博庫爾火車站坐落在野外，遠離人家。一條與鐵路垂直相交的公路，把車站與博庫爾村連在一起。公路下一個點是羅米約鎮。警察隊駐在那裡。再往下是奧克塞爾，那裡有法官。人們正等待他們到來。車站被國道切成直角。
這條國道沿著鐵路伸延了五百米左右。
人們把所有照明工具都集中在月台上：電燈、蠟燭、燈籠、信號燈等等，這就使拉烏爾不得不極為小心地朝前走。站長、一個職員和一個工人在跟站崗的警察聊天。這個警察高大的身軀站在行李房門口。房子的兩扇大門敞開著，裡面堆滿了包裹。在這間若明若暗的房子里，堆著很多筐子和小箱子，還散放著各式各樣的包裹。走近之後，拉烏爾覺得看見一個人坐在一堆東西上，彎著腰，一動不動。
「很可能是她，」他心想，「那個碧眼女郎。只要把裡面一鎖，就是個現成的監獄，因為唯一的出口被看守把守著。」局勢似乎對他有利。不過，不能遇上有可能壞事的阻礙。馬萊斯卡爾和警察隊長有可能來得比他想像的快。他跑了一個彎兒，來到車站後面，沒有碰到一個人。這時，已過午夜，再沒有火車停站。除了月台上一小群聊天的人，車站上再無別人了。他來到行李託運室。左邊有一道門，裡面是門廳和一道樓梯。門廳右邊又有一道門。
根據布局示意圖，這應該是關人的地方了。對拉烏爾這樣的人來說，一把鎖算不上障礙。他隨身帶著四五種小工具，最複雜的鎖也可以打開。他才一試，鎖就開了。他輕輕把門推開一條縫，見裡面沒有燈光，就彎下腰推門走了進去。外面的人既沒有看見他，也沒有聽到推門的聲音。那個俘虜更沒聽到，因為，她那嚶嚶的哭泣，時斷時續地打破屋裡的寂靜。外面，那個工人正在敘述他穿過樹林，追捕兇手的經過。他提著一盞號誌燈，在一片矮樹林里把這個「獵物」趕出了洞穴。另一個強盜——他是這樣稱呼的——瘦高瘦高，像野兔一樣逃跑了。不過，他可能會從原路回來，把小個子帶走。此外，天太黑，很難發現目標。
「那小傢伙立即呻吟起來，」那工人說道，「聲音很奇怪，像姑娘，哭著說：『法官在哪兒……我把一切都告訴他……帶我去見法官吧！』」
聽的人都嘲弄地笑起來。拉烏爾趁機把頭鑽進兩垛板條箱之間。這樣，他就來到了女俘坐的那堆郵包後面。這一次，她大概聽到了動靜，停止了哭泣。
他小聲說：「別怕。」
見她不說話，他又說：「別怕……我是個朋友。」
「吉約默嗎？」她低聲問。
拉烏爾明白她指的是另一個逃犯，答道：「不是。是一個要把您救出去的人。」
她不說話了，大概怕中圈套。但他還是堅持說：「您現在落到了司法當局手裡，不跟我走，就要坐牢，受審……」
「不會的，」她說道，「法官先生會放了我的。」
「他不會放您。殺了兩個人……您衣服上有血跡……來……一秒鐘的猶豫就會讓您完蛋……來吧……」
沉默了一會兒，她輕輕說：「我的手捆住了。」
他依然蹲著，用刀子把繩子割斷，問道：「他們現在能看到您嗎？」
「只有警察轉過身來才能看見我，而且看不清楚，因為我在暗處……其他人太靠左邊了……」
「很好……哦！等一下。聽……」
月台上響起了腳步聲。同時他聽到馬萊斯卡爾說話的聲音。於是，他吩咐：「別動……他們來了，比我預料的要快……您聽見了嗎？……」
「啊！我怕。」姑娘結結巴巴地說，「……我覺得這聲音……上帝啊，這可能嗎？」
「是的，」他說，「這是您的敵人馬萊斯卡爾的聲音……不過，不必怕……您記得今天下午在馬路上，有一個人插在您和他之間嗎？那就是我。我請求您不要怕。」
「可是，他就要來了……」
「那不一定……」
「可要是來了呢？……」
「您就假裝睡著了，暈過去了……把頭埋在胳膊圈裡……不要動……」
「要是他硬要見我？要是他認出我來怎麼辦呢？」
「不要回答他的問話……不管發生什麼事，都不要說一句話……馬萊斯卡爾不會馬上行動，……他會考慮……到那時候……」
拉烏爾並不放心。他估計馬萊斯卡爾急於知道自己的判斷有沒有錯，強盜是不是女的。他會立即進行審訊的。無論如何，他認為看守不嚴，會親自視察監獄。
果然，特派員亮起高興的嗓門，大聲說：「喂，站長先生，這可是新鮮事了，抓了一個兇手！而且是一個引人注目的兇手，博庫爾車站可要出名了！……隊長，我覺得這地方選得很好。我相信沒有比這更好的地方。不過，這個人十分謹慎，我要親自看看……」
果然如拉烏爾所料，他一下子就直奔目標。這人和年輕姑娘之間就要展開激烈的交鋒了。碧眼女郎只要動一下，說一句話，就徹底完了。
拉烏爾本想後退，但這樣一來就意味著放棄一切希望，並招來一群敵人跟蹤自己，使他再也無法插進來。於是，他決定碰運氣了。
馬萊斯卡爾走進屋子，仍跟外面的人說著話，不讓他們進來看到這個一動不動的身影，他想獨自打量這個人。拉烏爾躲在一邊，被箱子遮住。馬萊斯卡爾看不到他。
特派員停下腳步，大聲說道：「他好像睡著了……喂！夥計，不能聊聊嗎？」他從口袋裡掏出一支手電筒，按住按鈕，把光柱對準俘虜，只看到一頂帽子和兩條抱在一起的胳膊。
他扒開胳膊，揭起帽子。「果然，」他輕輕地說道，「……一個女的……一個金髮女子！……來，小乖乖，讓我看看你的漂亮臉蛋。」他用力抓住她的頭，扭過來，看到一張出乎意料、使他不敢相信的臉。
「不，不，」他喃喃自語，「不可能。」
他看了看門口，不希望有人進來。然後，他猛地摘掉帽子。那張臉一覽無遺地出現在光柱下。
「她！她！」他低語著，「我瘋了……這不能讓人相信……她竟在這裡！她竟殺了人！她！……她！」
他身子彎得更低。俘虜一動不動，那蒼白的臉上沒有一絲抽搐。馬萊斯卡爾聲音顫抖地對她說：「是您！這是什麼奇蹟？這麼說，您殺了人……被警察抓住了！關在這裡！這可能嗎？」
她好像真是睡著了。馬萊斯卡爾停住話。她真的睡著了嗎？他又對她說：「就這樣，不要動……我把那些人支走，再回來……過一個鐘頭，我就會回來……我們再談……啊！我的小乖乖，您得老實點。」他是什麼意思？
想作什麼骯髒交易？（拉烏爾猜想）他大概還沒打定主意。這個情況讓他措手不及，他在考慮從中可以得到什麼利益。
他把帽子放回那長滿金髮的頭上，把發鬈塞進去，又解開她的罩衣，搜查了衣袋，什麼也沒有發現。於是，他站起身來，顯得那樣慌亂激動，竟然忘了檢查房間和側門。「還是個孩子哩。」他朝人群走去，「肯定不到二十歲，被人帶壞了，走上了邪路……」
他不停口地說著，但是心不在焉，讓人感到他思緒混亂，需要思考。
「我相信，我的初步調查一定會使檢察院的先生們感興趣。」他說道，「隊長，在他們到來之前，我跟您一起看守……或者我獨自……如果您需要休息，就用不著麻煩別人了……」拉烏爾急忙行動。他從包裹堆里抓起三個捆紮的袋子，袋子布料與女俘身上罩的工作服顏色相似。他舉起其中一個，輕輕地說：「把腿向我這邊挪……好讓我把這個袋子移到前面，移到您放腿的地方。但要慢慢移，對嗎？……接下來再把上身往這邊挪……最後把頭挪過來。」
他握住她冰冷的手，又說了一遍，因為那姑娘呆坐在那裡不動。
「我求您照我的話辦，馬萊斯卡爾是什麼都幹得出來的……您辱罵過他……他可以用這種方式那種方式報復您，因為您現在在他手裡……快把腿挪過來……」
她輕輕移動著，可以說幾乎沒動，用了至少三四分鐘。就這樣不知不覺地把身體移了過來。她前面現在出現了一個比她稍高一點，也是蜷縮著的灰色身影，形狀差不多，如果警察和馬萊斯卡爾往裡面瞧一眼，一定會認為她還在裡面。
「走！」他說，「……趁他們轉過背，大聲說話的當口，快走……」他雙手接住她，壓她彎著腰，把她從門縫拉出去。到了門廳，她直起腰來。他又把門鎖好。穿過行李託運室。可是，剛走上車站前面的土坡，她就支持不住了，幾乎跪了下來。「我走不動了……」她呻吟著，「走不動了……」他毫不費力地把她扛到肩上，開始往去羅米約和奧克塞爾的公路旁的樹林里跑。他想到自己抓到了獵物，想到殺害貝克菲爾德小姐的兇手再也逃不出他的掌心，想到他的行動取代了社會的行動，心裡覺得十分滿意。他將幹什麼呢？這並不重要。反正他此刻堅信，至少是這樣打算，他要伸張正義