（八月）
八月一日（清水真弓的日記）
昨晚真是吃驚不小。我是十點半過後回到家的，洗完澡從浴室出來的時候，應該早就過了十一點。我正打算就寢，突然門鈴響起。這麼晚，來的只可能是高野。
今天他並沒有打電話給我，怎麼會說來就來？我穿著睡衣，面帶笑容地開了門。
門外站著一個素不相識的女子，我剛一開門，她就把門大力推開，像是連我也要推到一旁，然後毫不客氣地闖了進來。
「你就是清水真弓？」
不知道為什麼，這女人柳眉倒豎，怒氣沖沖。真是的，我還很惱火呢。
「你這樣擅自闖到別人家裡，不是很沒禮貌嗎？」
「『沒禮貌』這個詞，該由我來說才對。看你長得倒挺可愛的，真是天生的狐狸精。」
她看起來有三十三四歲，個子和我差不多高，身材苗條。穿著短袖白襯衫搭配米色短裙，精心打理過的頭髮已經散亂，幾根髮絲被汗水沾在額頭上。要不是一臉凶神惡煞，看起來應該相當漂亮。
她也不徵得我的同意，就自顧自地脫了鞋，把黑色皮包重重地擱到餐桌上，然後旁若無人地掃視著房間、壁櫥和浴室。
「他不在啊？」
她像瞪罪犯一樣瞪著我。
「你是哪位？」
「我是高野的妻子。」
聽到這意想不到的答案，我不禁啞然。終於敗露了嗎？
「你知道我的來意吧？」她在椅子上坐下，「你別傻子似的呆站著，坐呀。」
「你這話是什麼意思？」說著我坐了下來。
「少裝糊塗了，我已經調查得一清二楚。因為高野最近的樣子不太對勁，我便委託一家私人偵探社調查，結果發現你就是他的外遇對象。」
是這樣啊，難怪最近總覺得有人盯著我。
「奉勸你以後別再糾纏我先生了。」
「可是我……」
「那個人的好色算是沒救了，你知不知道他至今害得多少女人傷心哭泣？為你著想，最好在被傷害前儘早抽身。」
說到自己的丈夫，她的嘴巴可真夠刻薄的。肯定是她平時缺少關愛，才會失去丈夫的心。但我無法公然說出這句話，畢竟我是第三者，問心有愧。
「我絕不會跟他離婚的，他也不可能提出分手。假如和我一拍兩散，他飛黃騰達的美夢就會化為泡影。先跟你講清楚，高野這個人可是很勢利的。」
她揚揚自得地笑了。這一說我才想起，聽說她是公司董事的千金。雖然算得上是美女，給人的感覺卻很冷漠。
她徑自喋喋不休地說著，我則只是低頭不語。懾於她的氣焰，我一句話也說不出來，況且事到如今，辯解也只能是火上澆油。
過了三十分鐘，她終於起身走人了。對於無力回嘴、心情慘淡的我來說，可真是鬆了口氣。門砰的一聲關上的瞬間，我心裡緊繃的弦也一下子斷了，撲到餐桌上哭了起來。
就在這時，電話像掐好了時間似的響起。
「剛才我太太是不是去了你那兒？」聽筒里傳來高野的聲音。
「嗯……」一陣委屈湧上心頭，我哽咽了。
「怎麼樣，還沒走？」
「已經回去了。」
「這樣啊……」他沉默片刻，「好，我馬上過來。」
「不行，你不要來……」我話還沒說完，電話就已經掛斷了。
我等著他的到來，但當天晚上，他始終沒有出現。
八月二日
高野太太來後的第二天晚上九點左右，高野來了。
「不行，不要進來！」儘管我這樣說，他還是推開我，硬要往裡闖。
「拜託了，讓我進來吧。」他的聲音很傷悲，「我太太不見了。」
「啊？」我一怔，他趁機從我身旁擠進了屋。我不知該如何回應他，他太太曾強硬地表過態，說絕不會跟他離婚的。
「不見的意思，是分居了嗎？」
「不是，是失蹤了。」他默默地遞給我一張剪報。
……八月一日凌晨一點左右，東京都北區王子三丁目附近的居民報警稱，聽到路上有女性慘叫。王子警署的警員趕到現場，從疑似傳出慘叫的路段找到一女用手提包，包里有住在王子一丁目的主婦A小姐（三十二歲）的駕照。該警署認為，A小姐很可能已被捲入了某起案件，目前正在進行調查……
「這位A小姐，難道就是……」
「我太太。」
真不敢相信，她從我這兒走的時候還那麼精神十足。高野也很傷腦筋。
「該不會是去娘家或者朋友家了吧？」
「想得到的地方都找過了，全都不在。警方判斷是遭到綁架了。」
「那要不要告訴警察，她失蹤當晚來過這裡？」
「不能說，說出去我們的關係不就曝光了嗎？」
「可是……」
「一旦我外遇的事敗露，警察首先就會懷疑我。假如被公司知道，我就顏面掃地了。」
看到高野悲傷的神情，我真不知該如何安慰他才好。依我的推測，他太太離開我家後，很可能沒叫到計程車，因此步行回去。從這裡到王子站徒步只需二十來分鐘，就在這段回家的路上，她遭遇了歹徒的襲擊。
「你打算怎麼辦？」
「我也不知道。」
看他沮喪地低著頭，我忍不住把他擁進懷裡。想不到平時自信滿滿的他，也有垂頭喪氣的時候。
「我們暫時還是不見面為好。」他吐出這句話。
八月四日
今天收到了媽媽的來信。得知她打算再婚，我高興得不得了。本來因為高野太太的事心情很低落，現在總算開朗了幾分。
自從爸爸去世，媽媽獨自一人把我撫養長大，雖然也渴望愛情，卻一直為了我而剋制自己。其實媽媽今年才四十三歲，往後一定要過得幸福啊。
我早就期盼有適合媽媽的對象出現，這樁婚事在我看來真是求之不得，堪稱天造地設的一對。如果媽媽能搬來東京，我就有了主心骨，媽媽也會很開心。得趕快給她打個電話。
「媽媽，是我啊，真弓。我看到你的信了。」
「哎呀，是真弓啊！」媽媽的聲音頓時高了起來。
「上次來東京時你就該告訴我嘛，我怎麼可能反對？」
「都這把年紀了，怪難為情的。」
「你還很年輕呀，說是三十幾歲別人都會信的。我支持你！」
「喂！不準取笑媽媽！」
「哇，害羞了。」我們都笑了起來，「我盂蘭盆節後回家，到時把他介紹給我吧。」
真是難以置信，我就要有個父親了。既然是媽媽中意的人，肯定很優秀。我絕對會恪盡孝道的。
「我說你啊，怎麼這時候還打電話過來？是從哪兒打的？」
我這才想起，還沒告訴媽媽我安了電話呢。這件事最好再保密些日子。
「沒什麼啦，我是用外面的公用電話打的。」
「這麼晚了，女孩子家一個人出門不安全。」
「沒事的，媽媽你就是愛操心。」
「你這孩子真是……」
「媽媽，要過得幸福哦！」
媽媽的聲音聽起來很精神，真是太好了。放下話筒，我不經意地朝窗外瞄了一眼，發現對面那家院子的庫房裡有亮光閃了一下。
「奇怪。」我注目看了許久，卻再沒有看到亮光。莫非是我的錯覺？
主屋的二樓開著燈，那個譯者應該正在工作。
八月一日（大澤芳男）
昨晚（七月三十一日）我被藤井茂夫他們硬灌了杯威士忌之後，記憶便模糊不清了。好像我當時喝得酩酊大醉，氣勢洶洶。甩開「嵐」酒館的媽媽桑回到東十條後，我先看了看伯母的情況，就又走出家門。到這裡我還恍惚記得，往後就毫無印象了。
今天下午醒來時，腦袋沉重得像灌了泥漿，並伴有陣陣刺痛。這是典型的宿醉癥狀，已經淡忘了半年多的惱人疾病又出現了。我坐起身，只覺渾身肌肉酸痛，似乎在夜裡幹了繁重的體力活，可我全然沒有這樣的記憶。以前酒喝過量的時候，也曾出現過類似的癥狀。
伯母靜靜地躺著，我則在二樓發獃。本來完成一份工作後，那種全身虛脫無力的感覺還挺享受的，但現在我卻只有不舒服的疲倦感，還隱隱有些噁心。
盛夏的太陽火辣辣的，氣溫也直線上升，刺耳的蟬鳴令人覺得愈發燥熱。我只穿著背心和內褲，汗涔涔地躺在墊子上，一直打盹到傍晚。
聽到電話鈴響起，緩緩睜開眼睛時，夕陽正照在對面公寓的玻璃窗上，反射過來的光線十分晃眼。伯母是不會去接電話的，如果把她吵醒，說不定又會惹她不痛快，於是我勉強站起身，下到一樓接起電話。話筒里傳來《推理月刊》的編輯藤井茂夫的聲