瑪爾伯夫街的插曲攪得維克托非常難受。讓別人去管「破窩」兇殺案，去管沃吉拉爾街兇殺案，這些他不在乎，他對這兩個案子感興趣只是因為它們與亞森·羅平的行動有關。可是，有關亞森·羅平的事，別人就不要插手吧！這可是便衣偵探維克托留給自己的活兒，因此，凡是對付亞森·羅平及其同夥，尤其是英國佬比米什和巴齊萊耶芙公主的行動，應該由他來壟斷。
這種考慮促使他去仔細了解警察總署發生了什麼事，並努力識破莫萊翁的伎倆。他估計在目前這樣危險的時刻，阿勒克桑德拉和她的聯絡員比米什不會離開房間。於是，他步行到附近的車庫，取出存在那裡的汽車，把車開到布洛涅樹林里一個偏僻角落，確信沒人跟蹤，就從行李箱中取出必需的衣物，穿上那件過緊的騎兵制服，又變成了便衣偵探維克托。
看到莫萊翁專員歡迎的姿態和那保護人一般的微笑，維克托就覺得自己受了侮辱。
「喂，維克托，給我們帶來什麼消息？沒有什麼要緊的吧？不，不，我對您沒有什麼要求。你是個孤獨的、沉默寡言的人。各人有各人的辦法！我喜歡在光天化日下行動，而且，還總是成功哩！您認為我在瑪爾伯夫街酒吧撒的那一網怎麼樣？抓到犯罪團伙的三個傢伙……他們的頭目不久也要抓獲。我向上帝發誓！……他這一次雖然逃走了，可是有一條線把他團伙的人跟埃莉茲·瑪松聯繫了起來。埃莉茲·瑪松在墳墓里指控德·奧特萊男爵了。戈蒂埃先生十分欣喜。」
「預審法官呢？」
「瓦利杜先生嗎？他又來勁了。我們去看看他吧！他會把埃莉茲·瑪松那封可怕的信告訴德·奧特萊男爵……你聽聽，『德·奧特萊老頭正在策劃一筆大買賣……』嗯！我拿出了多麼有力的證據啊！這可是鐵證如山！走吧，維克托……」
他們在法官辦公室里果然看到了德·奧特萊先生和市參議員熱羅默。維克托看見男爵的樣子大吃一驚。這張臉在被捕時就已經是那樣憔悴，如今更瘦更難看了。他連站都站不住，有氣無力地坐在一張椅子上。
瓦利杜先生的進攻是無情的。他一口氣讀完了埃莉茲·瑪松的信，看到聽的人十分驚駭，又馬上加強攻勢：「德·奧特萊，您明白這指的是什麼，對吧？長話短說，我來概述一下，好嗎？星期一晚上，您偶然得知國防債券落到了萊斯柯老爹手裡；星期三晚上，兇殺案發生前夕，埃莉茲·瑪松——您每天和她泡在一起，對她沒有秘密可言，可她既是您的情婦，又是一個俄國強盜的情婦——寫信給她心上人說：『德·奧特萊老頭正在策劃一筆大買賣。如果做成了，他第二天就帶我去布魯塞爾。』等等；星期四發生了兇殺案，國防債券被盜走了；星期五，有人在北站附近看到了您和您的情婦，帶著第三天在你情婦家發現的那兩個箱子。這件事難道不是很清楚嗎？這些證據難道不是無可辯駁的嗎？從實招來，德·奧特萊！明擺的事，何必否認呢？」
這時，男爵簡直要昏厥了。他的臉變了形，嘴裡喃喃自語，看來要招認了……他要求看看那封信，說：「把信給我看看……我不相信……我要親自讀一讀……」
他看了信，期期艾艾地說：「這個婊子！還有一個情人……她！……她！我把她從泥潭裡拉出來！她卻打算跟他一塊兒逃走……」
他只記著她的背叛，她與別人逃走的打算。其餘的事，如盜竊案、兇殺案等會使他受到嚴厲指控的事，好像與他無關。
「您都承認，對不對，德·奧特萊？萊斯柯老頭是您殺的嗎？」
他不回答，緘口不言，好像他對那個姑娘病態的愛情一破滅，就把他壓垮了。
瓦利杜先生朝居斯塔夫·熱羅默轉過身去說：「您也參與了此案，雖說我們還不清楚……」
居斯塔夫·熱羅默似乎沒有因為坐牢而受影響，依然是紅光滿面。他反駁道：「我什麼也沒有參與！半夜，我在家裡睡著了！」
「可我有您的園丁阿爾弗雷德的新證詞。他不僅肯定您是將近清晨三點才到家的，而且還說，您在被捕的那天早晨，曾經許諾，只要他同意證明您是午夜前回來的，就給他五千法郎。」
居斯塔夫·熱羅默十分慌亂，過了一陣，他才裝出笑臉，說：「嗬嗬，是的，是真的。媽的，我是被人家弄煩了，想快刀斬亂麻，一下了結。」
「您承認有過收買的企圖！這又添了一條罪狀！……」
熱羅默衝到瓦利杜面前，說：「怎麼，難道我跟這位出色的德·奧特萊一樣，也長了一張殺人犯的臉嗎？難道我跟他一樣，也被內疚壓垮了嗎？」
他炫耀那張討人喜歡的快活的臉。
維克托介入了：「預審法官先生，可以提一個問題嗎？」
「提吧。」
「聽了犯罪嫌疑人剛才講的這句話，我想知道他是否認為德·奧特萊男爵是殺害萊斯柯老頭的兇手？」
熱羅默張開了嘴，準備說出自己的看法，可是突然又改變了主意，只說：「這不關我的事，讓司法當局去查清吧！」
「我堅持要知道您的看法。」維克托說，「如果您拒絕回答，這就表明您對這事有看法，只是，由於某種原因不肯說出來罷了。」
熱羅默反覆說：「讓司法當局去查清吧！」
當晚，瑪克西默·德·奧特萊企圖撞牆自殺，看守只好給他穿上束縛囚犯的緊身服。他吼道：「這婊子！這不要臉的！都是為了她我才落到這一步……啊！這臭婆娘……」
「至於這傢伙，他頂不住了！」莫萊翁對維克托說，「用不了四十八小時，他就會招的。我找出來的埃莉茲·瑪松那封信將加快破案的步伐。」
「毫無疑問，」維克托說，「通過那三個俄國同謀，您可以抓到亞森·羅平。」
他漫不經心地流露出這些話。看到莫萊翁不開口，他又說：「這方面沒有進展嗎？」
莫萊翁聲稱自己是在光天化日之下活動，但他對自己的計畫卻守口如瓶。
「這混蛋！」維克托想，「防著我呢。」
從此，他們互相監視，擔心對方捷足先登，嫉妒對方取得成績，就像兩個拿命運打賭的人，生怕對方把自己的功勞吞沒。
他們一同在加爾什過了一整天，又來盤問兩個犯罪嫌疑人的妻子。
維克托發現加布里耶爾·德·奧特萊比自己認為的更勇敢，更堅強。她虔誠信教，遵守教規，經常上教堂，他的慈善習慣因為調查而得到彰顯。莫非是她的虔誠在支持她？她不再像開頭幾天那樣躲在家裡。她辭掉了女傭，自己去採購食品，昂首挺胸，不怕別人看到她丈夫無端毆打她，在她臉上留下的青一塊紫一塊的傷痕。
「他是無辜的，專員先生。」她不斷重複說，「儘管他被那臭女人所支配，我還是了解他的。他深深地愛我……是的，是的。我肯定……很深……可能比過去還要深。」
維克托用敏銳的眼光觀察她。那張紅臉膛上流露出種種意想不到的神情：自豪、得意、放心，以及對丈夫的純樸的溫情——丈夫雖然犯了一些小罪，但仍是自己的終生伴侶。
在昂里耶特·熱羅默那裡，事情則煩人得多。她憤怒地反抗，狂叫，慷慨激昂地申辯，絕望地訴說、咒罵：「居斯塔夫？偵探先生，他就是善良和坦誠的化身！他是個不一般的人。再說，我很清楚，他夜裡沒離開我！是的，一開始我出於嫉妒，說了傻話……」
她們兩人誰在說謊？也許，誰都沒說謊？或者，兩人都說了謊？維克托熱衷於觀察，也很會觀察。慢慢地，他發現一些真相開始顯露出來，一些事實自動地排列在真相周圍。最後，他決定到沃吉拉爾街那套房子去看看，而且一個人去，因為，那裡的調查尤其會把莫萊翁引向阿勒克桑德拉與亞森·羅平。同樣，那裡的事情最神秘莫測。
有兩個警察在那兒把門。門一開，維克托就看見莫萊翁正在搜查壁櫥。
「哦，你來了。」專員傲慢地說道，「你也想到在這裡也許可以找到什麼東西，嗯？噢，正好，我的一個偵探說，兇殺案發生那天我們一塊來這裡時，他們看見有十幾張業餘攝影師拍的照片，他記得你看過那些照片。」
「他們記錯了。」維克托懶洋洋地回答。
「還有一件事。埃莉茲·瑪松在家裡總是圍一條桔黃色淺綠條紋的圍巾，兇手可能就是用這條圍巾把她殺死的。你沒見過那條圍巾嗎？」
他緊盯著維克托。維克托依然不急不慢地說：「沒見過。」
「那天早幾個鐘頭，你同男爵一塊去的時候，她沒有圍著它嗎？」
「沒看見。他怎麼說，男爵。」
「什麼也沒說。」
專員嘀咕道：「真怪。」
「什麼怪？」
「一大堆事兒，你說呢？」
「說什麼？」
「你有沒有找過埃莉茲·瑪松的一個女友？」
「一個女友？」
「有人跟我