這一天，將近四點，看看天色近晚，古索師傅就和四個兒子一起停止打獵，踏上歸途。父子五人都很強健，腿長長的，身子壯壯的，麵皮黝黑，那是風吹日晒的緣故。父子五人都是脖子粗，頭顱小，額頭低，嘴唇薄，鼻子勾勾像鷹喙，表情冷漠，不討人喜歡的人。周圍的人都怕他們。他們貪婪，奸詐，心黑。
他們來到埃貝維爾莊園的老圍牆前面。古索師傅開了一道厚實的窄門。
等幾個兒子進去之後，他就把門重新鎖好，把一個沉甸甸的鑰匙放進口袋。
他跟在兒子後面，沿著一條穿過果園的路行走。隔一段路，就有一些大樹，樹葉已被秋風刮掉；還有一叢叢的樅樹。這是原先大花園的遺迹，如今這裡還是古索師傅的農莊。
一個兒子說：「但願母親生好了火！」
「生好了。」父親說，「瞧，都冒了煙哩。」在一片草坪盡頭，可以看到正房和雜屋。屋頂上方，露出村裡的教堂。教堂的鐘樓直指長空，似乎把天上飄浮的雲絮捅了個窟窿。
「子彈都卸了嗎？」古索師傅問道。
「我的還沒有。」老大說。「我裝了一顆子彈，本來想打一隻雄雀鷹的頭……後來……」
這傢伙要炫耀自己的槍法，對弟弟們說：「看櫻桃樹頂上那根小枝椏，我一槍就打斷它。」這小樹枝上掛著一個稻草人，從春天起就在那上面了。現在它正亂揮著手臂，保護著這些葉子落光的樹枝。他舉槍瞄準，擊發。
稻草人可笑地搖擺著身子，掉到底下的一根粗樹枝上，直挺挺地趴在那裡。破布扎的頭上戴著一頂高高的大禮帽，稻草扎的兩條腿左右搖晃。下面是一泓泉水。泉水汩汩地從櫻桃樹旁流過，流進一條木槽。
大家都笑起來。父親拍手道：「打得漂亮，兒子！尤其是這傢伙我都看煩了。吃飯時，一抬頭，總是看見這傻瓜……」
他們又走了幾步，離家最多還有二十來米遠。父親突然停下來，說：「嗯？有什麼聲音？」
幾兄弟也停下來，豎起耳朵聽。
其中一個嘀咕道：「從家裡傳出來的……從衣帽間那邊……」
另一個結結巴巴：「好像有人在哼哼唧唧……母親是一個人呆在家裡啊！」
突然，傳來一聲恐怖的叫喊。五個人一齊往家裡沖。又傳來一聲叫喊，然後就是絕望的呼救。
「我們來了！我們來了！」老大跑在前面，大聲喊著。要到大門，還得拐個彎。老大急了，就一拳砸爛一個窗子，跳進父母的房間。旁邊就是放衣物布品的貯藏室。古索大媽幾乎整天呆在那裡。
「啊！媽的！」他看到母親躺在地板上，滿臉是血，就罵了一聲，大喊，「爸爸，爸爸！」
「什麼？她在哪兒？」古索師傅吼著，沖了過來。「啊！媽的！這是真的嗎？……孩子媽，你怎麼了？」
她挺直身子，伸出手來，結結巴巴地說：「去追他！……從這兒！……從這兒！……我嗎？不要緊……破了點皮……可快追呀！他把錢偷走了！」父親和兒子都跳起來。
「他偷了錢！」古索師傅吼著，朝妻子指的門衝過去，「他偷了錢！捉賊呀！」
這時走廊盡頭傳來人聲，另三個兒子從那邊過來了。「我看到他了！我看到他了！」
「我也看見了！他爬上了一架梯子。」
「不，他在那兒，又下來了。」
一陣疾跑震得地板咚咚直彈。古索師傅跑到走廊盡頭，突然看到一個人在頂前廳的門，想出去，他若頂開了門，就得救了，可以從教堂廣場和村子的小巷子逃走。
那人見自己被人撞上了，心裡一急，就失去了理智朝古索師傅衝過去，把他撞得轉了一個圈兒。然後他避開古索家的大兒子，在四兄弟追逐下，又跑回長走廊，進了古索夫妻的房間，跨過剛才被打碎的窗子，然後不見了。
幾個兒子穿過暮色漸深的草坪和果園，在後面追。「他完了，這個強盜。」
古索師傅冷笑道，「他無路可逃，圍牆太高了。他完了。啊！這個惡棍！」
他的兩個僕人這時從村裡回來。他就把發生的事情告訴他們，並且給他們發了槍。
「只要這歹徒想往房子這邊來，你們就把他打死。不要心軟！」他指示他們守在什麼地方，又檢查通行車輛的大柵門，看到已經關嚴，這才想起妻子也許需要搶救。
「喂，孩子媽，怎麼樣？」
「他在哪裡？抓到他沒有？」她立即問。
「抓到了。孩子們追去了，應該把他抓住了。」
這個消息使她恢複了精神。喝了一點朗姆酒，她就有力氣在古索師傅攙扶下，躺到床上，講起剛才的事來。
再說，故事也不長。她剛剛在大廳里生了火，正坐在卧室窗前安安靜靜地打毛衣，等丈夫孩子回來。這時，她好像聽到隔壁貯藏室傳來一陣窸窸窣窣的聲音。
她尋思：「大既是哪只貓關在裡面了。」
她放心大膽地走進去，看到衣櫃門大開，不覺大吃一驚。家裡的錢就是放在裡面的。不過她並沒有想到有賊，仍舊往前走。突然她看到一個人藏在角落裡，背朝著亮光。
「他是從哪兒進來的呢？」古索師傅問。
「從哪兒？從前廳唄，我推測。前廳門從來不關。」
「那麼，他撲過來打你？」
「不，是我向他撲過去。他想逃走。」
「你應該放他走。」
「怎麼！那錢呢！」
「他已經拿到錢了？」
「他當然拿到了！我看到他手裡抓著一把票子，這個惡棍！我寧肯被他打死，也不……哼！我們就打了起來。」
「他沒帶武器嗎？」
「跟我一樣，什麼都沒有。我們有手，有指甲，有牙齒。喏，你看，這裡，他咬的。我出聲呼叫！我叫救命。只是，我老了……抓不住他。」
「你認識那傢伙？」
「我認為他是特萊納老頭。」
「那流浪漢？哼！媽的，是他！」農莊主喊了起來，「是特萊納老頭……我好像也認出他來了……對了，他圍著我們家轉了三天了。啊，這個老傢伙！一定是聞到錢味了！啊！我的特萊納老頭，這回可要干一場了！先揍你一頓，再送你會見警察。喂，孩子媽，你現在能起來嗎？把鄰居們都喊來。叫人快去警察隊……喏，公證人的孩子有一輛自行車……特萊納這鬼老頭，還想跑！哼！這麼大年紀，還跑得動。真是只兔子！」
他覺得這事挺樂的，笑得直不起腰。他有什麼危險呢？世界上沒有任何力量能讓這個遊民逃走，能讓他免遭嚴懲，能讓他逃避被人押送進大牢的命運。
農莊主拿起一支槍，與那兩個僕人會合。
「有新情況嗎？」
「沒有，古索師傅，還沒有。」
「不久就會有了，除非魔鬼帶他翻牆……」
遠處不時傳來四兄弟互相招呼的聲音。顯然那傢伙在拚命抵抗，而且比別人認為的要靈活。但是和古索兄弟這樣的壯小夥子斗……
然而，四兄弟中的一個垂頭喪氣地回來了。他不掩飾自己的看法：「眼下不必再費力找了。天黑了。這傢伙一定躲到哪個洞里了。明天再說吧。」
「明天！你瘋了嗎，孩子？！」古索師傅反駁道。老大這時也氣喘吁吁地回來了，和弟弟的看法一樣。既然這莊園像監獄一樣，強盜跑不出去，何必不等明天再找呢？「那我去找好了。」古索師傅叫道，「給我點一個燈籠。」
正在這時，來了三名警察。村裡有一些小夥子也擁來打聽消息。警察隊長是一個辦事有條不紊的人。他先聽人詳細地講了事情的來龍去脈，然後，他考慮一會，又分別詢問了四個兄弟，每聽完一個人說的情況，就沉思一陣。他從他們嘴裡得知，遊民已經逃到莊園深處；好幾次失蹤之後又出現了，最後到了被稱為「烏鴉崗」的地方，就再也不見蹤影了。他又想了一會，說：「最好還是等一等。在夜裡搜捕，特萊納老頭可能會混進我們中間……祝大家晚安。」
農莊主聳聳肩膀，嘴裡雖然嘀嘀咕咕，還是服從了隊長說的理由。隊長安排人監視，把古索家兄弟和村裡的小夥子分給自己的手下指揮。他檢查了莊園里各處，確信梯子已經收好，就把指揮部設在餐廳里。他和古索師傅面對一瓶存放多年的燒酒，坐在那兒打瞌睡。
一夜無事，隊長每隔兩小時就出去轉一圈，換一次崗。沒有任何警報。
特萊納老頭呆在他的洞里也沒有動。天剛蒙蒙亮，搜捕就開始了。
進行了四小時。
四小時當中，莊園的五公頃土地被二十來個人來來去去搜尋了好幾遍。
他們用棍子打灌木叢，用腳去踏草叢，細細查看樹洞，把枯葉堆扒開。但還是沒找到特萊納老頭。
「嗬！怪了，都找不著了！」古索師傅咬牙切齒地說。「真弄不明白。」
隊長說。