第二天早晨，鮑比和杜納又吃了不少蕎麥蛋糕和楓糖漿，任何人看到他們那副模樣，都不會相信，他們關心的除了吃的，還會有別的。
可是，吃到一半時，杜納突然從椅子上轉過身，對安妮姑媽說：「安妮姑媽，您有沒有關於鳥類的書？哦，我說的可不是那種沒什麼價值的小冊子喲。」
「哎喲，天哪！」安妮姑媽說，「你所謂的『沒什麼價值的小冊子』我倒是用了很多年，我覺得確實是一本很不錯的書呢！」
「哦，對不起！」杜納反應迅速，「我並不是真的說它沒價值，只是怕裡面沒有我要查找的內容而已啊。」
「你想查找什麼啊？」安妮姑媽問。
「就是冬天從加拿大飛往南方的雪鷺，」杜納說，然後，稍微猶豫了一下，接著補充道，「科魯普教授的博物館裡就有一隻雪鷺，我記得在什麼地方讀過相關的介紹，說這種鳥兒飛行速度極快，可以抓住正在快速奔跑的鴨子或是兔子。我就想再多了解一些。」
「好的，」安妮姑媽說，「我明白了。」她進了客廳，幾分鐘之後，就拿著書出來了，手還不停地翻著目錄。可是，很快，她就搖頭了，對杜納說：「我覺得這裡面沒什麼雪鷺的介紹啊。」她把書合上，放在了餐桌上，「布魯克維爾的圖書館倒是有一些不錯的鳥類書籍。我在自己書里找不到的，都會過去查找。下次你到布魯克維爾的時候可以去查找一下。」
「我覺得，」杜納緩緩地說，「今天上午我和鮑比就可以騎自行車過去，您不介意吧，安妮姑媽？」
「沒問題啊，只要你們不在聯邦大道上騎自行車就好，」安妮姑媽說，「而且還得按時回來吃午飯。」
「哦，天哪，安妮姑媽，」鮑比說，「我可不敢在聯邦大道上騎自行車。昨天在那條路上坐布茨先生的卡車我都怕呢。」
「害怕也正常！」安妮姑媽說，「那些人胡亂開車！」
「我覺得……我覺得還是不回來吃午飯了。」杜納若有所思，眼睛盯著地板上編製的毯子，不過，誰都能看得出來，他的注意力根本不在毯子上，更沒有在意安妮姑媽。
杜納剛才說話時聲音有些變化，此刻又如此全神貫注地盯著地板，安妮姑媽把這一切都看在了眼裡，於是，她嚴厲地看著杜納，突然，她的嘴巴緊緊抿成了一條線。
「杜納！」她厲聲喊道，嚇得杜納差點兒跳起來，「你是不是又要摻和什麼麻煩事？」
「哦，沒有！」杜納一臉委屈，表示抗議，「我剛才只是在想昨天坎迪阿姨跟我們說起的那些珍珠，就是喬納斯船長可能從南海帶回來的那些。」
「這樣啊！」安妮姑媽微笑著鬆了一口氣，「如果你只是在思考這些，那我就不擔心了，因為，從我一點點大時，就聽人們這麼說了，大家都知道，他根本沒有帶回來什麼珍珠！坎迪阿姨也是這麼說的。」
「可是，想像著他帶回來珍珠確實很有趣啊。」鮑比也一副無辜的樣子，惹得杜納暗暗笑了，「就像拿著一張老地圖，一把鐵鍬，去挖海盜埋藏的寶藏一樣。你明明知道什麼也找不到，可是，卻總懷有希望，這其實是一個道理！」
「什麼樣的老地圖？」杜納問，他希望能把安妮姑媽的注意力從喬納斯船長的珍珠上轉移開來。
「其實，也不是什麼老地圖，」鮑比迫不及待地說，「兩年前，在佛羅里達有個人繪製了一張地圖，上面畫出了佛羅里達那一帶海盜可能埋藏寶貝的所有位置。引得成千上萬的人爭相購買，然後就開始尋寶挖寶了。當然，根本沒有什麼人挖到寶貝。唯一尋得金子的還是那個繪製地圖的人——因為一張地圖一美元啊，他賺了不少錢！」
「哎呀，饒了我吧！」安妮姑媽說，「人怎麼總是想不勞而獲呢？真奇怪！」
「我馬上幫您把早飯的盤子收拾一下，」杜納一邊起身一邊說，「這樣，午餐就沒有盤子需要收拾了，我們只要在多克·佩里的店裡買一塊三明治、一份奶昔之類的就行了。」
「你們把早飯的盤子放那兒吧！」安妮姑媽果斷地說，「除了編製毯子，我也沒別的事情可做。你們去搬自行車，出發吧。要注意安全啊！」
「哦，好的！我們會的。」杜納滿口承諾，鮑比也點了點頭，表示他也會注意安全的。
沿著碼頭路朝布魯克維爾行進的路上，他們並排，蹬著自行車，感覺真像是六月的清晨，空氣涼爽清新。不過太陽就在頭頂，天空萬里無雲，陽光照在身上熱乎乎的。他們一言不發，默默騎著自行車，聽著黃鶯婉轉的叫聲——不難判斷，在南方度過了漫長的冬天，它們對於重新回到家園很是高興，此外，還有紅翅黑鸝以及俏麗的冠藍鴉撲扇著翅膀，時不時從他們眼前飛過。
「我們先去哪兒呢？」鮑比打破了沉默，這時，他們已經在半路上了。
「我覺得還是先去查看一下《布魯克維爾倡導者》的過期報紙比較好，不知他們有沒有存檔，」杜納說，「這是一份周報，是威克斯先生和他妻子一起經營的——對，傑克·威克斯——他們夫妻倆都特別好。」
「你找那些東西做什麼？」鮑比問。
「哦，」杜納顯得漫無目的，「我只是想看看舊報紙上是怎麼介紹捕撈日的。」
「哎呀，不就是明天嘛！」鮑比驚嘆道，「我猜明天一定會非常有趣。真不知道他們明天都會做些什麼？」
「我也正想弄清楚這個呢，」杜納說，「之前我也沒見識過。」
他們把自行車停靠在小巷子的磚牆旁邊，沿著《布魯克維爾倡導者》報社所在大樓的牆邊跑了進去。
威克斯先生個子不高，身材敦實，頭髮幾乎掉光了，看到他們，他趕忙從桌子後面的椅子上站起身來，說：「你好，杜納！這段時間你都在哪兒呀？」
「大多數時間都在安妮姑媽家和學校待著呢。」杜納回答說。
「有幾天假期不錯吧？」威克斯先生眼睛眨呀眨的，「最近有胖坨弗隆的消息嗎？他真是一個不錯的記者。」威克斯先生很是肯定地說。
「天哪！」杜納說，「胖坨說您經營的才是國內最好的周報呢！」
「他真的這麼說？」威克斯先生很驚訝，微微笑了。看得出，他很是自豪。「你在想什麼呢，杜納？」
「我在想，我們是否能看看那堆舊的《布魯克維爾倡導者》，」杜納說，「就是想查看一下關於捕撈日的介紹。」
「你也想要寫點兒什麼，是不是？」威克斯先生一邊說，一邊把架子抬起來，讓他們到櫃檯後面去。
「他都不會拼寫呢！」鮑比不苟言笑地說。這時，傑克·威克斯帶著他們爬上了一段樓梯，然後到了二樓的一間屋子，過期報紙就放在裡面。
「我的拼寫也不好！」傑克說，「從事這行之後，我都快翻爛十本字典了。」他帶著杜納和鮑比進了一間屋子，裡面是一堆堆過期的《布魯克維爾倡導者》報紙，並跟他們說怎麼去找他們想要的，「好啦，孩子們，你們自便吧！」他擺了擺手，就離開了。
兩個人找到了一篇記載去年捕撈日的文章，是在四月份的刊期里，於是，他們趕緊頭也不抬地看了起來。
「坎迪·巴爾內斯阿姨和往常一樣，與她的兩個雙胞胎兒子奧林和多蘭一起來到了現場。」鮑比大聲讀著。
「晚上還放了煙花！」杜納激動地說，「他們中很多人買了室外烤架，自己做了午餐或晚餐！哎呀！確實是很棒的一天啊！」
「你看！」鮑比一邊說一邊指著印刷出來的文章，「上面還說有一位名叫瑪索斯·阿姆斯特朗的人贏得了獎項，因為他捕到了滿滿三大盆鯡魚。瑪索斯·阿姆斯特朗是誰呢？」
「哎呀，我不知道，」杜納說，「不過，三大盆並不多啊，你想想，昨天下午我們只用幾分鐘時間就捕到了滿滿一桶呢！」
「沒錯！」鮑比說，「哎呀！還得等到明天，我簡直都等不及了！」
他們又看了看前幾年四月份的報紙，找到了和捕撈日相關的文章，每一年的記載都大同小異，基本上都是把鄉村裡到場的人列數了一遍，介紹了相關的活動以及最後的收穫。
就這麼一年一年翻看著，最後，杜納說：「不知道你是否注意到了，每年捕撈日的記載中，都有一個共同點，每一年都是，我已經發現了。」
「你指的是什麼？」鮑比很是不解。
「你沒發現嗎？每一篇上面都有紅色的鉛筆標記。」杜納問。
「沒啊，我沒注意呢，」鮑比茫然地說，「快給我看看！」
杜納翻開其中一堆四月份的報紙，當月的第三期就有關於捕撈日的文章。正對著文章就是一個紅色鉛筆標著的記號。鮑比盯著看了看，然後小聲說：「你覺得這是什麼意思呢？」
「我也不太清楚。」杜納說。不過，他倒是想起了在科魯普教授的博物館裡看到過紅藍兩色的鉛筆。
他隨意地翻看著，慢慢瀏覽標