滴答，滴答，滴答，滴答……
水滴不停地掉在石頭路上。超市給的薄薄的購物袋裡很明顯有個窟窿或者裂口，水就是從那裡流出來的。露米姬把濕淋淋的，泡在水裡的衣服塞進了購物袋，把別的行李塞進了背包。她只花了五分鐘時間收拾行李。現在她站在街上，不知道該怎麼辦。
她可以想辦法另找一個便宜的招待所，但夜裡這個時候她能走進去嗎？時間已經十一點多了。她想從一個招待所跑到另一個招待所，希望找到一個空房問，但她並不喜歡這樣做。她想用手機或者到網吧去網上搜索可靠的住所，可她也不喜歡這樣做。
露米姬突然感到疲倦。她想給家裡打電話，問爸爸媽媽能不能給她買一張回程機票，如果有航班的話，最好給她買當晚的機票。她知道她不會這樣做，因為這將意味著剝奪她最後剩下的一丁點兒獨立性，她就會變成一個沒有任何自主能力的孩子，一個孤獨無助的孩子。
就在此時，露米姬身上的一部分想成為一個無助的孩子，讓爸爸媽媽幫助她返回芬蘭，她只要跳上計程車，駛向機場，乘飛機回家。忘掉布拉格，忘掉澤蘭佳，忘掉有個生人曾經闖入她的房間尋找她，忘掉吉利·哈賽克和他對她說的一切。
哦，吉利！
露米姬把正在滴水的短褲從購物袋裡拿了出來，把手伸進褲子左邊的口袋。他的名片就在那裡，雖然已經搓壞了，但手機號還能看得出來。謝天謝地！
「不管發生什麼事，不管什麼時候，有什麼事就打電話。」
吉利就是這樣說的。很難說他真正是這個意思，但露米姬覺得她現在沒有很多選擇的餘地。回家並不是她當前準備乾的事。這是放棄。露米姬不是一個輕易放棄的人。再說，如果她放棄，這就意味著爸爸媽媽會問許多問題，而她是不願意被訊問的，因為她回答不了他們的問題。
露米姬用手指點擊了吉利的電話號碼。她希望他那裡不要有睡眼惺忪的女朋友，因為這種人回話時會發脾氣。根據早些時候他們見面的情況，露米姬覺得吉利還是個光棍兒，但她的判斷也可能是錯的。光棍兒也不一定總是獨自一人過夜。
三次鈴響後男子拿起了手機。
「我是露米姬·安德森。」露米姬說。
不過她必須停一下，她該如何用英語來表達她的意思呢？因為「 I spend the night with you？（英語：我能跟你一起度過這個夜晚嗎？）」這樣問會引起他的誤解。
露米姬往吉利·哈賽克的住所走的時候，她腦子裡還在回憶那天晚上他們見面時的情況。吉利把她帶到一家人氣較旺的咖啡館，請她喝可口可樂。然後吉利要求她把有關她自己以及她知道的有關雅洛，特別是他死亡的情況詳詳細細地告訴他。露米姬盡量模模糊糊地跟他說，她是從芬蘭來的普通遊客，她完全是偶然認識一個名叫澤蘭佳的女子。澤蘭佳認為她們是同父異母姐妹這一點露米姬隻字未提。她覺得這跟吉利沒有關係，至少現階段這跟他沒有關係。露米姬對吉利是一無所知。她不知道她能不能信任他。
露米姬解釋說她只是向雅洛瞟了一眼，她是碰巧到當時吉利正在採訪他的那家咖啡館的，後來澤蘭佳告訴她說雅洛死了，於是她開始懷疑這起事故是否真的是巧合。
「我覺得，作為一個完全碰巧捲入這件事的女孩，你好像真的不太相信偶然的東西。」吉利評論說。
露米姬一聲不吭。吉利把自己杯子里的水一口氣喝完後說：「你是對的。我幾乎可以肯定雅洛之死不是巧合，也不是意外事故。」
這人用目光把露米姬仔仔細細地打量了一番，很明顯他是在考慮他能不能信任露米姬。露米姬覺得她在他的眼中是一個衣衫不整的女背包客，說的東西聽起來怪怪的，她是突然闖入他的工作單位。第一個出現在你腦海里的人不一定就是你可以信任的。然而，無論從哪個方面來看，情況的確是相當奇特。露米姬是憑藉很細小的線索找到吉利的，這一點明顯地影響了吉利。
因此吉利決定相信露米姬。
「你對白色家庭到底知道多少呢？」吉利問道。
白色家庭。露米姬還是第一次聽到這個詞。澤蘭佳只是談到「家庭」。吉利然後告訴她說這是個邪教，他調查這個組織的活動已經有一段時間了。露米姬真想用腦袋去撞咖啡館的桌子。她怎麼會這樣愚蠢呢？從澤蘭佳所說和所做的所有希奇古怪的事情中她為什麼猜不出來呢？現在吉利說了，事情當然就很清楚了。
「很明顯，他們認為他們是直接跟耶穌連在一起的。所有邪教成員也是互相連在一起的。他們不僅在精神上是一家人，而且在血統上也是一家人。」
這樣說當然完全符合他們的情況。
「是的，」吉利繼續說，「最近幾個月來我一直在進行血統方面的研究，看來有一部分家系好像很有問題。這裡我不是指跟耶穌的血統關係，這當然是胡說，我是指現在這些邪教成員之間的血統關係。」
「你為什麼花那麼多時間來研究白色家庭，這裡面是不是有個特殊原因？」露米姬鼓起勇氣問道。
吉利若有所思地眯了眯眼，他又在考慮該怎麼說。
「通過各種渠道，我已經了解到這個邪教組織近期可能有危險的動作，但我還不知道他們打算幹什麼。我就是想搞清楚這一點。雅洛答應對著攝像機進行無記名訪談。因此我很難相信他的死是意外事故。特別是在這個邪教組織里曾經發生過多起離奇的死亡事件。一個年輕人的心臟突然衰竭。一個頭腦清新的人夜間掉進了河裡。一輛小汽車被卡車撞出了機動車道。一個男子絆倒在地鐵軌道上。這些都是災禍，意外事故，但警方調查結束後仍然是謎團重重。」
當他們倆陷入沉默時，咖啡館裡的喧鬧聲就在他們周圍響了起來。周圍的聲音是從另一個更光明、更無憂無慮的世界傳來的。一個充滿了陰影的肥皂泡卻包圍了露米姬和吉利。
「露米姬，他們中許多人都感到害怕。」吉利說，這次他把她的名字說得非常正確，這使露米姬大吃一驚，「他們中許多人真的感到害怕。」
露米姬點了點頭，說她認識的那個年輕女子也感到害怕。露米姬答應更詳細地測試一下澤蘭佳。吉利希望他們以後可以見面，互相交換情況。露米姬同意了。
現在她站在吉利家底層的門口，她不知道這樣做是不是一個好主意。吉利在電話里的確說過他歡迎她到他家來睡覺，即使她這次旅行剩下的時間都在他家過也可以。可是露米姬是不習慣在陌生男人的住所過夜的。
別相信任何人。這是她的原則。不過，去年一年裡她不得不犧牲原則的次數已經相當多了，因此這樣做是不是一個好主意她心裡沒有把握。
露米姬把手指放在上面寫著「哈賽克」的門鈴上，她狠狠地按了很長時間。
火焰般的風吹動著樹木，
火焰般的風在路旁吹拂，
我聽到你的聲音，我心裡明白，
你要把我燒掉，
你要燒掉我的心。
露米姬把被單拉過來緊緊地蓋在頭上，她想在腦海里把安娜·普的聲音屏蔽掉，但是沒有成功。她躺在吉利廚房地板上薄薄的床墊上，這是陌生人的床墊，她知道她很難睡著。
吉利努力要求露米姬睡到床上來，而他自己可以睡在床墊上，但是露米姬不同意。
「也許我們可以一起睡在床上。」這個男子把手放在露米姬的背上。
露米姬頓時嚇得一動也不動，她正準備朝男子的大腿根部狠狠踢一腳，然後拿起行李衝進布拉格之夜。吉利感到露米姬很緊張，他馬上把手挪開，並且開始笑了起來。
「嗨，這只是開個玩笑而已。我們互相還不認識哩。你實際上還是個孩子。別擔心。我不是那樣的人。」
露米姬轉過身直接對著吉利看。男子看起來很真誠，但有點兒窘迫。露米姬明白吉利可能是個尋花問柳的人，顯然是個尋花問柳的人，但他不是一個強姦犯。在他的眼裡露米姬還是個小孩子。
他們倆一直談到深夜。露米姬談到闖入招待所她住的房間的那個傢伙，吉利深信這人肯定是白色家庭派來的殺手。
「他們想把你幹掉。」吉利說，「我們現在最好待在一起，直到你的布拉格之行結束。這傢伙對你可能是危險的，實際上他對你已經是危險了。」
然後他們倆就打起了哈欠，互相看了看，接著就咯咯地大笑起來。真是荒唐！一邊談生命危險，一邊卻是哈欠連天，好像他們是在談像昨天早晨吃剩的麥片粥一類的事似的。時間已經很晚了，他們倆今天都忙了一天，因此他們決定明天早晨頭腦清新時再聊。露米姬覺得她坐在廚房桌子旁沒說完話就能睡著，即使腦袋碰在桌面上她也不會醒的。
當露米姬在洗臉刷牙時，吉利就替露米姬把床鋪好。露米姬本來想偷看一下吉利浴室里的柜子，現在她不準