瓊幾乎是跑著到外面陽光下的。她馬上很快走起來，看都不看那一大堆空罐頭和母雞。
這樣好多了，溫暖的陽光。
溫暖，不再發冷了。她已經逃離了那一切……
可是「逃離了那一切」是什麼意思？
吉貝小姐的幽靈似乎突然靠近她身旁，用令人難忘的語氣說：「管好你的思緒，瓊，措詞要精準，搞清楚你逃離的究竟是什麼。」
可是她不知道，一點頭緒也沒有。
有些恐懼，有些威脅，死死追著來。某樣一直存在的東西在等著她，而她就只能閃躲，坐立難安……
真是的，瓊·斯丘達莫爾，她對自己說，你表現得實在莫名其妙……
可是這樣說卻於事無補，她一定是有什麼地方非常不對勁，不完全是因為廣場恐懼症（她有沒有把這名稱弄對？沒有把握。這點讓她頗心煩），因為這回她是急著要逃離困住她的冰冷四壁，從那裡逃脫到開闊的地方和陽光下。現在來到外面，她覺得好多了。
到外面去！到陽光下！擺脫這些思緒。
她在這裡待得夠久了，這間天花板挑高的房間簡直就像陵墓。
萊斯莉的墳墓，還有羅德尼的……
萊斯莉……羅德尼……
到外面去……陽光……
在這房間里，這麼冷……
冷，而且孤獨……
她加快了腳步，擺脫招待所里那間可怕的陵墓，如此陰冷，那麼封閉……
很容易讓人想到鬼魂的地方。
多愚蠢的想法——招待所幾乎可說是全新建築，兩年前才蓋好的。
新建築裡面不可能有不散的陰魂，大家都知道這點。
不，要是招待所里有陰魂的話，那麼，一定是她，瓊·斯丘達莫爾，把它們帶到這裡來的。
喏，這可真是令人非常不愉快的想法。
她加快了腳步。
最起碼，她堅定地想，現在沒人跟我在一起，我是獨自一人，這裡甚至沒有我可以去認識一下的人。
就像是……誰來著？斯坦利 和利文斯頓 ？在非洲蠻荒地帶相遇。
你是利文斯頓醫生，對吧 ？
這裡卻完全不一樣，她在這裡可以遇到的唯一一人，就是瓊·斯丘達莫爾。
真是個滑稽的想法！「來見見瓊·斯丘達莫爾。」
「很高興認識你，斯丘達莫爾太太。」
真是的，挺荒唐的想法……
遇見你自己……
遇見你自己……
哦，上帝，她害怕起來……
她怕得不得了……
腳步加快到近乎跑步了。她往前跑著跑著，有點跌跌撞撞的，思緒就像腳步一樣，也是跌跌撞撞的。
……我害怕……
……哦，上帝，我好害怕……
……要是有個人在這裡就好了，有個人陪著我……
布蘭奇，她想著，但願布蘭奇在這裡。
對，布蘭奇就是她需要的人……
沒有人跟她這麼接近、這麼親，她的朋友之中沒有一個是這樣的，就只有布蘭奇……
布蘭奇，隨和、好心又熱心得很。布蘭奇很好心，你嚇不倒布蘭奇或讓她感到吃驚。
再說，布蘭奇認為她很好，認為她的人生很成功，布蘭奇喜歡她。
其他人都不是這樣的……
就是這……這念頭一直跟著她，這就是瓊·斯丘達莫爾心裡有數的，而且一直都知道……
很多蜥蜴又從洞里鑽出來了…—真相……
一點一滴的真相，宛如一隻只蜥蜴般從洞里鑽出來，在說著：「我在這裡，你知道我，你很清楚，別假裝你不知道。」
而她也的確知道它們——這才是可怕的地方。
她認得它們每一個。
對著她咧嘴笑，嘲笑著她。
所有一點一滴的真相，自從她來到這裡之後，就向她顯現出來。她需要做的只不過是把它們拼湊起來而已。
她的整個人生故事——瓊，斯丘達莫爾真正的故事……
這故事在這裡等著她……
以前她從來不需去想這個。用些雞毛蒜皮瑣事填滿每一天的生活相當容易，沒有時間認識自我。
布蘭奇說什麼來著？
「要是你沒別的事可想，只能一天又一天想著自己的話，到頭來不曉得會從自己身上發現到什麼。」
而她的回答是多麼的充滿優越感、自鳴得意又愚蠢莫及：「人難道會發現什麼自己以前不知道的事嗎？」
有時候，母親，我想你根本誰都不了解……
這是托尼說的。托尼說得可真對啊！
她對兒女、對羅德尼都不了解。她愛他們，但她卻不清楚他們的想法。
她應該清楚的。
要是你愛對方，就應該去了解他們。
你不了解，是因為去相信那些愉快輕鬆的事情要容易得多，你不會肯面對實情來讓自己難受的。
就拿埃夫麗爾來說一埃夫麗爾以及她所承受的痛苦。
她不想承認埃夫麗爾在受苦……
埃夫麗爾一直都很鄙視她……
埃夫麗爾在年紀還小的時候，就已經看穿她了……
埃夫麗爾曾經受到人生打擊而心碎，說不定即使到現在，也仍然是個心靈殘缺的人。但卻是個充滿勇氣的人……
勇氣，正是她，瓊，所欠缺的。
「勇氣並非一切。」她曾經這樣說過。
而羅德尼則說：「難道不是嗎？」
羅德尼是對的……
托尼、埃夫麗爾、羅德尼——都是她的原告。
芭芭拉呢？
芭芭拉究竟出了什麼問題？為什麼醫生那麼保留？為什麼大家都瞞著她？
這孩子做了什麼了？這個感情衝動、管不住自己的孩子，結果嫁給了第一個向她求婚的男人，以便可以離家。
是的，這點的確是事實——這正是芭芭拉所做的。她在家裡不快樂。之所以不快樂，是因為瓊一點也不肯費心讓她在家裡住得開心。
她沒有對芭芭拉付出愛心，一點也不去了解她。她很快活又自私地以「為芭芭拉好」為由，決定了一切，根本就不管芭芭拉的喜好或意願。
她不歡迎芭芭拉的朋友上門，婉轉地讓她們碰一鼻子灰。難怪遠嫁到巴格達這念頭對芭芭拉來說，就像是逃亡簽證了。
她匆忙又衝動地嫁給了威廉·瑞，照羅德尼的說法，芭芭拉根本就不愛他。然後發生了什麼事？
外遇？很不開心的外遇？大概就是那個瑞德少校吧？對，這就說得通為什麼每當瓊提到他時氣氛就很尷尬。這人完全就像是那種男人，她心想，會去迷惑一個還沒長大的傻丫頭。
芭芭拉從小就容易情緒失控，所以在絕望之際，在絕望透頂的狀態中，她完全失控，意圖——對，一定是這麼回事——自殺。
而芭芭拉的狀況也非常、非常嚴重。羅德尼是不是知情呢？瓊尋思著。羅德尼的確竭力勸阻過她，不想讓她趕到巴格達去。
不，羅德尼肯定不知道，否則就會告訴她了。
嗯，不，說不定他不會告訴她，但他確實極力攔阻她前往。
可是她拿定了主意非去不可，說她受不了不去陪那可憐的孩子。
不用說，這是值得稱道的衝動。
只不過……這理由只有部分是真的吧？
難道她沒有被「旅行」這個念頭所吸引——去見識新奇的事物、新奇的地方？難道不是因為她很樂得享受扮演慈母的角色嗎？難道不是她自視為迷人、衝動的女性，很受病倒的女兒與心煩意亂女婿歡迎的人嗎？你真好，他們會說，這樣趕過來。
但是說真的，他們見到她卻一點也不開心！說白了，他們根本就是沮喪。他們提醒醫生守口如瓶，大家費盡心思不讓她知道真相。他們不願意讓她知道，是因為他們不信任她。芭芭拉沒信任過她。別讓母親知道——說不定這還是她的意思。
當她宣布說要回家時，他們多麼如釋重負啊。
他們掩飾得相當好，很客套地抗議了一下，留她再多住一陣子，可是當她真的考慮這樣做而遲疑時，威廉馬上就讓她打消念頭了。
事實上，這趟她趕到中東去，唯一可能造成的好處是，很微妙地讓芭芭拉和威廉團結起來努力擺脫她，並守住他們的秘密。妙就妙在這一來，說不定因為她的來訪，而產生出正面的結果。瓊記得，芭芭拉因為還很虛弱，往往求助地望著威廉，而威廉的回應就是趕快找話說，解釋了某個疑點，擋掉瓊提出的不得體問題。這時芭芭拉就很感激地看著他——深情地。
他們站在月台上送行，看著她遠去。瓊還記得威廉牽著芭芭拉的手，而芭芭拉則微微靠向他。
「加油，親愛的，」無疑他的意思是在這樣說