馬爾羅和中國
現在正在應邀到我國來訪問的法國文化部長安得烈?馬爾羅(Andre
Malraux),報上說他這幾天到延安去參觀了。他對中國,對中國革命,是熟
悉的,許多中國人對他也是熟悉的。
馬爾羅是文化工作者,是小說家和藝術評論家,同時也是革命家和戰士。
在一九二五年前後,在我國北伐軍事初期,他曾以國際主義者的革命分子身
份,參加了我國革命活動,那正是鮑羅廷在我國活躍的時期,馬爾羅隨同其
他國際主義者,曾在廣州參加了暴動和大罷工。在國共合作時期,又曾在上
海參加過宣傳委員會的工作。
馬爾羅是研究東方語文出身的,學過梵文、安南文和中文。他生於一九
零一年,二十多歲就到了那時還是法國殖民地的安南,在高棉吳哥窟一帶進
行考古工作,目睹法國殖民主義者在安南的壓迫剝削政策,使他同情了安南
人,參加了當地青年知識分子的反法活動,從此對東方被壓迫民族的反殖民
主義和反帝的鬥爭感到了興趣。他會到中國來投身於當時革命活動,也正是
出於這樣的動機。
馬爾羅是一個熱忱的"革命家",但不能說對革命有怎樣正確的認識,
他是屬於那一種喜歡以"國際縱隊"形式來參加外國革命活動的國際主義冒
險家。沒有"戰爭、暴動、屠殺"的革命,對他便失去了興趣。他參加了我
國北伐時期的革命戰爭,後來又參加了西班牙的反弗朗哥內戰,以及法國反
納粹的地下活動,可說全是出於這樣的動機。
馬爾羅離開我國後,在一九三四年曾用自己在我國的經歷為題材,寫過
西部小說,即《人的命運》和《上海的風暴》。這兩部小說似乎都有了中譯
本。寫得很有才氣,不過卻不是嚴格的現實主義的革命文學作品。浪漫主義
和英雄主義的氣氛非常濃厚。
在第二次大戰期間,馬爾羅與戴高樂合作,參加法國淪陷區的地下軍事
活動,勝利後就擔任了文化部長,一直是戴高樂的一個得力助手。
馬爾羅又是有名的藝術評論家,曾採用新的觀點寫過好幾部藝術史。他
是反對將藝術品鎖在博物院里不動的,他稱博物院是藝術品的墳墓,主張將
有名的藝術品經常拿出來作流動展覽。《蒙娜麗莎》到美國展覽,《委納斯
女神像》到日本展覽,似乎都是他在實行自己的這樣主張。