「喂，親愛的朋友，什麼事把您拖住了，老不上來？」當維克托接近窗口時，布萊薩克這樣問他。
「沒什麼，我在聽……」
「聽什麼？」
「我一直在聽……應當時刻警惕。」
「算了，不要製造緊張吧！」布萊薩克說話的語氣，流露出對這種過分小心的蔑視。
可是，他自己卻十分小心地用手電筒朝四處照，看見一塊舊壁毯，就跳到一把椅子上，把它揭下來，遮到窗玻璃上。這樣一來，所有的窗子都堵上了。他按了一下開關，燈亮了。
他擁抱阿勒克桑德拉，靈活地無聲地跳了一圈康康舞和快步舞。
那個年輕女人寬容地笑了笑。亞森·羅平每次開始行動前照例要這麼來一下。她覺得很有趣。
維克托卻皺起眉頭，坐下來。
「怎麼？」昂圖瓦納快活地說道，「坐下？不幹了？」
「我在干哩！」
「這種干法真怪……」
「您回想一下，有一次……我記不得是哪一次了……您也是夜裡行動，在一個侯爵的書房裡，您只觀察了那張書桌，就發現秘密抽屜……我在觀察這個房間，而您在跳舞……我是在向您學哩，亞森·羅平！沒有比這更好的方法了。」
「我的方法是快。我們只有一個鐘頭。」
「您肯定那兩個當過偵探的警衛不巡邏？」維克托問道。
「不巡邏，不巡邏。」布萊薩克肯定地說，「如果希臘人讓他們來這兒巡邏，不就等於告訴他們這裡藏了東西嗎？再說，我馬上就去開門讓我的手下進來。這樣，那兩個警衛就別想再幹什麼事了。」
他讓年輕女人坐下，俯身對她說：「您獨自呆在這裡不怕吧，阿勒克桑德拉？」
「不怕。」
「不過，十分鐘，最多十五分鐘就夠了。一切會很快結束。不會有什麼複雜情況。您希望這位朋友留在您身邊嗎？」
「不必，不必。」她說，「……你們去吧……我在這兒休息一下……」
布萊薩克仔細觀看私邸的詳細平面圖，然後，輕輕打開房門，穿過當前廳用的過道，來到另一道門前。這道門很厚實。希臘人塞里福斯在書房工作時，一定是把這道門鎖住的。此時鑰匙留在鎖眼裡。他們走到樓梯口，發現樓下有光，隱隱照亮了樓梯間。
他們小心翼翼地下了樓。
到了前廳，湊近燈光，布萊薩克指著圖告訴維克托兩個警衛睡覺的房間。
要進希臘人塞里福斯的卧室，必須經過他們的房間。
他們來到大門口。
門上有兩個粗大的門閂……布萊薩克把它們拉開。右邊有一個控制著警鈴的手柄，他們把它拉下。手柄旁邊有一個按鈕。布萊薩克用力一按，靠瑪約大馬路小花園的那道柵門就打開了。
他推開門，探出頭去，輕輕吹了一聲口哨。
三條黑影閃了進來，是三個相貌粗蠻的同夥。
布萊薩克什麼也沒說，一切都交代好了。他關好大門，合上手柄，低聲吩咐維克托：「我領他們到那兩個警衛的房間去。不出意外，用不著您。您就在這裡守望吧！」
說完，他領著那幾個同夥走了。
維克托發現只剩下自己一個人，完全能夠按自己的意願行動，便立即把警鈴手柄拉下，把門微微打開，又按了旁邊的按鈕，把通瑪約大馬路的柵欄門打開。這樣，就可以像他希望的那樣暢通無阻了。
他聽了聽卧室那邊的動靜。看來，正如布萊薩克所說，一切順利，沒有出現複雜情況。那兩名警衛在床上被捉住，還沒來得及喊一聲，就讓人堵上嘴，結結實實地捆了起來。
希臘人塞里福斯也是如此。布萊薩克在他那裡只耽擱了幾分鐘。
「從這傢伙嘴裡什麼也掏不出來。」布萊薩克回到維克託身邊時說，「他嚇得半死。尤其是我跟他一說到三樓的書房，他就翻了白眼。沒錯，東西肯定在上面。上樓吧！」
「您的人也上去嗎？」
「不。我們倆去搜查。」
他讓他們別離開卧室，看守那三個俘虜；特別是不能發出響聲，因為女佣人都睡在地下室里。
然後，他和維克托一起回到阿勒克桑德拉身邊。到了樓上，布萊薩克把走廊上那道厚重的大門上了鎖，防止他那幾個同夥來打擾。萬一有緊急情況，他們只要敲敲門就行了。
阿勒克桑德拉坐在扶手椅上沒有動，臉色蒼白，顰眉蹙額。
「您一直這樣平靜嗎？」維克托問道，「一點都不怕？」
「不，不，」她聲音都變了，「我都嚇得毛骨悚然了！」
維克托打趣說：「這是最快樂的時刻，但願能持久！」
「這種恐懼太荒謬。」布萊薩克喊道，「您看，阿勒克桑德拉，我們在這兒就像在自己家裡。警衛被捆起來了，我的人在警戒；萬一有緊急情況，梯子還在那兒，從那兒逃走沒有什麼問題。但是，您放心好了，不會有緊急情況，用不著逃走。有我在，不會有什麼意外。」
他立刻開始搜查房間。
「問題在於，要找到那個平平的、長二十到二十五厘米的小包裹，這個小包裹能夠以我們不知道的形式，保存一千萬法郎……」維克托說。
布來薩克根據圖上的標示，一樣一樣小聲地清點道：「辦公桌上，電話……幾本書……一些已付或未付款的票據……希臘的信件……倫敦的信件……帳簿……什麼都沒有……抽屜里是別的卷宗，別的信件。沒有暗屜嗎？」
「沒有。」維克托肯定地回答。
「沒有。」布萊薩克敲了敲桌子和抽屜，證實了維克托的說法。
他又清點下去。
「陳列紀念品的架子……女兒的照片……外孫女兒的照片……」布萊薩克把兩個鏡框都敲了敲，「針線籃……首飾盒……是空的，沒有夾層。」他說，「明信片冊，有希臘風光和土耳其風光……兒童集郵冊，裡面有郵票……兒童地理讀物……字典……」他一邊說著，一邊翻閱著，「畫冊……祈禱書……棋牌盒……硬幣罐……娃娃用的帶穿衣鏡的衣櫃……」
房間的全部物品就這樣被編成冊，所有的東西都被掂量過，檢查過。牆壁被敲打，傢具也被仔細檢查。
「現在是凌晨兩點鐘。」維克托說道。他一動不動，心不在焉地聽著，看著布萊薩克清點，「再過一小時，天就要亮了……媽的，是不是該考慮撤退了？」
「您瘋了！」昂圖瓦納·布萊薩克說。
他對成功毫不懷疑。他俯身對阿勒克桑德拉說：「您不怕了吧？」
「怕，怕。」她輕輕地說。
「怕什麼？」
「什麼也不怕……什麼也不怕，又什麼都怕……我們走吧！」
他做了個惱怒的動作：「嗬！那不行……我跟您說過……女人應當呆在家裡……尤其您這樣的女人？易動感情，神經質！」
她又說：「如果我怕得很，我們就走，好嗎？」
「哦！那是可以的，我向您發誓。您要求走，我們就走。但是，不能心血來潮，一時衝動，我求您了。不然，我們來偷一千萬法郎，明知道這筆財產就在這裡，卻空著手回去，那就太蠢了！這樣做不合我的習慣。」
布萊薩克又清點起來。維克托挖苦道：「我們的好女人是看不下去的……她肯定不同意這次行動。」
「那她為什麼要來？」
「是為了看看我們如何在警察包圍之中，在一片捉賊的喊聲里行動的；也想看看自己受不受得了。然而，我們卻幹得窩囊，平庸無奇……就像一個小商人在後堂盤點清倉！」
他突然站起來：「聽！」
他們都尖起耳朵聽。
「什麼也沒聽到……」布萊薩克說。
「的確，沒什麼……的確沒什麼……」維克托也承認道，「只是，我好像……」
「是空地那邊嗎？真是怪事，我已經拴上鏈子了。」
「不是那邊，是房子這邊……」
「這不可能！」布萊薩克說。
一陣長時間的靜默。只有布萊薩克翻東西的聲音，才打破這種寂靜。
他不小心，把一件東西掉在地上。
年輕女人立即驚慌地站起來：「什麼？」
「聽……聽……」維克托也站了起來，「聽……」
「到底有什麼聲音？」布萊薩克說。
他們尖起耳朵聽。布萊薩克肯定道：「什麼聲音也沒有。」
「有，有。這回是從外面傳來的。我可以肯定。」
「唉呀，真煩人！」布萊薩克說，開始被這個高度警惕，又非常沉著的奇怪同夥弄惱了，「您最好跟我一樣，來找找。」
維克托沒動，仍然側耳傾聽。大馬路上有一輛汽車駛過，一隻狗在附近的院子里吠叫。
「我也聽到聲音。」阿勒克桑德拉說。