徐志摩的第二個詩集《翡冷翠的一夜》寫於1925年至1926年，1927年2月由新月書店出版。「翡冷翠」意為花城。
徐志摩在詩集的序中明確的提到，這本詩集是獻給陸小曼的，是紀念他們結婚一周年的禮物。因此，這本詩集幾乎就是徐志摩和陸小曼的熱戀情史。
《翡冷翠的一夜》寫於1925年徐志摩在義大利的翡冷翠山中。
徐志摩在《翡冷翠的一夜》這首詩里，抒寫出濃烈而執著的愛情。情到深處，無怨無悔；為情所困，為情所死。
詩的開頭，切入的是抒情主人公的心理活動，從愛人的即將遠離在女子心中引起的難過、嗔怒、責怪等情緒，反襯出愛人在她生活中的重要以及她對愛人的摯愛和依戀。
你真的走了，明天？那我，那我，……
你也不用管，遲早有那一天；
你願意記著我，就記著我，
要不然趁早忘了這世界上
有我，省得想起時空著惱，
只當是一個夢，一個幻想；
只當是前天我們見的殘紅，
怯憐憐的在風前抖擻，一瓣，
兩瓣，落地，叫人踩，變泥……
唉，叫人踩，變泥——變了泥倒乾淨，
這半死不活的才叫是受罪，
看著寒傖，累贅，叫人白眼——
天呀！你何苦來，你何苦來……
離開是令人非常痛苦的，因為曾經的愛是那樣的刻骨銘心，愛情溶入了她的生命中，愛情就是她的生命：
我可忘不了你，那一天你來，
就比如黑暗的前途見了光彩，
你是我的先生，我愛，我的恩人，
你教給我什麼是生命，什麼是愛，
你驚醒我的昏迷，償還我的天真。
沒有你我哪知道天是高，草是青？
你摸摸我的心，它這下跳得多快；
再摸我的臉，燒得多焦，虧這夜黑
看不見；愛，我氣都喘不過來了，
別親我了；我受不住這烈火似的活，
這種愛是讓人難以忘懷的，她再一次沉浸在烈火般的愛情體驗中：
這陣子我的靈魂就象是火磚上的
熟鐵，在愛的槌子下，砸，砸，火花
四散的飛灑……我暈了，抱著我，
詩人筆鋒突然一轉，讓抒情主人公從對愛情的幸福體驗中轉入到對死的無限嚮往上，描繪出了一幅非常優美的、令人陶醉的「死」的幻象。對愛情有深刻體驗她，為實現愛情自由和愛情幸福的美好願望，為愛而死。因為她的願望在現實世界中不能實現，她只能通過死來實現了，愛情因死而美麗永恆：
愛，就讓我在這兒清靜的園內，
閉著眼，死在你的胸前，多美！
頭頂白樹上的風聲，沙沙的，
算是我的喪歌，這一陣清風，
橄欖林里吹來的，帶著石榴花香，
就帶了我的靈魂走，還有那螢火，
多情的殷勤的螢火，有他們照路，
我到了那三環洞的橋上再停步，
聽你在這兒抱著我半暖的身體，
悲聲的叫我，親我，搖我，咂我，……
我就微笑的再跟著清風走，
隨他領著我，天堂，地獄，哪兒都成，
反正丟了這可厭的人生，實現這死
在愛里，這愛中心的死，不強如
五百次的投生？……自私，我知道，
可我也管不著……你伴著我死？
天堂也許是個幸福的世界，地獄就不是了，它和現實世界一樣。在塵世不被人憐惜反遭摧殘的命運，進了地獄，她也可能是同樣的命運。活在人間和死在天堂是一樣的：
什麼，不成雙就不是完全的「愛死」，
要飛升也得兩對翅膀兒打伙，
進了天堂還不一樣的要照顧，
我少不了你，你也不能沒有我；
要是地獄，我單身去你更不放心，
你說地獄不定比這世界文明
（雖則我不信，）象我這嬌嫩的花朵，
難保不再遭風暴，不叫雨打，
那時候我喊你，你也聽不分明，——
那不是求解脫反投進了泥坑，
倒叫冷眼的鬼串通了冷心的人，
笑我的命運，笑你懦怯的粗心？
這話也有理，那叫我怎麼辦呢？
活著難，太難就死也不得自由，
我又不願你為我犧牲你的前程……
這種活著或死去的矛盾痛苦只有愛才能撫平。她可以捨棄現實世界、天堂或地獄，但卻不能沒有愛，那種人間至真至美的愛情。愛人就是她的上帝。愛，是她生活的一切；愛，是她人生的信仰。因此，即使她不幸死了，她就要變為螢火，只因有她的愛人那顆不變的明星在天上：
唉！你說還是活著等，等那一天！
有那一天嗎？——你在，就是我的信心；
可是天亮你就得走，你真的忍心
丟了我走？我又不能留你，這是命；
但這花，沒陽光曬，沒甘露浸，
不死也不免瓣尖兒焦萎，多可憐！
你不能忘我，愛，除了在你的心裡，
我再沒有命；是，我聽你的話，我等，
等鐵樹兒開花我也得耐心等；
愛，你永遠是我頭頂的一顆明星：
要是不幸死了，我就變一個螢火，
在這園裡，挨著草根，暗沉沉的飛，
黃昏飛到半夜，半夜飛到天明，
只願天空不生雲，我望得見天
天上那顆不變的大星，那是你，
但願你為我多放光明，隔著夜，
隔著天，通著戀愛的靈犀一點……
抒情女主人公錯綜複雜的情感思緒和愛怨交織的心理矛盾，終於在愛的執著與愛的信仰中得到了解脫。徐志摩的《翡冷翠的一夜》以第一人稱摹擬一個弱女子的口吻寫成的，他以細膩的筆觸，寫出依戀、哀怨、自憐、感激、溫柔、幸福、痛苦、無奈、摯愛、執著等種種情韻，層層婉轉，步步流連，真實而感人地傳達出一個弱女子在同愛人別離前夕變幻不定的心境。抒情主人公這種複雜的思緒，也正是詩人當時真實心境的反映。那時，徐志摩正身處異國他鄉，客居異地的孤寂、對遠方戀人的思念、愛情不為社會所容的痛苦等，彙集成他抑鬱的情懷，這些連同他的人生追求和理想信仰，構成了這首詩獨特的意蘊。這首詩有敘事詩的風格，以細膩的筆調鋪敘複雜的情感思緒，淋漓盡致地再現了自由流動的心理活動：又以細緻的細節描繪抒情主人公的思緒感觸。通篇以一種平白的、近乎喃喃自語的口語寫成，使這首詩親切真實如在眼前抒遣情懷、傾訴情感。
徐志摩在個人感情上的燃燒，他感情上的烈焰，在詩集《翡冷翠的一夜》中有著充分的表現。種種愛情的體驗都被他的筆觸婉轉細緻地呈現出來。《翡冷翠的一夜》、《呻吟語》、《我來揚子江邊買一把蓮蓬》、《天神似的英雄》、《最後的那一天》、《蘇蘇》、《再休怪我臉沉》、《望月》、《兩地相思》等都寫得情意綿綿、濃烈和痴誠得令人難以排遣。
在《呻吟語》中，徐志摩抒發著對愛情的嚮往和擁抱愛情的甜蜜：
我亦願意讚美這神奇的宇宙，
我亦願意忘卻了人間有憂愁，
象一隻沒掛累的梅花雀，
清朝上歌唱，黃昏時跳躍；——
假如她清風似的常在我的左右！
我亦想望我的詩句清水似的流，
我亦想望我的心池魚似的悠悠；
但如今膏火是我的心，
再休問我閑暇的詩情？——
上帝！你一天不還她生命與自由！
在人生的天平上，愛是永恆的追求。在一切的一切之中，惟有愛情是最後的唯一寄託，在《最後的那一天》中：
在春風不再回來的那一年，
在枯枝不再青條的那一天，
那時間天空再沒有光照，
只黑蒙蒙的妖氛瀰漫著
太陽，月亮，星光死去了的空間；
在一切標準推翻的那一天，
在一切價值重估的那時間：
暴露在最後審判的威靈中
一切的虛偽與虛榮與虛空：
赤裸裸的靈魂們匍匐在主的跟前；——
我愛，那時間你我再不必張皇，
更不須聲訴，辨冤，再不必隱藏，——
你我的心，象一朵雪白的並蒂蓮，
在愛的青梗上秀挺，歡欣，鮮妍，——
在主的跟前，愛是唯一的榮光。
詩史上，一部洋洋洒洒上萬行長詩可以隨