誠實的贗造家故事
關於達芬奇的那幅傑作《蒙娜麗沙》，有趣的故事和傳說真是太多了。
這裡且敘述一個自稱"誠實的贗造家"的故事。
在巴黎塞納河的左岸，那無數的無名畫家的雜亂畫室中，其中有一間住
著一位工作極為辛勤的義大利籍畫家，這人在巴黎已經旅居了四十多年，以
臨摹名畫為業，專臨達芬奇的這幅《蒙娜麗沙》，據說已經臨過了一百三十
一幅之多。
這位畫家名叫安東尼奧?布林，自稱是"誠實的贗造家"。他早已立誓
將畢生的精力都貢獻給臨摹目前正掛在巴黎盧佛美術館，以神秘的微笑為世
人所欣賞的達芬奇的這幅肖像畫。
布林對於模仿這位文藝復興大師的筆路，其完善程度，據說已經使得他
的臨本，除了少數獨具慧眼的專家以外，一般的美術鑒賞者都無法辨認得出，
外行更不用說了。因為他不僅已經研究出古代畫家配合顏料的秘訣，甚至對
於達芬奇作畫的許多特點，如他以左手作畫的那種特有筆觸，布林都能夠模
仿得非常酷肖。
據這位肥胖的義大利臨摹專家對人表示，他認為達芬奇生前未能充分發
揮他的天才，他是他的同國人，因此有義務將他的傑作加以發揚光大。因此，
在一九一一年的某一天，布林帶了畫布和調色板，到盧佛美術館將達芬奇的
這幅傑作加以細心臨摹。從那天起，他就成了《蒙娜麗沙》這幅畫的臨摹專
家了。
布林自稱"誠實的贗造家"的原因，因為他臨摹達芬奇的這幅傑作，並
非製造假古董來魚目混珠，而是適應各國美術博物館及私人收藏家的需要，
為他們臨摹一個副本，以滿足那些不能親身到巴黎來欣賞這幅傑作的無數美
術愛好者的要求。因為精印的原色複製品雖有的是，但是臨本總比印刷品更
令人有一種真實感（北京出版的印尼蘇加諾總統藏畫集，其中就有一幅"蒙
娜麗沙"的臨本，註明是總統府的藏品）。
由於布林是"蒙娜麗沙"臨摹專家，凡是希望獲得一幅這傑作臨本的人，
總是來委託他擔任這工作，因此他的生意滔滔不絕。不過，國為顧客的口味
不同，有時這工作也會帶給他不愉快和煩惱。因為有些一知半解的美術愛好
者，或是附庸風雅的暴發戶，他們一面要擁有一幅《蒙娜麗沙》的臨本來驕
人，一面又不喜歡畫中人那種"憂鬱的微笑"，有的甚至嫌惡面的色調太暗，
吩咐他臨摹時要改得明亮一點。
布林說，為了生意經，迎合顧客的口味，他有時不得不忍痛照改。他說，
這樣改變的結果，使得有些《蒙娜麗沙》的臨本簡直成了現代剪貼女郎，完
全喪失原畫的面目了。
布林回憶他的某一次有趣的遭遇。他說，有一天，他照例在盧佛潛心臨
摹這幅傑作，忽然有人在背後向他問道："請問這畫中人是誰？"
布林向這個觀眾怒目望了一眼，怪他對於藝術太沒有常識，勉強這麼答
道："怎樣，你居然不曉得嗎？這就是達芬奇的《蒙娜麗沙》，全世界第一
幅的名畫呀。"
但是，那個觀眾似乎既不知道達芬奇，也不知道蒙娜麗沙。這更使得布
林生氣了，他故意開玩笑的向這人解釋道：
"我告訴你，這個畫家愛上了這個女人，因此為她畫了這幅
畫像，可是她不肯嫁給他，因此畫家失戀了，將這幅畫帶到巴黎，
然後自己縱身從艾非鐵塔上跳下來自殺了。"
"愚蠢的傢伙，"那個觀眾自以為是的搖頭太息："她一點也不漂亮！"