微量的慰藉

詹姆斯·邦德離開倫敦來到巴哈馬的首都拿騷已經一個多星期了。他這次的任務已經圓滿完成。第二天將要去到邁阿密執行一項例行的調查任務。

這是他在拿騷的最後一個晚上。總督特意為他舉行了告別晚宴,一位總督的副官和巴哈馬富翁哈維·米勒及其夫人作陪。晚宴上,邦德感到與他們幾乎沒有什麼共同的語言,氣氛也不是特別的熱烈。人們一直在樂津津地談論空中旅行,邦德更是覺得非常的無趣。

米勒先生和太太要去蒙特利爾,副官陪著這對百萬富翁夫婦去機場。邦德不得不和總督寒喧上一個鐘頭之後才能回旅館睡覺。「我一直在想,假如我要是結婚的話,一定要找個空中小姐作妻子。」於是,邦德裝作非常的漫不經心地說道。

「是嗎?這是為什麼呢?」總督的口氣稍微有些冷淡,但一直彬彬有禮。

邦德心裡很希望總督和他聊天時能夠輕鬆一點兒,換句話說,多點兒人情味兒。「這個我也說不好。不過想想,如果隨時都有個可愛的姑娘服待我,睡覺時幫我掖好被褥,還能端水送飯,噓寒問暖,那該多好啊!還有就是空中小姐常面帶微笑,讓人覺得心裡舒服。」

邦德其實根本沒有結婚的打算,更沒有打算要娶一位空中小姐做妻子,就算是要結婚,他也不會選擇一個既乏味又無趣的奴僕作妻子。他的這些話無非是想和總督找到一些感興趣的話題,活躍一下氣氛罷了。

「我覺得和空中小姐結了婚,恐怕和想像當中的會不一樣。工作的時候,她們親切的笑容和熱情的服務自然迷人,因為那是她們的工作,下班之後很難說不是另外一副面孔。」

聽了總督的話,邦德覺得合情合理,趕忙解釋道:「我沒有迫不急待要結婚,所以還沒有對空中小姐做過具體的調查。」

接下來便是一陣沉默。

總督將手上的雪茄熄滅後,重新點燃。當他再次張口時,聲音里似乎有了些感情:「我以前的一個朋友,他和你有過類似的看法,沒想到他真的愛上了一個空中小姐,並且結婚了。想想這真是一段頗有趣的故事。」總督稍微的停了一下,側過臉斜視著邦德,笑了笑,又說,「我想,你是看過很多生活的陰暗面的;而這段故事並不是什麼美滿幸福的童話故事,你想知道這是為什麼嗎?」

「樂意傾聽。」邦德故意使自己的聲音聽起來充滿了熱情。他不太清楚總督所指的那些生活的陰暗面和自己想的那種一不一樣;但至少和空中旅行這件事比起來至少會有趣得多吧!他在那張過於柔軟的沙發上坐的有些不舒服,於是站起來,又往酒杯里倒了一些酒,拖了一張椅子,隔著放酒的小車和總督斜對面坐著。

總督從始至終都在看著短短的雪茄煙頭,就連講話的時候,眼睛也始終沒有離開雪茄頭上的煙灰,好像在和眼前升起的一絲絲煙霧說話。總督開始敘述他的故事:「這個人叫菲利普·馬斯特斯,他和我差不多大,我們在同一個部工作,我比他早去一年。馬斯特斯雖然資質平庸,但是非常的勤奮幹練,給人留下很好的印象,讓大家覺得他工作很踏實。他曾就讀牛津大學,學業完成之後,申請去殖民地工作,被錄用了。最初,他被派往奈及利亞,在那裡幹得很好。他思想開明,雖然他不一定是真正想和本地人親近友好,但是他和他們相處的也非常融洽。」總督的嘴角露出一絲微笑,「他的這種做法,在當時卻讓上司感到難以理解,於是他們之間有些隔閡。」

總督停下來吸了口煙,然後俯身把馬上就要掉下的煙灰抖到咖啡杯里。他依靠著沙發,把目光再次投向了邦德:「我敢保證,他對當地人的感情和他的同齡人對異性的迷戀差不多。不過稍有些遺憾,菲利普·馬斯特斯的性格很是靦腆,舉止也很笨拙。同女人打交道時,總是愁眉苦臉,不知該如何相處,所以也一無所獲。之前在牛津學習的時候,他也只知道應付各種考試,曲棍球是他僅有的愛好。放假的時候,他都是到威爾士的嬸嬸家消磨時間,去參加當地一些俱樂部組織的登山活動。他的父母在他上中學時就離了婚。雖說是獨生子,但進入牛津大學以後,他的雙親就不再理會他的生活了。因為有獎學金和津貼,他吃穿倒沒有什麼問題。只是幾乎沒有時間去追求異性,甚至和那些有過一面之緣的姑娘作自我介紹的機會都非常少。就是這麼平淡無味,他的青春在缺乏情感交流的生活中一天一天的過去了。有時候,我常常想到他的這些經歷,他為什麼能和尼加拉瓜的有色人種的關係那麼好!我猜大概就是因為長期以來他生活的環境幾乎不存在愛,而潛藏在內心深處的那份情感無處宣洩;而尼加拉瓜有色人種生性善良,他從他們的相處中得到了愛,也使自己蠢蠢欲動的情感找到了一個歸宿。」

「說白了,其實最麻煩的還是由於他不知道和那些漂亮的黑人姑娘怎麼避孕吧!」邦德覺得總督有點太過於正經了,便插嘴說道。

總督把一隻手舉起來,說話的口氣中明顯表明他討厭邦德這種庸俗的論調:「不,不,你完全誤會了。我剛才說的和性愛一點關係也沒有。你不了解他,他是那種絕對不可能和黑人姑娘發生關係的人。實際上,他的性愛知識少得可憐,甚至可以說是一竅不通。這種情況即使放在現在,也並不少見,更何況在那個時候。其實,正是這種對性愛的無知,才造成了許許多多的災難性婚煙和其它的一些讓人悲傷的事情。我想你會同意我的觀點的。」邦德點點頭。

總督接著說下去:「我這麼不厭其煩地介紹他的情況,就是想告訴你,一個人的內心情感豐富,而外表上只是一個蒙昧的單純青年,他不是在自己成長的社會環境中尋找愛,而是跑到一個無論是物質還是精神文明都落後的社會中去追求愛,來達到內心的滿足,這一切都是環境造成的。總之,他的心太過於敏感,而生理上又表現得非常冷淡。除了這點之外,他的確是個健全的、非常優秀的公民。」

邦德伸直了雙腿,輕輕地抿了一口白蘭地,聽得興緻勃勃。總督的敘述雖然平鋪直敘,但給人以很強的真實感。

總督接著說道:「你還記得尼加拉瓜第一屆工黨政府做的第一件事嗎?這屆政府做的便是改革英國在海外的工作。年輕的馬斯特斯乾的一切恰好和這屆政府的一些政策相吻合。當時尼加拉瓜新上任的總督思想很開明。當他驚奇地發現自己的下屬中,居然會有這麼一個年輕人與自己的想法如出一轍,雖然他所做的僅僅是在他有限的職權範圍內。這位總督為此深感高興。從那以後,他大加讚賞菲利普,並委以重任。當他該升遷的時候,總督甚至專門為他呈遞了一份資料,裡面對他極盡讚美並大力推舉,這樣使他一躍成為百慕大政府的副部長。」

「希望這個故事沒有讓你感到非常的乏味。我馬上就要說到實質性的問題了。」總督透過一縷一縷青煙注視著邦德,語調中帶著一絲歉意。

「您請繼續說吧,我對這個故事很感興趣。馬斯特斯這個人好像浮在了我的眼前似的。你一定和他很熟吧?」總督頓了一下,回答道:「在百慕大時我是他的上司,也是在那個時候了解他的。這要從英國和非洲剛剛開始空中通航的時候說起。有一回,菲利普沒有坐輪船,而決定乘飛機回倫敦度假,這樣他就可以在倫敦享受一段較長的假期。他先乘火車到內羅華,然後乘坐帝國航空公司的飛機。由於這是他第一次坐飛機,他有些緊張,又很興奮,對一切也都非常感興趣。飛機起飛之前,空中小姐給了他一塊糖含在嘴裡,並囑咐他坐好時請繫上安全帶。他發現這位空中小姐長得很可愛。

「當飛機起飛後,飛行很平穩,這讓他覺得乘坐飛機其實沒有他想像中的那麼可怕;這時那位空中小姐又來到乘客較少的客艙,笑咪咪對他說現在可以解下安全帶了。馬斯特斯動作很笨,如何都解不下來,於是,她彎腰替他解了下來。這種有些親昵的舉動讓馬斯特斯顯得有些尷尬,也有些手足無措;接著她對他的感謝報以一個美麗的微笑,然後輕輕地坐在過道另一側的空位子的扶手上,詢問起他這次的旅行情況來。兩人輕鬆地聊著天,馬斯特斯為她的美貌傾倒。在和他交談時,這位空中小姐落落大方,也很自在,對他所講到的那些非洲見聞表現出濃厚的興趣,這一點更令他有些愛寵若驚。她似乎非常羨慕馬斯特斯那充滿了趣味和魅力的生活。馬斯特斯因此有些飄飄然了,感覺自己的地位一下子提高了許多。

「午飯的時間快要到了,空中小姐去準備午餐了,留下他一個人獃獃地坐在那裡發愣,她的倩影一直縈繞在他的腦際。他的心撲通撲通直跳,連書也看不進去了。他不停地抬頭張望,渴望看到她。只要這位空中小姐一出現在客艙,馬斯特斯的目光就一直追隨著她。當他們的目光相遇在一起時,她就沖他微笑著點點頭,這一點更讓他感到意味深長,他覺得他們倆是這架飛機上僅有的兩個年輕人,他們彼此心有靈犀,還有著共同的興趣和愛好。

「馬斯特斯將目光移轉向窗外,儘管外面是一片白色的雲海,但是空中小姐的倩影一直浮現在他

返回目录目錄+書簽下一頁