爸爸有朋友來自日本過境，我得盡晚輩之誼接待一番。
這位王世伯是心理治療醫生，在美國賺了大錢，據說，他在美國的華人社會之中，還是相當有地位的。
除了接待之外，偷暇，我得請他給我治療。
治療的方法很奇怪，他讓我躺在軟綿綿的沙發床上，盡情鬆弛神經。
以下就是田平向王世伯醫生的申述：
我愛我的妻子，我愛她，愛得發狂，但是她是一個撲朔迷離的女人，性情古怪得令人難以捉摸……
在幼年時，某歲我的生日，爸爸給我的生日禮物是一頭長耳朵的西班牙母獵犬。
我很愛這頭獵犬，她有著鬈曲的金絲長毛，兩隻大耳朵深垂像是女孩子的頭髮。
只是這頭獵犬有著古怪的毛病，她擅長咬鄰居的雞鴨，捕捉人家的鴿子，又專和貓打架，成天闖禍的，除非是她不出門。我賠給人家的錢，不知道有多少？
這情形，和我的妻子一樣，她愛管閑事，愛闖禍，每逢打架是一定會贏的，因為她是柔道四段，空手道初段。
鄰居左右，很多人頭破血流，我賠出醫藥費。一賠再賠，好像成為習慣了。
鄰居兩夫妻吵架，老公罵老婆成天的打牌，不管家務，老婆罵老公虐待妻子。馬莉莎竟然會打抱不平，在初時，她是善意去勸架的，勸著勸著，就勸偏了，幫著老婆罵老公，最後是大打出手，將人家的老公從樓梯上摔下來，頭破血流。
我向王世伯請教，能不賠醫藥費嗎？而且還要賠成習慣。
我的房東是從不敢上門索房錢的，他已經挨揍挨怕了。
唏，說起來話長了，某一天晚上，鄰居鬧小偷，馬莉莎翻身下床幫忙捉賊。
我們住的公寓，屋頂的平台是用接連的，失主在平台上大叫捉賊。馬莉莎趕了上去，捉住了一個，不分青紅皂白，將人家的手臂折斷了。
那是失主的內弟，也是幫忙起床捉賊的，馬莉莎竟將人家捉住了。
馬莉莎還一口咬定，那就是小偷，是失主的家賊！這種事情也是很難說的，但是指認人家為賊，一定要有憑據不可，無憑無據，不是自找麻煩嗎？
終於又是賠了醫藥費，我已經賠成習慣了，由小的時候養那條西班牙獵狗開始的。
比如說購物吧，馬莉莎認識的洋字並不多，是否一種崇洋心理就不得而知了，凡是有洋字的物品，她都認為是好東西，買回家後始知道是上當了。
她在拍賣行里買衣料，價錢貴得嚇人，店員唬她說，那是香港來的走私貨，結果回家之後，上面有很顯明的字樣，Made In Taiwan。
她會怒沖沖地再趕到拍賣行去，「拍」的一記耳掌，好傢夥，空手道初段就夠厲害的，一塊硬磚可以劈為兩半。何況是一位店員的腦袋，立刻臉部肥腫難分，滿嘴滿鼻全是鮮血。
出手傷了人，有理說不清了，鬧到了警察局，又是賠錢了事。
不管怎樣我就還是愛馬莉莎的，就好像我小的時候愛那頭西班牙獵犬一樣。恁是賠錢，心中並不感覺到難過。
我發覺馬莉莎認人十分差勁，經常的「張冠李戴」錯了碼子。
她並非是近視眼，視線模糊，純是粗心大意所致，「有奶便是娘」的感覺。比如說，那一次將家父扔下了樓梯就是例子，她誤以為是嚕囌的房東呢。
非但她的視覺有問題，聽覺也有嚴重的錯覺，有人打電話到家中來，她聽見聲音就會發生直覺作用，有時誤以為是我的爸爸，拾起聽筒就會喊爸爸的，不知道錯到幾千里地之外去了。有時候工廠里的女工來電話，她又會以為是她的媽媽，滿口媽媽喊得滿親熱的，到了事後才發覺不是那麼的回事。真奇怪，發生這種事情時，她並不感到難為情，相反的咯咯笑個不絕於口。
那是一種憨笑，滿可愛的。
小李訂婚了，他也沒有什麼親人，光只是女方的同學多。
小李得請我們兩口子幫忙招呼客人，我和馬莉沙提早趕到。
走進門馬莉莎就出了洋相，她見著一位太太就深深一鞠躬，喊人家做伯母！很少看見她如此的有禮貌。
難得禮貌一次就出毛病。
我問她那是什麼人？她說：「可能是女方的媽媽……」
我說：「不會，那位太太的臉孔拉得像馬一樣長，可能又出錯了！」
打聽之下，真錯了，那是女方的同學，年歲不大，才二十來歲，只是相貌長得老相一點，正就是撮合小李的大媒人呢。
又有一次，遇著一位寡婦，人家丈夫是摔飛機死的，在某種場合之下相遇。
馬莉莎問那位寡婦說：「你的先生什麼時候回來？」
我忙捏了她一把加以攔阻。
她還不知內里，問候人家的丈夫有什麼差錯嗎？
「季太人的丈夫摔飛機不久……」我說。
「什麼季太太？分明是丘太太！」
「明明是季太太，為什麼認定她是丘太太？」
馬莉莎還是不服氣，向熟人打聽了一番，一點不錯是季太太，她的丈夫摔飛機沒有多久……
反正「張冠李戴」的事情發生得太多了，有時候她上街購物，遇見了張三李四，回家之後向我提及，根本就不是那麼一回事，究竟她遇見了些什麼人，只有將它當做一個謎。等待至某一天，有了證明才會水落石出的。
工廠開工之後，我的應酬也多了不少，應酬太多也是煩不勝煩的。
有時候一些無謂的應酬，我就是「禮到人不到」。馬莉莎就給幫忙，送一份人情去，比喻說，送一隻花籃，送一份喜幛，我是經常有的事情。
這種事情也會搞錯嗎？
怪了，經常出錯，而且錯得唏哩呼嚕，該送錢去的送了花籃，該送花籃的送了喜幛，辦喪事的送花圈去上款是「某某世伯千古」，下面是「世侄田平敬賀」。等到我發覺時追之莫及，唯有祈禱鮮花店「不擺烏龍」，將那「賀」字更改了。
又有一次，她將三個月前老主顧請客的請帖端正放在我的桌上，還特別打電話給我關照不要忘記赴約。
不撲空才怪呢！
每遇有這種的錯誤時，我連發脾氣的機會也不會有的，她先行咯咯憨笑一番，憨得可愛，然後千道歉萬道歉，我的怒意也就全消了。
最莫名其妙的是同在一桌筵席上，馬莉莎也會「亂點鴛鴦譜」的。張太太她會稱呼人家為陳太太，分明是陳太太她會招呼人家為王太太，弄得「天下大亂」！你說她是心不在焉也罷，是胡塗得可愛也罷。
啊！還有呢，在耶誕節時，她寄耶誕卡給她的各種親朋好友，我發覺其中有著一張，馬莉莎賀，上款是「XX世伯」，下款莫名其妙寫的是：「小妹馬莉莎」，諸如此類，不可方數！
馬莉莎的體力倒是驚人的，我們經朋友的邀請到美軍軍官俱樂部去玩耍，她對「吃角子老虎」發生了興趣。一扳數個小時，毫無倦容，而且賭運奇佳，一夜之間拉出了好幾個，贏了大堆的洋角子。
以後六個月，她懷孕了，怪我不好，好像是她不應該懷孕的，怨天怨地事小，她身懷六甲還是照樣的去游泳、到柔道學校去摔跤。
我當然為她擔憂，劇烈運動引起了流產該怎麼辦？
馬莉莎是勸不聽的，我只有求助她的媽媽了，我多次向馬老太太陳情。
馬老太太也勸不住她的女兒，馬莉莎說得妙，她正在進行胎教。孩子生下地，會自然懂得柔道，會有自衛的能力。
幾個月過去，她已經是大腹便便了，脾氣暴躁得嚇人，是因為不方便行動，既不能游泳又不能練柔道，閑在家裡悶得發慌。
這時，小李已經結婚了，他的太太是「麻將世家」。
她很有耐心，邀了幾位太太教馬莉莎搓麻將打發時光。
我非但不忍阻止，還特別鼓勵她學習，實在說，我不忍心讓她太過寂寞，家中除了下女之外沒有第三個人，工廠已有出品，為銷售問題忙得不可開交，讓幾位太太搓搓麻將消遣時間又有何不可呢？而且馬莉莎正值大腹便便。
馬莉莎真是天才，別的事情學得慢，搓麻將一學即會，而且還學得甚精呢。
大概是胡塗人會有胡塗運，她天生賭運奇佳，還經常的贏錢，因此也不寂寞了。
一個孕婦照說應該是要不時到醫院去接受醫生的檢查的，特別是頭一胎，這是最普通的常識了。
但是馬莉莎對醫生並無興趣。她從來就不相信醫生，因為她的身體太好，由小至大從來就沒有生過病，生病的滋味是如何的，好像還未有嘗試過呢。
分娩的時日漸近，我強逼她走進醫院，可發現毛病大了。胎兒盤位不正，沒有調轉頭，那情形就和「搓麻將」一樣，坐得四平八穩的。大概是麻將搓多了的關係。
醫生還安慰她說：「醫學進步，胎兒盤坐也沒有關係，學術上稱為『盤產』，就是讓嬰兒的屁股先