梅森在離藤絲的公寓兩個街區的地方找到一家小餐館，他從電話亭打電話給德瑞克。「嗨，保羅，」他說。「有什麼新消息？」
德瑞克語氣興奮地說：「多著呢，佩利。聽著，你一離開辦公室就被跟蹤了。戴拉試著通知你，但是慢了一步，兩個便衣人員尾隨你的計程車，你去哪裡？很重要的地方嗎？」
「我猜到了，」梅森說。「我去看一個證人。她一直提議說，只要給她一些錢，她就開溜不作證。」
「然後呢？」德瑞克問。
梅森說：「當她第三次提出時，我對那個提議挺動心的。我繞著房間走，看是否有任何隱藏式麥克風。」
「有嗎？」
「沒有，他們太聰明了。這種麥克風很難發現，但是如果在匆忙中施工，地上就會有些許灰泥。」
「你認為這名證人是個陷阱嗎？」
「不，」梅森緩緩地說。「我不認為她是個陷阱。我認為她是一個證人，但她有可能為警方工作以謀利。如果他們知道我鼓勵證人離境，會按兵不動，等她出去後再敲鑼打鼓地抓回來，這種事對我和我的客戶都非常不利，她的證詞自然而然成為此案的關鍵。」
「你沒有上當吧？」
「才不會哩。」
德瑞克說：「我得到一些相片。」
「你有一支多餘的槍嗎？」
「幹嘛？有啊。」
「是你不太在意的嗎？」
「我有幾支便宜的左輪，是我的偵探從一些野心勃勃的玩槍少年那裡取來的。要幹嘛？」
「你能把槍擲多遠？」梅森問。
「我不知道，也許一百尺。」
「試過嗎？」
「當然沒有。」
梅森說：「找戴拉一起到我常去吃午餐的餐廳和我碰面，戴拉知道地方。你吃過了嗎？」
「是啊，我吃了一些。」
「我會叫輛計程車過去，你先吃些東西，再準備上路。我想戴拉應該吃過了。」
「我懷疑，」德瑞克說。「她一直在想辦法通知你被跟蹤的事。他們在哪兒？佩利。你擺脫他們了嗎？」
「我知道才怪，」梅森說。「也許還沒有，但我四下看過，並沒看到人。當我按那女孩的門鈴時，有個男人走進公寓，他可能是他們之中的一個。」
「這代表什麼呢？」德瑞克問。「有什麼要緊嗎？」
「我不知道，」梅森說。「我沒有時間理會別人幹什麼，我得儘快行動了。」
德瑞克說：「我有艾維瑟的大消息。」
「什麼事？」
「他的飛機昨晚兩度去而復返——一次在下雨前，一次在下雨後。」
「你確定嗎？」梅森問。
「是的。我的一位偵探在艾維瑟的住宅謀得園丁助手的工作。那是一份固定工作，他住在裡面，可以得到我們要的消息。」
「你能打電話給他嗎？」梅森問。
「不，我不能打給他，但他會打來聽指示。」
梅森說：「我有一個主意。你帶著你的人，接戴拉到餐廳，我們在那裡碰面吧。」他走出去，站在飯店走道上，但並未看見任何人對他的行動顯露過度的關切。
梅森叫了一部計程車來到餐廳，在德瑞克到達前先吃了三明治、咖啡和派。
「戴拉和你在一起嗎？」梅森問。
「是啊，現在坐在車上。」
「她吃過東西了嗎？」
「她吃過一個三明治，說現在不餓。」
「你帶了槍嗎？」
「帶了。」
梅森說：「讓我們買幾支五個電池的手電筒電筒。我想看看我能把槍丟多遠。」
「你要到哪裡去丟？」德瑞克問。
「到安德斯丟槍的地方。」
德瑞克驚駭似地看著梅森。「這恐怕有危險。」
「為什麼？」
「在法庭里被說出來不太好吧！」
梅森說：「情書在法庭里被說出來也不好，可是人們還是要寫。」
「請便，」德瑞克說。「由你作主。你是不是被一路跟蹤到這裡？」
「我想沒有，但是不確定。」梅森說。「我注意過了，沒有發現任何人。」
在走向汽車的途中，德瑞克說：「在艾維瑟住宅的偵探運氣不錯。園丁是個蘇格蘭人，在裡面享有特殊待遇，有自己的住宅，不算是一般僕人。」
「你的偵探住在哪裡？」梅森問。
「在地下室的房間。」
「有任何發現嗎？」
「很多。園丁不參加僕人們的狂歡，但照理說他應該要去的。他沉默得像塊岩石——除非是遇到我的偵探麥瑞格這種人，他恰好是來自蘇格蘭某個地區。」
他們走到路邊。梅森看見戴拉坐在德瑞克的汽車裡，便微笑招呼說：「嗨，戴拉。」
戴拉說：「我很擔心你，怕你掉進陷阱里。」
梅森說：「我可能會的。你的手下發現了什麼？保羅。」
德瑞克鑽進車內，梅森坐到他身邊，戴拉舒服地坐在后座。
「去哪裡？」德瑞克問。
「到安德斯丟槍的地方去，」梅森說。「你可以注意是否有人跟蹤，保羅。」
「好的，」德瑞克說。「我們要警告他們，或者只要讓他們曉得我們知道了？」
梅森想了一下，搖搖頭說：「不必了，做出若無其事的樣子就行了，假裝在找一個地址，趁機會轉彎兜圈。」
德瑞克說：「我的感覺是，如果他們還沒有放棄，就不會一直尾隨我們。上乘的跟蹤者在被跟蹤的人開始繞路行駛時就會離開，不論有什麼藉口，除非他被告知嫌犯是否看見他並不重要。」
梅森說：「你儘可能擺脫，但要看起來像無心的樣子。艾維瑟家的園丁如何？」
德瑞克開車上路，說：「園丁開口了。似乎在僕人走後，艾維瑟開車回來，過了一會兒，他開著飛機出去又回來，還帶著一個女人。我的偵探認為園丁知道那個女人是誰，但是他不說。我的偵探只能以旁敲側擊的方式問他，你該了解。」
「我了解，」梅森說。「把你知道的告訴我，我們再來填補空白的部分。」
「艾維瑟帶回這個女人後，直接走進他當作暗房的房間，他似乎是個攝影迷。」
「溫渥斯太太仍然和他在一起嗎？」梅森問。
「不管是誰，有個女人就是了。」
「然後又發生什麼事？」
「然後開始下雨，艾維瑟去發動飛機的引擎，大約十五分鐘後，他們起飛。他幾乎去了一整夜，接近清晨才回來，而且是獨自一人。」
梅森說：「溫渥斯太太那時應該在聖地牙哥。」
「原來如此，」德瑞克說。「飛機可以很輕易地把她送過去，我叫聖地牙哥當地的人員調查他的飛機是否去了那裡。」
「艾維瑟的遊艇在哪裡？」
「顯然是停泊在外面的遊艇港。」
「船速如何？」
「巡航時速比溫渥斯的船快三里，最多約可以快五里。」
「溫渥斯太太住在聖地牙哥的哪裡？」
「和一些朋友住在遊艇上，在旅館裡也有一個房間。你知道遊艇上的情形，有各種設備，但是不方便洗澡，不能得到美容美髮這類的服務。許多女人會在遊艇停靠都市時在旅館開一個房間，部分時間就待在那裡，有時候是大夥合開一個房間。」
梅森說：「你發現傑妮塔那個晚上在哪裡了嗎？」
「遊艇上的人說，她去旅館的房間；旅館的人則是一無所知。就算他們知道，也不會說的。」
「你認為在必要的時刻，她有辦法證明自己在旅館嗎？」
「也許可以，」德瑞克說。「我懷疑有誰能證明她不在那裡……呃，這裡看來是個好地方，佩利。我們可以繞過這個街區，停到一條小路上，把車頭燈打到一、兩家的門牌上，然後再開到另一個街區停下來。」
「好，就這麼辦。」梅森說。
德瑞克拐個彎，繞過兩個街區，再拐一個彎。
「哎呀，有車燈在我們後面。」戴拉說。
「別到處看，」梅森說。「保羅可以從後視鏡中看到他們。」
德瑞克轉個彎，停下車，把車頭燈打在一個門牌上，然後緩慢地向前開。
在他們後面的車子也右轉，直接朝他們開過來。坐在車內的人似乎對路邊停下的車輛絲毫不感興趣。
「你的頭不要轉過去，」梅森低聲指示。「只能把眼睛轉過去很快地瞥一眼。」
他的話剛說完，剛才那部減速的車再度加速，越過他們。
德瑞克看著那部車的尾燈筆直地上了大街，說：「我想以後不會再看到他們了。」
「你認為他們曉得我們知道了嗎？」
「我毫不懷疑這一點