關於比亞斯萊
為了想了卻年輕時候的一項心愿，近來在擠出一些時間來閱讀比亞斯萊
的傳記資料和有關他的作品評論文字，以便編寫一部附有他的作品的評傳。
過去花費了很多錢購置的他的作品大型圖冊，都在上海失散了，不知道已經
落在誰的手上。但願能象我一樣，也是比亞斯萊作品的愛好者，不然就不免
要引起煮鶴焚琴之嘆了。
幸虧比亞斯萊這幾年忽然又在英國流行起來，一連出了好幾種新寫的他
的傳記，他的作品集也有人在重印，更有新編的版本，收入了過去不曾選入
的作品。雖然近年英國幣值貶低，物價高漲，新出版的書籍定價一再漲價，
但是我仍忍痛去買了來。重要的有關比亞斯萊的新書，可說都買全了。
看來要了卻這一個心愿，剩下來的只是時間問題了。
大前年（一九六六年）秋天，英國曾舉辦了一次比亞斯萊作品展覽會，
在倫敦的維多利亞與亞爾伯博物院舉行，公開展覽，會期從五月直到九月，
一共繼續了五個月之久。這次的比亞斯萊作品展覽，許多作品都是向國內外
博物院和私人收藏家那裡征借來的，因此規模很大，內容非常豐富。而且，
"維多利亞與亞爾伯"是國立的美術博物館，這次出面來主辦這次畫展，態
度也顯得十分隆重，對這個僅僅活了二十多歲就死去的英國十九世紀的"世
紀末畫家"，可說也是一種異數吧！
要解釋這種"異數"，可以舉出兩種理由。一是比亞斯萊雖然死得太早，
而且他只是一個以書籍插畫為主的黑白裝飾畫家，但他在英國藝術上留下來
的影響愈來愈大，他的近於"鬼才"的作品也愈來愈受人讚賞和愛好，這就
使得英國"廟堂"中人對他也不得不刮目相看了。
另一理由是：近年在英美和歐洲流行的"普普藝術"，那種五光十色，
令人目炫的招貼畫，以及時髦婦女的新裝設計，披髮長須的"嬉癖士"的怪
裝束，都是直接間接受到了比亞斯萊的影響，使得他的作品近年突然又流行
起來，因此趁這機會為他舉辦了一次大規模的畫展。
還有，這是英國人自己"心照不宣"的，近年英國國勢沒落，凡是有什
么可以壯壯"聲威"的總不肯放過。因此連"披頭四"也晉封"爵士"，原
因就是他們曾經揚名海外，賺回了大批外匯。現在見到比亞斯萊忽然走紅起
來，可說在英國藝術上爆出了"冷門"，自然要大大的利用一下了。
維多利亞與亞爾伯博物院舉辦比亞斯萊展覽會的期間。同時還編印了一
本紀念畫冊，在第二年（一九六七年）年初由"女王文房局"出版，編輯人
就是負責籌備這次展覽會的布里安?里德。我見了廣告寫信去買，回信說已
經賣完了，可見注意這個展覽的人倒不少，當時不無有點悵然。哪知隔了半
年多，忽然有信來說又有書可以供應了，只是售價已經漲了一先令，當下再
寫信去買，最近已經寄到了。
這本紀念比亞斯萊展覽會的畫冊，編印得頗有點令人失望，一共只選印
了他的作品五十多幅。大約是為了普及讀者，限於售價所致，因為即使漲了
價，每冊仍只售八先令六便士。這比起里德自己為另一家書店所編印的選用
了五百多幅作品的大型比亞斯萊畫冊，真是小巫見大巫了。不過，這薄薄的
紀念畫冊也有它的長處，那就是有好多幅作品都是根據比亞斯萊的原作直接
製版的，有許多墨水的污漬和鉛筆起稿的痕迹都可以看得出。想到這都是這
個"鬼才"畫家，拖著肺病已經很沉重的身體，每夜在燭光之下來完成的，
令人有一種特別真切之感。
這些原作，有一部分曾經由一個收藏家捐給了美國哈佛大學圖書館。為
了舉辦這次展覽會，特地去借了來。因此展覽會在倫敦閉幕後，接著又移到
美國紐約"近代美術"畫廊去展覽了一次。
比亞斯萊在一八九六年的夏天，曾畫過一輯古希臘戲劇家亞里斯多芬尼
斯的喜劇《萊西斯特娜妲》的插畫，共計八幅。由於亞里斯多芬尼斯這個大
喜劇的主要劇情，是描寫雅典的婦人為了反對長年與斯巴達人作戰，倡議大
家一致拒絕與出征的丈夫同房，來迫使雙方男子不得不停戰，因此比亞斯萊
的這一輯插畫，畫得有些地方很色情。畫好後一直不曾公開發表，後來在臨
終之際（一八九八年）曾寫信要求保管他的這些作品的出版家，給他毀去。
不料這人不曾照辦，在比亞斯萊去世後曾複印了一些暗中流傳。但是在過去
公開印行的比亞斯萊作品集里，是從未見過他的這些作品的。
在倫敦舉辦的這次比亞斯萊作品展覽會上，這一輯插畫也從一個私人收
藏家那裡借了來，公開陳列。維多利亞與亞爾伯博物院雖是國立機構，但是
議會裡既可以公開辯論通過了"同性戀"合法的提案，國立博物院展覽比亞
斯萊的幾幅有色情意味的插畫，實在也不算什麼。不料馳名世界的"蘇格蘭
場"警探竟"矇查查"，在展覽期間沒收了倫敦一家美術品商店所出售的這
些展品的複製品，還要控告這家商店老闆"妨礙風化"。老闆要求法官先到
維多利亞與亞爾伯博物院看看那個展覽會再來審案。法官接納被告要求，看
了後連忙宣布消案放人，成了這次展覽會的一個有趣插曲。