克·佩里揮了揮手。
電話亭是分隔牆的一部分，分隔牆把整個藥店分成了兩間小屋，另一間小屋擺放的是處方葯。
杜納走進了電話亭，沒有投幣就拿起了電話，因為按照使用說明指示，聽到話務員提示才需投幣。他沒有關門，把頭一天晚上給胖坨弗隆打電話的程序又重複了一遍。他把三枚二十五分的硬幣、三枚五分的鎳幣以及一枚一角的硬幣放在了電話下面的小架子上，準備等話務員提醒的時候直接投放。
幾分鐘後，聲音就傳了過來：「晚上好！這裡是《晨報》。」
「伊登伯勒來電，請接通胖坨弗隆先生。」杜納對長途話務員說。
「請稍等。」
接著，「我是弗隆！」的隆隆嗓音就傳到了杜納的耳朵里。
「請投幣八十五分。」話務員說。
「嘿！稍等！」胖坨大聲說，「你是誰？」
「我是杜納啊，胖坨！」杜納說。
「請投幣八十五分！」話務員語氣更加嚴厲了一些。
「八十五分，豈有此理！」胖坨咆哮起來，「嘿，薩拉！」他繼續說。
「您好，胖坨。」《晨報》的話務員應答道。
「讓伊登伯勒的接線員接通另一條線，告訴她，這次電話由《晨報》付費。」胖坨說。
「好的，胖坨，」薩拉說，「我馬上照做！」
「你好，杜納，」胖坨的嗓音依舊隆隆作響，「說吧，找我什麼事兒？」
杜納回答之前，小心翼翼地把電話亭的門關上了。關門的時候，他看到科魯普教授從藥店的前門走了進來，然後停下來和鮑比聊了幾句。
「嘿，胖坨！」杜納用手捂在唇邊，罩住了電話的話筒，「我現在在布魯克維爾的藥店給你打電話，我昨天向你打聽的那個人——我是說，昨天晚上——剛剛從門口進來了。」
「他長什麼樣？」胖坨問。
「哦，」杜納一邊說，一邊轉過頭看著科魯普，「又高又瘦，紅頭髮，有些亂，我猜是從來不戴帽子的緣故。淡藍色的眼睛，看上去冷冰冰的，衣服也總是皺巴巴的。臉色有些蒼白，右邊太陽穴下方有一顆小痣。」
「他走路的時候是不是有些弓腰？」胖坨問。
「沒錯！」杜納說。
「好的！」胖坨說，「可能我真的認識他呢，不過，如果我沒搞錯的話，他不叫卡爾·科魯普。杜納，聽著，他叫什麼名字並不重要，可你要小心他。他可是個非常老練的傢伙！」胖坨似乎失去了耐心，接著大聲喊道：「我的天，你到底又摻和什麼事兒啦，杜納？」
「這就是我給你打電話的原因，」杜納說，「我——我想問問你明天是否可以過來。這次又被你言中了——我已經抓住熊的尾巴了，怎麼能讓它跑掉呢！」
「好吧，那你為什麼不老老實實管好自己的事兒！」胖坨吼著，「那個自稱科魯普的傢伙知道你要幹嗎嗎？」
「不，我猜他不知道。」杜納說。
「他現在在你旁邊嗎？」胖坨問。
「天哪，我不知道他在哪兒，」杜納有些哀怨，「所以我想讓你明天過來啊。」杜納又把手罩在了嘴邊，放低了聲音，幾乎是在耳語了，「我覺得如果你過來，咱們一起就能把問題解決掉。」
「解決？」胖坨又一次大聲吼起來，「這麼說，你已經摻和到那些事情當中啦？為什麼不跟我說清楚到底是什麼事呢？」
「電話里沒辦法說啊，胖坨。真的！」杜納說，「話務員總是在一旁，會聽到的，而且電話亭外還有人，他們也可能會聽到。如果他們聽到了，一切就都泡湯了。」
「好吧，孩子，」胖坨說，「明天早晨我得先睡幾個小時，下午會乘火車去里弗頓。現在我就給加農炮麥克哈切特打電話，看看他是否能送我去伊登伯勒。」
「不對，」杜納說，「你最好讓他把你送到斯巴斯克吉爾的捕撈地點。沿著聯邦大道走，在布魯克維爾北邊三公里左右的地方。在布魯克維爾隨便找個人打聽一下，他就會告訴你具體地點。不過，前提是布魯克維爾還有人。明天就是捕撈日了。」
「嗯，我聽說了，」胖坨說，「好啦，你聽著，杜納，」他的聲音聽起來依然有些冷冰冰的，「一定要小心那個名叫科魯普的傢伙。他可是一個非常圓滑的老手了。」
「好，我會的，胖坨，」杜納說完，又補充了一句，「你會儘快趕過來的吧？」
「會儘快趕過去，」胖坨說，「再見，孩子。」
「再見，胖坨。」杜納說。接著，他閉上眼睛，讓自己平靜了差不多三十秒鐘，然後才把頭頂的燈關掉，打開了電話亭的門。
杜納從電話亭里走出來之後，並沒有看到科魯普教授，唯一看到的是鮑比，他正在觀察展示櫃里擺放的商品。過了一會兒，多克·佩里從擺放處方葯的小房間里一路小跑地出來了，看到他臉上那副兇狠又充滿懷疑的神情，杜納很擔心剛才和胖坨在電話亭里的對話被他偷聽了去。
「你已經打好電話啦？」多克·佩里盡量擠了點微笑。
「是的，」杜納說，「謝謝您讓我使用電話。」
「不用謝我，要謝就謝電話公司吧，」多克·佩里說，「我猜你們倆應該已經為明天的捕撈做好準備了吧？」
「沒錯，準備好啦！」鮑比說，「布茨先生給我們做了一個特殊的四角漁網，很適合我們使用。那張漁網真的很棒！」
「他真是個好人哪，」多克·佩里說，「嗯，看起來他確實是一位不錯的老夥計。」
「嗯，的確如此！」杜納說。
「好吧，我希望你們明天過得愉快，」多克·佩里說，「我聽說，捕撈的場面很是壯觀呢。」
「我以前從來沒有參加過捕撈日，」杜納說，「您明天去嗎？」
「當然了，」多克·佩里說，「怎麼也不能錯過的。」
「我猜科魯普教授會替您照看店面。」杜納說。
「不會！」多克·佩里說，「他剛才跟我說，恐怕一整天都要待在捕撈地點呢，準備為實——實景——該死的，那個叫什麼來著？」
「實景模型，」鮑比說，「他跟我們說他會做一個捕撈日的實景模型。」
「就是那個，」多克·佩里說，「不過，我找了一位高中生——本·亞瑟的兒子赫伯特——他來幫我照看店面。我知道，真正的好戲得到五點鐘左右才開始呢，那個時候滿潮，然後活動會一直持續到夜裡。」
「布茨先生也是這麼說的，」杜納對他說。他看了看手錶，說，「天哪，我們得回去了，鮑比。天已經黑了，安妮姑媽會擔心我們的。」
「對了！」鮑比說著，臉上露出了喜色，「你吃不吃巧克力堅果聖代？」
「哦，當然可以，」杜納的臉上也露出了喜色，「我隨時都可以吃得下去。」
「我來請客！」鮑比說，「時間還夠，對吧？」
「當然，」杜納又重複了一遍，「不過，你不用請客，我們AA制吧。」
「不用！」鮑比說，「我提議的，那就我來請客吧。」