第五章 百老匯大街的舊地址

不一會兒,兩個男孩就聽到廚房門開了,安妮姑媽快樂的聲音傳了過來:「你們回來啦?」

杜納趕緊在唇邊豎起一根手指,示意鮑比別出聲,然後迅速把安妮姑媽的《聖經》放回到了她一直擺放的地方。「我們在這兒,安妮姑媽。」他大聲回應道。

「嘿,真是奇怪啊!」安妮姑媽一邊說,一邊走了過來。杜納趕忙從他坐著的椅子上站起來,以示尊敬,鮑比也跟著站了起來。「我去威利斯·品德勒店裡買東西,差不多一個小時之前出門的。買東西幾分鐘就夠了,我正要走,結果品德勒的妻子克萊拉卻下樓了——他們就住在商店上面的房子里。她就——」

「她就抓住了您,然後把您的耳朵都要磨出老繭了!」杜納打斷了安妮姑媽的話。

「一點兒也沒錯,她就是那麼做的!」安妮姑媽嘆了口氣,「我喜歡克萊拉,她人很大方,甜美,不過,就是太能說了!你們知道嗎,她說起話來似乎根本不需要停下來喘氣。這方圓十五公里以內的什麼人什麼事兒,她都知道,都跟我說了一遍!真是個話匣子,不過,我不得不說,她也沒什麼惡意。」安妮姑媽頓了頓,然後又說,「我得趕緊去準備晚飯了,今天我會給你們一個驚喜喲!」

「哦,天哪!」鮑比說著舔了舔嘴唇。

安妮姑媽回到了廚房,兩個男孩跟著她,爬上樓梯回到了他們自己的房間。杜納小心翼翼地關上門,然後他們各自坐在床上,面對著面。

「哎呀!」鮑比眼中全是敬佩,「我現在還是不明白你是怎麼想起來尋找珍珠這回事的,怎麼會知道《聖經》里有相關的章節!」

「這只是……推……推理。」杜納小聲咕噥著,看上去他一點兒也不開心。

「可是,你想想,除了你肯定還有別人看過航海日誌,聽過喬納斯船長從南海帶回來珍珠的故事,」鮑比說,「但那些人卻沒有弄明白這個啊。」

「說不定有人弄明白了,」杜納說,「只不過對他們來說,這也沒啥用啊,因為珍珠還是沒辦法找到。」

「你覺得他真的帶回來珍珠了嗎?」鮑比迫不及待地問。

「哎呀,我也說不清,」杜納只得承認,然後,他又低聲警告了一句,「小聲點兒,別讓安妮姑媽聽到了。要是她知道我又瞎摻和,肯定會扒了我的皮。昨天你來之前她就警告我了,讓我自己小心點兒,更要避免讓你捲入麻煩之中。」

「哎呀,我們又沒幹什麼!」鮑比說,「你之前跟我講你覺得最近這兒將會有古怪的事情上演。當時為什麼那麼說呀?」

杜納看著鮑比,依然悶悶不樂,不管發生什麼,鮑比都是他的客人,他一定不能讓鮑比遭遇任何危險!否則,鮑比的父母以及安妮姑媽永遠都不會原諒他的。

「我也不知道我到底是什麼意思,」杜納說,「不過,你敢用生命發誓不會告訴別人嗎?」

「當然。」鮑比鄭重地說。

「好的,首先,」杜納的棕色眼睛閃爍著光芒,「你還記得昨天布茨先生帶我們去看科魯普教授,他遲遲不出來開門吧?還有,科魯普說他是從地窖里走上來的,可是,我們卻聽到了下樓梯的聲音?當然,那並不代表什麼,說不定他是真的忘了自己從哪兒出來的呢。至少昨天我是這麼想的。」

「可是今天早晨呢,我們去坎迪阿姨家——你當時沒注意——可我卻看到了科魯普教授從坎迪阿姨家的客廳里走了出來,就在我們把自行車停靠在小棚旁邊,看那些穀倉的時候。很巧,我當時正好扭了扭頭,看到他從裡面走了出來。我趕緊把頭轉向了一邊,所以,他不知道我看到了他,透過眼角的餘光,我注意到他還把門鎖上了,將鑰匙直接放進了衣服的口袋裡!」

「可他說他把門都敲了個遍,卻發現房子里沒人啊!」鮑比說,「他說他沒進去。」

「我確定他進去了,」杜納說,「你記不記得,昨天他還說他不認識坎迪阿姨呢。」

「沒錯,」鮑比說,「可是坎迪阿姨今天早晨卻說曾經在多克·佩里的藥店里遇到過他。」

「我覺得吧,坎迪阿姨確實遇到過他,」杜納說,「可是,她說這句話的時候,樣子古怪極了。看上去好像不知道自己該說認識還是不認識。所以,我就猜想,她肯定很熟悉科魯普,否則,那個人怎麼會有她家的鑰匙呢?」

「天哪,這我就不知道了。」鮑比感嘆道,突然,他眼前一亮,很顯然,腦海中此刻閃過的念頭把他嚇了一跳,於是,他趕緊對杜納說:「對了!」此時,鮑比的眼睛都瞪圓了,「說不定他在找珍珠呢——為坎迪阿姨找珍珠!你記得吧,多克·佩里之前就說過,科魯普教授多數時間都在喬納斯船長的房子里找東西,多克·佩里還說他總是在黑漆漆的角落裡找這找那,總是敲打牆壁!不知道他當時是想告訴我們還是想告訴布茨先生。」

「當然,我記得,」杜納說,「可關鍵在於,喬納斯船長有沒有真的帶回來珍珠。」

「一定帶回來了!」鮑比大聲說,「根據他的航海日誌以及《馬太福音》就能斷定!」

「好吧,」杜納又陷入了深思,「我想今天晚上我就能確定這一點了。」

「怎麼確定?」鮑比很是好奇,又一次瞪大了眼睛。

「我不會跟你說的,因為我不想讓你卷……卷進來,不過,你得幫我!」杜納說,「晚飯後我會給《晨報》的胖坨弗隆打電話,但我不想讓別人聽到電話里我說了些什麼。伊登伯勒唯一的公共電話在品德勒先生的店裡。布茨先生說他傍晚會去幫品德勒先生幹活兒。電話就在商店最後面的那面牆上掛著,如果我跟胖坨通話的時候,你能大聲跟他們說話,干擾他們,他們就聽不到我說的內容了。」

「你準備跟他說什麼呢?」鮑比小聲問道。

杜納仔細想了想,說:「我想問他,能否幫我查清楚一些信息。」他稍微猶豫了一下,接著說,「等他確定是否能查清楚我想知道的信息之後,我就跟你說。」

「我不懂,你為什麼現在不告訴我?」鮑比有些不滿,「我又不會告訴別人!」

「我覺得從弗隆告訴我的內容上可以斷定,」杜納說,「喬納斯船長最後一次航海返回時有沒有帶珍珠,或者別的什麼貴重物品。但就我個人而言,我還是感覺他帶回來了。」

「你覺得科魯普教授是在為坎迪阿姨找那些東西嗎?」鮑比問。

「我不知道,」杜納說,「也許,真的如他所說,他並不認識坎迪阿姨呢。早晨可能是翻窗子進了坎迪阿姨的家,自己偷偷尋找珍珠,然後拿走了鑰匙,以便可以下次再來。說不定他是個小偷,想弄清楚關於珍珠的情況,然後獨自佔有呢。」

「這還得有個前提——那就是,得有珍珠才行啊。」鮑比說。

「那——」杜納趕緊停下要說的話,大聲應道,「來啦!」因為安妮姑媽正在樓梯口喊他們下去吃晚飯呢。

他們和往常一樣,聽到喊吃飯,便開開心心地下樓了。廚房餐桌旁擺好了三個位子,每個位子前面都有一個盤子,盤子里堆放著很多義大利面和肉丸,上面還澆著醬汁,整個廚房都瀰漫著香味。

「義大利面,還有肉丸!」鮑比說,「天哪,我真不知道還有什麼比這個更美味的了!」

「我還不知道您會做這個呢,」杜納對安妮姑媽說,「咱們之前從沒吃過。」

「對呀,」安妮姑媽說,「這還是我的姐姐,西佛內斯夫人教我的,你們在佛羅里達的時候,我去拜訪她了。時間一長,我差點兒把這個給忘了。不過,意麵好不好吃還取決於醬汁,我猜今天的味道剛剛好。」

「當然剛剛好了!」杜納熱情滿滿。接著,兩個男孩便開始大快朵頤了。

「嗯!嗯!」吃第一盤的時候,他們嘴巴里只發出了這種滿足的聲音,接著,安妮姑媽又給他們各自盛了一盤。

「別吃太多喲,我還做了餡餅當甜點呢。」安妮姑媽不忘提醒他們。

「就算吃掉一桶也沒問題,安妮姑媽,」鮑比說,「我還是能吃掉您做的餡餅!」

「謝謝你,鮑比。」安妮姑媽說。

不管是誰,只要看到鮑比和杜納對幾分鐘之後安妮姑媽做的檸檬蛋白餡餅的貪婪樣,都會相信他這番話的。就著餡餅,他們又各自喝下了一大杯牛奶。

離開餐桌的時候,兩個男孩都滿足地打起了飽嗝,同時還沒忘幫安妮姑媽收拾碗盤。等一切都收拾乾淨了,杜納對安妮姑媽說,他們想出去走走,安妮姑媽回答道:「好吧。不過,九點鐘你們得上床睡覺。」

杜納和鮑比一路漫步,朝品德勒先生的店走去。他們從窗子里看到,不僅布茨先生、品德勒先生在裡面,品德勒夫人也在。「我們稍微等一等,」杜納說,「她可能一會兒就上樓了。」

他們在店外等了幾分鐘,布茨先生和品德勒先生爬上摺梯修理天花板,品德勒夫人見沒人可以一起聊天,索性上樓了。

「你們好

上一章目錄+書簽下一頁