讀書與版本
無論是讀書家或藏書家,一定該注重版本,注重版本並不是不好的事,
更未必一定是一件奢侈浪費的事。藏書家固然要注重版本,就是一般的讀書
人,也應該注重版本。
中國舊時有一些藏書家,專門愛好宋版書。凡是宋朝刻印的書籍,不論
內容和刻印的技術如何,他們一律視如拱璧。宋朝以後的書籍,即使內容或
刻印紙張都比宋朝的更好,也不在他們的眼中。這種偏嗜,就是所謂「佞宋」,
實在是最狹義的講求版本,夠不上稱為一個愛書家,更談不上讀書家了。即
從將書籍當作骨董藝術品來說,這種人也是一個坐井觀天的鑒賞家,他的欣
賞能力和趣味都太偏狹了。
讀書家和藏書家應該注重版本,是因為從愛書的立場說,即使是同一本
書,不同的版本便有不同的趣味;從讀書家的立場說,不同的版本便有不同
的內容。一個錯字的改正,多一點補充資料,多一篇序文,都可以使我們對
於一本書或一個問題的理解獲得若干幫助。這就是注重版本有益和有趣的地
方。這種趣味和益處,決不是那些「佞宋」的藏書家所能領略的。
切不要以為自己僅有幾本書,夠不上稱為一個藏書家,就無意去注重版
本。要知道藏書家固然應該注重版本,就是僅有一本書的人,只要他是一個
懂得愛書,理解書的趣味,能夠從書中去獲得學問和樂趣的人,他就有注重
版本的必要。何況每一本書,無論它是一本怎樣尋常不足重視的書,我們只
要加以仔細研究,就可以發現許多屬於版本方面的趣味。這正如對於任何一
個尋常的人,除非我們對於自己以外的任何人皆無關心,否則總是值得我們
研究的。
無論是為了學問或是為了娛樂去讀書,我們若是對於握在手中的這本書
的本身,毫不加以重視,對它毫無感情和珍愛,我們怎麼夠夠期待從那裡面
獲得樂處和益處呢?