第一部 華爾街的偵探 第三章

天氣燠熱又潮濕,他的皮膚又開始長疹子,遍布腋下、下體、手指、腳趾,這種徽菌發展得很快,醫生開了葯,可是沒什麼效。服役時得了這種皮膚病,後來,有一個海軍陸戰隊炮手下士告訴他該怎麼辦。

那名下士教他,用刷兵營地板的硬毛刷子來刷全身,用的是氣味不佳黃褐色的水晶肥皂。他把身上毎一吋地方都刷洗乾淨之後,用水沖洗,然後用毛巾擦乾淨,再用玉蜀黍粉抹擦,就不再癢得刺心了。

從軍隊退役後,有兩年時間,黴菌感染消失了,再犯時,他仍用水晶肥皂和玉蜀黍粉來治療。

有一回,珊曼莎看著他這麼做。他站在浴紅里,拚命地用刷子刷著身體。她不敢置信地搖著頭。

「你何不穿件粗布襯衫?」她建議道。「或者乾脆用有刺的鐵絲揮打自己?」

那晚他和警探尼爾·達文波特談過之後,提摩西一直在細想愛德華在聯合廣場的地下火車站,究竟是被哪個女人推下站台而死的。他一面想,一面小心地將玉蜀黍粉在他皮膚上按摩,一面問著自己:

愛德華為什麼要到聯合廣場去?

這個問題,在幾個星期以前,他就問過自己了。

顯然,愛德華已經知道新世界企業是一個空頭公司。克洛維斯總公司在東區五十七街,新世界企業公司在布魯克林,為什麼愛德華跑到十四街?只有上帝才知道他去那兒做什麼?他還穿著三件式的西裝,頭戴軟呢帽,手上提著空空的公文包。

第二天,西奈·亞比凱拉來到他的辦公室,提摩西仍絞盡腦汁,正在思索這一個疑點。這位會計主任進來時,煩惱地摸著他又紅又腫的鼻子。

「啊——哈——」提摩西說:「這回是力山來找穆罕默德了。」

「是啊,」西奈說,皺著眉頭:「可以這麼說啊。聽著,提摩西,你一直查問我關於克洛維斯案的事,因為你懷疑這裡面有問題,可不是?」

「是啊。」提摩西說。

「昨天晚上,我回家花了好幾個小時,再一行一行硏究著克洛維斯公司的檔案,發現一些以前沒有發現的疑點,感到很困惑。」

「哦?會是什麼?」

「除了新世界企業公司之外,克洛維斯公司還擁有三家子公司,做的是建築的相關行業,像鉛管工業、水電工程、基礎工作、支撐工程,這三家公司的總部都在紐約地區。可是這三家公司來往的銀行,一家在紐瓦克(美國紐澤西州東部一城市,靠近紐約),一家在芝加哥,另一家在聖地亞哥。」

兩個人面面相覷。

「西奈,這是什麼意思?」提摩西問道。

「我要是知道就好了!」西奈·亞比凱拉忿忿說道。「你把錢存在哪一家銀行都可以,可是這種情況通常有些蹊蹺。」

「的確奇怪,」提摩西也說。

「這裡面又蔵著什麼玄機?」

「是啊,這三家公司來往的銀行,都不在本州島內,這樣存款、提款不是很不方便嗎?」

「我懂,但我知道你很快就會識破這其中的玄機。」

「當然。」

「我愛你,西奈。」提摩西嚴肅地說。

「我也愛你,」西奈說:「你是個可惡的混蛋。昨晚我本來可以在家裡舒舒服服看電視,結果花了兩個多小時搞你的東西。」

提摩西坐在他狹窄的辦公室,把腳蹺在桌上,再細細想著每一椿他知道的事和不知道的事。當喬伊·華盛頓無精打采地坐在他旁邊那把椅子上,他仍在沉思著。

「我真受夠了。」喬伊說。

提摩西把那包「駱駝牌」香煙推到桌子另一端請喬伊抽,但他卻搖搖頭,掏了一根他自己的煙抽了起來。

「我抽自己抽慣的煙會活得久一點。」喬伊說。

「祝你幸運了,」提摩西說道:「你說什麼事受夠了?」

「我到底要跟康絲妲·費吉利亞多少回?」喬伊·華盛頓說:「現在,她一天跑銀行要跑上兩、三回。」

「她和安東尼·布納一起嗎?」

「有時候和安東尼在一起,有時候是她一個人。」

「她去銀行都有一定的時間嗎?」

「沒有。提摩西,你認為我做這工作,做得好不好呢?」

「你當然做得很好,」提摩西說:「喬伊,你知道愛德華在哪裡被推下去的,不是嗎?」

喬伊·華盛頓瞪視著他。

「我當然知道啦,是在聯合廣場地下火車站的站台。」

「對,現在請你告訴我,他為什麼要去第十四街?」

「他要調査克洛維斯的案子,不是嗎?」

「是的,除了打電話之外,他也跟蹤可疑的人。」

「然而,我卻不知道,他在聯合廣場做什麼。」

「喬伊,現在你暫時不要去跟康絲妲·費吉利亞。我要你集中精神查十四街一帶所有的銀行,試著去查出這幾個月來新申請的客戶,特別是克洛維斯和新世界企業公司在那些銀行里開的戶頭。」

「天啊!」喬伊·華盛頓說。「我哪有辦法查這些?難道要我這個黑人走進銀行,露出一口白牙笑著說:『請讓我看看你們新申請的客戶名單?』提摩西,他們一定會把我趕出來。」

「是啊,你說的對。總之,你試試看嘛。把你的證件拿給他們看,態度強硬一點。如果不管用,還有一個辦法:去找會計主任西奈·亞比凱拉,他會告訴你該去找什麼人。」

裔伊想了想說:

「這個辦法聽來滿不錯,」他說:「但是我還是懐疑辦不辦得成。」

「盡量試試,如果能査出來,對這案子會有很大的幫助。」

「你既然這麼說,我就試試看吧!」

喬伊走了之後,提摩西也走出他的辦公室,去找律師處的路易斯·柯南。提摩西一直靠在他辦公室門口的門框上,直到路易斯·柯南從一堆文件中抬起頭來。

「嗨!」他說。

「路易斯,空頭公司到底是什麼意思?」

路易斯·柯南靠向椅背,他的目光從滑落的眼鏡上望過來,看著這名華爾街的偵探。

「空頭公司?通常有該州發下合法的營業執照,但是個假公司,沒有做任何合法的生意。」

「那麼為什麼有人要弄個空頭公司?」

「有很多理由。有人只是去登記一個名字。」

「這樣的公司合法嗎?」

「只要把該付的稅用都付了,並且塡上該塡的報表,就算合法。州政府和聯邦政府只對這些事情有興趣。」

「那在什麼情況下,這種公司會由合法變成不合法?」

「我想是利潤以多報少,或有了逃稅行為,就會被逮。」

「如果這種空頭公司賬面上有利潤,又付了稅金呢?」

「最好如此,否則老闆會去坐牢的。」

「這麼說,任何人都可以設立一個空頭公司了?」提摩西繼續往下問。

「任何人都可以。」路易斯·柯南向他保證。「有一點我不該告訴你——如果你要設立一個空頭公司,甚至不需要一個律師,只要一切申請的檔塡妥就行了。你想開一個空頭公司?」

「倒不是現在,謝謝你,路易斯。」

在此之後沒有多久,整件事情突然一下子爆炸開來,提摩西決定要勇於面對。他對自己說:目前已經深入這案子,也許不久就會水落石出了。

他像所有有經驗的警察和私家調查員一樣,非常了解人性。他跟著安東尼·布納,就像一條水蛭一樣。每天早晨,安東尼坐著轎車離開了他那棟高級住宅,中午和葛麗絲一起進餐,然後又跟蹤他和康絲妲一起去銀行,到了晚上,安東尼常和他那一夥好朋友在一塊,也許在一起計畫綁架紐約的自由女神,然後勒索贖金。

他把車停在東區五十二街,一棟豪華法國餐廳前面,自己坐在租來的那輛本田車內。在餐廳里,安東尼和葛麗絲正在享受著葡萄美酒和法國佳肴,提摩西坐在車裡,津津有味地吃著他的麵包和德國泡菜,泡菜里灑了很多胡椒,真是夠味。那是他在路邊小販買來的,還有一罐可樂。

吃完一餐,他用紙巾把手給擦拭乾浄,看著安東尼和葛麗絲從餐廳里走出來,提摩西一眼看出這兩個有錢人的天堂出了問題。

葛麗絲出來的時候,步履搖搖晃晃的,就像一個斷了線的木偶。安東尼試著撐住她,想把她拖進他那輛銀色的大轎車,車子正停在禁止停車的地區。可是葛麗絲·克洛維斯太太說什麼也不肯進去,身子搖搖晃晃,幾乎要倒在地上。安東尼一把抓住她,朝她臉上一掌劈去,又朝她打了好幾拳,她幾乎要倒下去,但是他卻揪住她。

提摩西鑽出車子,過了馬路,走向他們。這時已經有六、七個路人停下來圍觀——但都離得遠遠的,沒有人敢幹預。

「我能幫個忙嗎?」提摩西偷快地問道。

「滾你的,」安東尼朝他吼

上一章目錄+書簽下一頁