露米姬鑽進被窩裡，而且越鑽越深。她不想從暖烘烘的被窩裡爬出來，因為這一刻她遠離了罪惡的世界。
凍雨灑落在窗戶上。寒氣試圖從窗縫鑽進屋裡來。躺在被子里，她感到安全，儘管這是虛假的安全。
我裝死
傷痛止住
我裝死
儘管屋裡一片寂靜，但彼約克（冰島歌手）《傷痛止住》的歌聲卻在露米姬的腦海里迴響著。露米姬在想像中覺得有一隻胳膊摟住了她的腰，因喘息而產生的熱氣不停地噴向她的脖子，一個軀體緊貼著她的後背。這一切她都感到了。她感到了撫摸她肩膀的手。她感到了緊貼她皮膚的皮膚。她感到了接觸她嘴唇的嘴唇，那個嘴唇的吻使她張開了嘴巴，使她獻出了一切。
有時這就像睡覺
捲縮在哀傷之中
偎依在悲痛之中
擁抱我的哀傷
撫摸我的悲痛
露米姬感覺到了利埃基，她的這種感覺非常強烈，好像他真的就在她身邊。露米姬終於知道，情況只能是這樣。他們雖然已經分手，互相再也見不到了，但利埃基仍然形影不離。黑夜裡走路覺得害怕時，她感到一隻手正在捏她的手，而捏她的手的人正是利埃基。獨自一人坐在搖椅里看書時，她感到一股熱氣正在向她襲來，而散發這股熱氣的人也是利埃基。單身睡覺時，她感到有人正在輕輕地撫摸她入睡，而撫摸她入睡的人還是利埃基。
不是賽姆薩。
當賽姆薩在場時，露米姬感覺得到賽姆薩。當賽姆薩擁抱她時，當他的雙手摟住她的腰，他的嘴唇吻她的脖子時，她感覺得到賽姆薩。這個時候，她別的什麼也感覺不到，別的什麼也不想。這個時候，她感到他們只是為了彼此而活著。但是，當賽姆薩在別的地方時，露米姬覺得他就在別的地方。她不會像感到利埃基就在她身邊那樣感覺到賽姆薩。
這是不對的嗎？
能不能這樣生活呢？
露米姬對自己的情感無可奈何。她不能否認也不能終止自己的感情。既然一年多的分離都沒有做到這一點，現在僅僅靠她自己的毅力要把利埃基從她身邊清除掉，那是絕對做不到的。情感沒有錯。
不過她可以決定她要幹什麼，她可以決定她該做出什麼樣的決定。她選擇了賽姆薩。情況只能是這樣。
露米姬把身上的被子掀掉，她馬上打了個冷戰。又硬又涼的地板讓她的軀體一個腳趾一個腳趾地回到現實中來。該到外面世界——學校去看看，該接觸一下亮晶晶的電燈泡放射出來的耀眼的光芒，這樣的光芒能把幻覺嚇走，能把接觸留下的記憶從皮膚上抹掉。
浩浩長空，星光閃閃，
聖誕夜的燭光，
天堂的光明，歡樂的象徵，
蠟燭在燃燒，
蠟燭在燃燒。
學校的樓道里蠟燭排列成長長的兩排，形成了一條走廊。所有燈光都已熄滅。燭光像翻滾的波浪，燈火像優雅的舞蹈，一瞬間它們把學校變成了童話中的城堡，19世紀的莊園。露米姬不記得今天上午露西婭節遊行即將開始。這個傳統開始從芬蘭瑞典語族傳到了芬蘭語族。
露米姬對露西婭節一直抱有矛盾的心理。與露西婭節密不可分的是溫馨和安全，它給人一種深入骨髓的愜意的感覺，但同時也給人許多不愉快的回憶。露米姬快上學時，她很想成為家裡的露西婭少女。那時候里希麥基的託兒所里還沒有這個傳統節日。母親為她的想法感到很高興，答應早晨烘烤露西婭小圓麵包，父親卻久久地看著露米姬，板著臉，皺著眉頭說：
「在這個家庭里，我們不讚美這樣的少女。她有一雙漂亮的眼睛。有個男子喜歡她的眼睛，但是，為了不讓他繼續困擾自己，她竟然把自己的眼睛挖了出來。她是被匕首刺穿脖子而死的，因為她先是被綁在柱上受火刑，但沒死。」
露米姬仍然記得父親說的話。她記得她的熱情是怎麼被扼殺的，那就好像強迫她把整個冰棒吞下去似的。母親沖著父親大發雷霆，他怎麼能對孩子講這麼可怕的事情。對露米姬來說，父親說的話還不是最糟糕的，最糟糕的是父親一眼就把她看穿了，好像她、她的熱情和快樂壓根兒都不存在似的。
從這之後，露米姬再也沒有向她父親建議要過露西婭節。現在，她正看著一批女中學生從樓梯往下走，她們身上穿著白色長袍，頭上戴著綠色絲絹編織的花環，手裡拿著閃光的蠟燭。佳佳走在遊行隊伍的最前面。她那紅色的長髮這次紮成像天使頭上的鬈髮。當她走過露米姬時，柔情脈脈地笑了一下，還眨了一下眼睛。
遊行隊伍繼續向前走進學校的門廳，他們的歌聲也越來越遠了，這時，露米姬發現《聖露西婭之歌》的瑞典語歌詞正在她自己的頭腦里回蕩。
啞然無聲的黑夜正在過去
現在有人聽到了翅膀的聲音
在每一個寂靜的房間里
好像是來自天使翅膀振動的颯颯的聲音
看吧，她正站立在我們的大門入口處
身穿白色長袍，頭戴金色蠟燭花冠
這就是聖露西亞，聖露西亞
芬蘭語一直是露米姬較擅長的語言，瑞典語她說得很少，主要是跟父親和他的親戚說話時才說瑞典語，但是，對她來說，瑞典語是詩的語言，歌的語言，它像樂器那樣能奏出各種音樂來表達不同層次的意義和情感，而這類意義和情感叫什麼名字現在都還沒有找到確切的字眼呢。
例如，翅膀振動的颯颯聲（Dr·mmar med vingesus）：
Vingesus這麼一個字，它就有很多美妙的意義。它是翅膀，翅膀振動時的颯颯聲，或者風吹時的沙沙聲，瀑布流動時的嘩嘩聲，或者火燒時的噝噝聲。露米姬聽見有人正在用清澈的童聲唱歌，歌里有這個字：Vingesus。這個聲音聽上去很熟悉，但不是她小時候的聲音。
她突然看見面前有一座帶樓梯的木屋，一個小女孩一邊用瑞典語唱著《聖露西婭之歌》，一邊從樓梯上走了下來。這是羅莎。這個女孩一定是她失去的姐姐羅莎。她記得羅莎當時長得很漂亮，她曾經想第二年跟羅莎一起唱歌。但不知怎麼搞的，她對第二年卻沒有任何記憶。難道沒有第二年嗎？在她的記憶中，羅莎很甜蜜地對著她微笑，而這樣的微笑只有做姐姐的才能表現出來。
王子把露米姬的束身胸衣越扎越緊。
再緊一點兒，這樣你就成了更加順從的妻子。
再緊一點兒，這樣你就能學會如何保持貞節，嚴格約束自己。你不再是山林人，你是女王。你走路時動作必須緩慢、優美。我說話時你必須保持沉默。你既不能喊叫也不能發笑，因為這樣做是不得體的。你有漂亮的連衣裙、珠寶項鏈和金色的閨房。我不了解為什麼你不高興。為什麼你不滿意？
王子說的話還在露米姬耳邊縈繞。她感到呼吸困難。束身胸衣勒得她氣都喘不過來，眼框的邊緣開始出血，視線變得模糊。
「再緊一點兒，這樣你也許就會馬上再次陷入長眠，我可以把你放回到玻璃棺材裡。你在玻璃棺材裡時看起來更加漂亮。那時你也比較容易對付。我愛的是躺在玻璃棺材裡的那個少女，不是現在這個魯莽的、無恥的、舉止糟糕的女人，她太平凡，太實際了。」王子對著露米姬的耳朵低聲地說。
呼吸要斷了。
氧氣用完了。
露米姬想喘口氣，但沒有成功。她簡直無法呼吸。她覺得快要被淹死，她感到頭暈。黑暗在她眼前展開了翅膀。
露米姬撲通一聲倒在地上。她的腦袋撞到地板上。她的目光掃過了舞台，她突然回想起什麼地方見過適合這把鑰匙的箱子。是在她父母的卧室里，床底下，是用布蓋著的。好幾年，好幾年前她在那裡見到過這個箱子，那時她到卧室里去找體溫計，因為體溫計掉到了地板上，滾到了床底下。露米姬當時很想知道這個用深色氈布覆蓋的東西到底是什麼。她朝布底下偷看了一眼，發現是一隻木頭箱子。
一剎那間她好像記起了什麼東西，跟她童年時收藏的寶貝有關，但就在那時母親或者是父親回來了，露米姬就好像在幹什麼被禁止的事似的驚慌失措地離開卧室。她從來也沒有問過關於木箱的事，她當然不問，因為她明白這是跟她無關的秘密。
但是，現在這跟她有關了，因為她有木箱的鑰匙。
這是露米姬失去知覺之前腦子裡最後的想法。
水滴就像下雨那樣灑落在她的臉上。露米姬睜開眼睛，她看見了賽姆薩焦慮不安的目光。
「我沒事兒。」露米姬開口說話了。
這是謊言，但賽姆薩對此的理解卻不一樣。露米姬躺在軟綿綿的墊子上，這準是道具間里找到的氈布，她的雙腳被抬了起來。束身胸衣已經脫掉。站在她旁邊的除了賽姆薩還有阿歷克斯和佳佳，佳佳手裡拿著一隻水瓶，很明顯，正在向她臉上潑水的就是她。