第二章

在維里迪先生的建議下,帕克斯頓和坎寧安被關進了餐廳。兩個嫌疑人坐在一個小桌子的兩邊,寫著「預訂」的牌子在兩人中間,一個警員看著他們。到現在為止弗雷默小姐還沒找到她的萬能鑰匙,她急得哭了起來。

「我們已經浪費了太多時間,」維里迪說。「嘗試進入那個房間是當務之急。」

「每個房間都有個窗戶,」傑克遜說,跟著他上了樓。他是一個面色紅潤的24歲男人,略顯局促地跟在老人旁邊。

「一旦你的人從窗戶進到屋子裡,所有的線索都會被破壞了。」

「好吧,先生——」

「這裡只是一個舊式的鎖頭。我們可以用帕克斯頓的槍來打掉它。」

弗雷德小姐還沒來得及反應,那個鎖頭就被一槍打掉,門被猛然打開了。一幕恐怖的混亂展現在他們眼前。第一印象是到處都是血:地攤上,凌亂的床上,牆上,窗帘上和窗戶玻璃上。地上被掀翻的亂七八糟的傢具、衣服、書和紙所佔據,還有一套高爾夫球具,兩個威士忌瓶和一卷牙膏。這些東西旁邊,門和房間右側的衣櫃之間,是一具屍體:臉上整個褶皺起來,身穿一套絲綢睡衣——曾經是白色,現在被血染成鮮紅。

「醫生來之前不要移動他,」督察向手下警員說。

「遇到案子正是應該這樣做,」維里迪補充道。

大家都不敢有所動作。警長和兩個警員小心翼翼的繞過地上這了無生氣的物體,然後開始仔細檢查整個屋子。

「這裡有過相當激烈地打鬥,」傑克遜又補充了一句。「相當激烈。」

「看來今天到鎮里來事還真多……」

「您說什麼,先生?」

「沒什麼,」維里迪聳了聳肩。他站在窗邊,往下看著街道。「你看,這件事終於開始激起了我的興趣。我是說相當有趣了啊。」

「恐怕我不這樣看,先生。」傑克遜生硬的回答。

維里迪微微一笑。

「好吧,一個鎖上的門我還能理解——但是這還有一個鎖上的窗戶!……」

「什麼?這不可能!」

「可是就是這樣,從裡面鎖的嚴嚴實實。」

傑克遜沖了過去,望著血跡斑斑的窗戶,大家都陷入了可怕的沉默。當然,維里迪先生說的沒錯。

「醫生什麼時候到?」老人最後問。

「我已經叫人過來了,」傑克遜刻薄的說。「這很快的,他很厲害。」

「是么?」

「他不在,所以我給他家傭人留了個口信。」

「那麼她說醫生多久能過來?」

「哦不會太久。他是給特雷徹太太檢查去了。我記得他一周去見她三次。」

傑克遜第一次露出了微笑。

「我可不信,在阿莫尼斯提我覺得沒人會生病。佩爾漢姆醫生說這歸功於這兒的空氣。」

「真應該印個大海報,」維里迪不耐煩的說。「上面寫著『歡迎來到快樂阿莫尼斯提』!這裡會讓你痊癒,然後慢慢殺死你!」

「得了得了。」傑克遜說。

他彎下腰來仔細檢查地毯,然後氣自己怎麼就在這個狂妄自大的老頭子面前落了下風。因此當在房間的角落找到左輪手槍的時候他覺得自己扳回了一城。

「仔細檢查這個手槍,馬修斯,看看有沒有指紋!」

手槍被盡職的警長用手帕包了起來。

傑克遜拿過來聞了聞。

「最近開過火,」他宣布。「.45的在役手槍,裡面少了兩發子彈。」

「好極了,」維里迪高興地說。「看來你的物證人員會相當忙了。」

傑克遜點了點頭,然後變得更加幹勁十足。沒多久他們就在地毯附近發現了門鑰匙。這把歸受害人所有的鑰匙被傑克遜視為重要的證物,被仔細的包起來放在桌子上。當奇怪的悲鳴聲傳入他們耳朵的時候,他們正著手檢查房間里的小擺設和紙張。

「那個衣櫥!」傑克遜大叫,迅速的走過去。「該死!……這個門是自動鎖的,沒有鑰匙開不了!」

衣櫥裡面傳來一陣混亂而痛苦的聲音。最後大家都沉默的等著,然後聽到裡面傳來一陣鑰匙開鎖的聲音。然後把手轉動,門慢悠悠的打開了。

在衣櫥下方,一個深色辮子的女人腳踝被牢牢捆住坐在那裡。在傑克遜看來,這個女孩很年輕。在維里迪看來,這個女孩是個女傭。

「我終於能說話了,天吶,」她說。她舉起一團塞嘴的東西,然後手腕上還有被繩子捆住的痕迹。「花了我好久才掙脫繩索。」

「你在這裡面多久了?」維里迪問。

「哦,好幾個小時了!……」她開始哭泣。

他發現她的聲音略顯淡定:當人緊張的時候,說話聲音總是會不由自主的回到最習慣的方式。

「你指的是字面意思的幾個小時?」他問。

「我頭很痛……」

「你究竟在這多久了?」

「別再說了,」傑克遜督察和藹的說。此時正是那種女性需要得到這個建議的場合。

「荒謬!」維里迪大喊。「現在就說!她待在這個充滿樟腦丸味的衣服堆里越久,整個故事可能就越離奇。究竟發生了什麼……哦老天爺先讓她出來!」

傑克遜靈巧的把女孩從柜子拉出來,然後帶她穿過屋子,小心翼翼避開血跡斑斑的床,盡量不讓她看到馬克斯韋爾先生的屍體,兩個警員留下來仔細檢查,另一個跟著維里迪先生下了樓。

「天吶,愛麗絲!」弗雷默小姐哭喊,憤怒的衝過去。「她受傷了嗎?」

弗雷默小姐明顯已經止住了眼淚,變回之前擁有強大自控力的那個女士。

「不,只是受到了驚嚇,」傑克遜安慰道。「讓我來……」

「是的,當然,不過——」

「有什麼地方可以讓我們單獨待一會嗎?」

「這裡!」弗雷默小姐疑慮的說,打開休息室的門。「這就是你們需要的嗎?」

「是的,十分感謝——等一下,如果你不介意,我等會要見你。」

「我就坐在這裡等你。」她乾脆地說。

他跟在督察和女孩後面走進房間,維里迪想知道這個高端海邊旅館裡的女士們為何都如此鎮定但是又十分易怒。

「跟著這群不會看眼色行事的傢伙真是令人鬱悶,」他大聲嘟囔道。

「您說什麼,先生?」那個警員停在後面說道。

「給傑克遜督察搭把手,幫一下愛麗絲——他可是個好小夥子。」

「我能行,」傑克遜攙著女孩。「坐這裡……」

這個房間比大多數房間都要明亮:寬敞、整潔,房間里有許多綠色天鵝絨蒙面的扶手椅。屋子中間是一個巨大的紅木桌子,四周的小桌子上都是煙灰缸,後面有《深海圓疑》雜誌可以供住店的客人看。傑克遜轉向他的警長。

「把這裡設為案件的指揮部,馬修斯。我希望在需要的時候可以找到每個人。」

「好的,長官。」

「然後讓我知道他們什麼時候到的樓上。」

「是的,長官。」

「並且告訴我醫生到了的時間。」維里迪加了一句。

「非常好,先生。」

督察穿過巨大的桌子,把那個盆栽植物挪到一邊,然後坐下來。

「那麼,」他對愛麗絲說,「你現在感覺如何?」

女孩坐在柳條椅上頭虛弱的耷拉著:她面容姣好,但臉緊繃著十分緊張。她一直來回掃視臉色紅紅的督察和穿著法蘭絨龐然大物一般的維里迪先生。濃簇的眉毛下面閃著藍色光芒的眼睛專心的看著事態發展。她本能的轉過頭避免對視,但又極不情願的注意到督察。

「你確定你已經可以回答問題了嗎?」他問到。

「哦,是的,我已經可以了……我願意告訴你。」

「很好。」傑克遜面帶鼓勵的微笑。「你叫愛麗絲?」

「是的,愛麗絲·伯頓」

「你是這裡的女傭?」

「是的。」

「在這多久了?」

「兩周。」

「很好,你認識馬克斯韋爾先生嗎?」

「誰……?」

「馬克斯韋爾先生。我們現在正在做的就是弄清楚他死亡的真相。」

女孩突然張大了嘴,但是沒有發出聲音。她整個人表現的十分驚訝——維里迪特別注意到,除了驚訝,她那富有魅力的眼睛裡,還閃現著抑制不住的解脫。

「錫拉庫扎,」他似乎在對自己說。

「那是什麼,先生?」

「我等會告訴你,督察。」他踱步走過一個桌子,拿起了第一本Sphere。

這個可憐的女孩變得更加煩躁不安,開始結結巴巴地講述起整個事件,但是被不停的喘息和抽泣聲所打斷。

「他

上一章目錄+書簽下一頁