一小時過後，在把帶斗摩托車推進車庫放好之後，拉烏爾走進了城堡。
不過，他沒有直接回自己的房間，而是直接去了于貝爾·弗朗熱的房間。手槍還放在老地方，在床頭櫃的小抽屜里。他檢查了一下彈道，然後把它放到了口袋裡。後來他還在房裡兜了一個圈子。
就這樣，不幸的貝納丹落入綁架者的手裡已經十二小時了。拉烏爾不敢想像他將要遭受的虐待。可憐又可敬的老人呀！人們肯定再也見不到他了。
另一個人在得到他所需要的情況之後，肯定會讓他消失的。而這些情況，我們可以打賭，已經在另一個人的掌握之中了。可是，歐奈維爾的秘密，一定是涉及到了城堡中的某些事情。那麼，就在這圍牆之內，大戲的最後一幕即將上演了。是的，某些可怕的事情就要發生了，那麼會是什麼事呢？……
拉烏爾精疲力竭。但他還是去了藝術品長廊，並在雅科布和聖讓的畫像前思索了一陣子。可是，曾經點燃了他思想的光，在他又看到這些畫像之後熄滅了。他下意識地再次用手掌扣了扣牆。隨後，他躲進了圖書室，坐在城堡主人的扶手椅中抽香煙，盡量集中精力反覆思索著：「聖讓接替了雅科布……達爾塔尼昂用劍尖贏得了榮譽和財富……」然後，還有血……貝納丹提到過血……不！世上最偉大的神靈也無法從這些話中找出緊密相聯的含意。他睡著了，由於睡得不好，他的四肢變得很僵硬。他不時地睜開眼睛，同時不停地在心裡默念著：「我應該找出……我必須找出……」不過他的頭馬上就又垂了下去。
是呂西爾搖醒了他。
「嗯？怎麼啦？……嚯！呂西爾。」
他本能地控制住自己，站起身來，對在沒有防備時被別人看到不修邊幅而感到不好意思。
「現在幾點啦？」
「八點。」
「您很應該把我叫醒。我本來只想稍微休息一下的……結果卻睡著了。我回來得很晚。我做了不少的事。」
「您是不願意說給我聽的！……」
「噢，現在還沒有什麼可說的。我在摸索，我在對某些事進行印證……如果您允許的話，我馬上去洗漱一下，然後去飯廳與您會面。」
他匆匆離開姑娘，然後，在幾分鐘之後，他便痛痛快快地把頭扎進了水中。淋浴很有益於他的身心，可是在城堡，在這種形勢下，那就是另外一回事了。「哈，戰鬥就是戰鬥，」他想，「儘管它很讓人厭煩。要緊的是不要顯得太貪婪！」然後，他以一種藝術家的技巧，又使自己的面孔恢複了青春的光彩。
確實，拉烏爾確實太疲倦了，可是常年來，他已經養成了一種不聽從自己身體提抗議的習慣。他細心地刷著自己的書記員的外套，在打褶的領部安了一個領子，一條皮領帶使他顯得十分博學。隨著小卡塔拉的復生，演戲的慾望又重新征服了拉烏爾。是的，他不能忘記危險正在一分鐘一分鐘地增大，但是他拒絕以一副陰沉憂鬱的面孔去面對它。他只有在高興時，才顯得強大無比。作為挑戰，他從裝飾他屋子的壁爐上的花束中，摘下一朵康乃馨，然後把它插在了衣服的扣眼上。隨後，他又最後照了照鑲嵌在傢具上的鏡子。
「哈，」他開著玩笑說，「我還是顯得有點獃頭獃腦！算啦，小東西，去上課吧！去嘟噥著告訴她，她的眼睛已經在你的心中點燃了火，任什麼東西也不能熄滅它。裝成書獃子樣，去逗她開心。盡量讓她忘記死神已經在敲門……如果你願意的話，也可以跟死神開開玩笑！」
他下樓來到飯廳。阿波利納正在伺候大家吃早餐，她顯得有點生氣。
「這個小丫頭，」她說，「自從她祖父走後，她就變得很麻煩。」
「她又犯了什麼錯？」拉烏爾問道。
「她偷東西。昨天，她還拿走了一盒餅乾。其實，誰也沒有給她數食物的習慣。現在該接受教訓了吧！……哈，我要把規矩立起來。」
「好啦，」呂西爾說，「讓她去吧。她很不幸，這個可憐的小姑娘。她應該得到極大的寬容，不是嗎，卡塔拉先生？」
「我很贊同。讓她這一回吧，阿波利納太太。可是如果此事再次發生的話，那就真的要注意了。」
「事情到此結束。」呂西爾總結性地說。
當阿波利納出去後，她嘆了一口氣。
「全都亂了套，迪蒙先生。好在您在這兒。否則，我真不知道我將會成什麼樣子……對貝納丹的搜尋工作一無所獲。大家現在都相信他發生了不測……您不認為他的失蹤和……這裡發生的一切有某種聯繫嗎？」
「我一無所知。」拉烏爾撒謊道，「我所能肯定的，是我們已經接近尾聲。結局會是什麼樣子？我並不知道。但是事態在進一步發展……我們應該時刻準備好。」
他摸著波呂克斯的頭，它就躺在呂西爾的腳邊。
「把它帶在您的身邊……不要以為我在掩飾。馬上，我打算到圖書室去工作一會兒。再也沒有這麼枯燥乏味的工作可以讓人鬆弛一下思想了。」
「既然如此，我來幫您。」
拉烏爾不敢拒絕。他怎麼能跟年輕姑娘說：「躲開我。您難道沒看出這些內心活動無論是對您還是對我都是十分危險的嗎？自從我來到這裡，您總有借口陪我到處走。如果您不是那麼純潔無邪，您就會明白這意味著什麼。而我，我比您更加罪惡深重，我讓事態發展……因為您很美，因為我，我又是如此孤獨，當冒險行動把我纏住之時！」
他們於是一同來到了圖書室，開始整理圖書。她用她那漂亮的字體登記完一本書後，就嘰嘰喳喳地說開了。
「您是怎麼做的，」她問，「為了得到您報社的同意？……對我來說，我認為一名記者是要二十四小時都聽命於他的編輯部的。」
「我怎麼做的，好吧……」
正在想著雅科布和聖讓的拉烏爾馬上編了一套鬼話。
「我是按稿件的行數取酬的。我是一名獨立記者。」
「按稿件行數計酬是個什麼概念？」
「如果我提議一篇文章，他們就按文章支付我，如果您喜歡的話。」
「這可真有意思！我真想當記者。隨便什麼文章都付款嗎？」
「那當然。只要它能讓讀者產生激情。」
「當他寄送一篇文章或一封信時，他們也付他錢嗎？」
「誰？」
「亞森·羅平。」
「啊，這個，可是您光想著亞森·羅平。我本人可是很嫉妒呀。」
她臉紅了，俯身在登記簿上，邊寫邊念：「諾曼底檔案。」但是她馬上就又抬起了頭。
「為什麼您不給他寫信呢？……我看他很喜歡排解謎團。而這裡，正好就有謎團，難道不是嗎？」
拉烏爾望著滿頭金髮、纖弱和如此美麗的她。
他搖了搖頭。
「也許我已經給他寫過信了呢。」
「那您該知道他住在什麼地方啦？」
「我想是知道的。」
「嗐！他千萬別為我而不安呀。」呂西爾凄凄切切地低聲說著，「我算不了什麼，我。」
「請您閉上嘴吧！……不過，請相信我的話，歐奈維爾的秘密，我們終究會把它揭開的，就靠我們倆人……啊！注意力集中一點。在『檔案』的前面還有一個『阿爾迦納』。請記下來。」
時間在流逝。突然，拉烏爾想起他把不幸的于貝爾·弗朗熱忘得一乾二淨了。現在該輪到他臉紅了，就像一個犯了錯誤的小淘氣似的。
「呂西爾，請您原諒。您的監護人怎麼樣了？……我還沒向您問及他的近況呢。」
「醫生讓我們放心，只是簡單的骨折。我應該在早飯後去診所。」
「我陪您同去。」
是阿希爾載他們去的，傷者狀態良好。一條粗大的石膏使他的腿變粗了。
他看到侄女十分高興，尤其高興的是知道多虧了他的書記員的細心、認真，整理工作進展得十分順利。
「我應該告訴您的叔叔阿爾方斯。」他對呂西爾說，「這是出於禮貌。我知道他根本就不管我們，但是如果我們不把我受傷的消息告訴他，他肯定會發怒的。」
拉烏爾記起，可憐的聖讓園圃主人一直是單居獨處的。這次罪行，沒有幾天時間，是不會被發現的。這樣就可以讓他暫時得以休息，而他所擔心的事情肯定要在這之前到來的。大家親切地交談著，在下午晚些時候才分手。
而且相互間都很滿意。
「您現在一個人去工作吧，」呂西爾說，「既然汽車已經開出了城堡的圍牆。我要去摘一束花……不過您儘管放心，我讓波呂克斯陪我去花園。」
「一束花？……送給誰的？」
「給媽媽。」
這是在到了院子里之後，這一回答很令拉烏爾吃驚。可是，自從他腦子裡老在想或許能解開謎底的那些不可思議的話，他就變得有點心不